verbfirst conjugation
ingannō
ingannō (present infinitive ingannāre, perfect active ingannāvī, supine ingannātum)
Classical[ɪŋˈɡan.noː]Ecclesiastical[iŋˈɡan.no]
Meaning
- EarlyMedieval Latinto trick, deceive
Conjugation conjugation 1
| form | present | imperfect | future | perfect | pluperfect | fut. perfect |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1st sg. | ingannō | ingannābam | ingannābō | ingannāvī | ingannāveram | ingannāverō |
| 2nd sg. | ingannās | ingannābās | ingannābis | ingannāvistī | ingannāverās | ingannāveris |
| 3rd sg. | ingannat | ingannābat | ingannābit | ingannāvit | ingannāverat | ingannāverit |
| 1st pl. | ingannāmus | ingannābāmus | ingannābimus | ingannāvimus | ingannāverāmus | ingannāverimus |
| 2nd pl. | ingannātis | ingannābātis | ingannābitis | ingannāvistis | ingannāverātis | ingannāveritis |
| 3rd pl. | ingannant | ingannābant | ingannābunt | ingannāvērunt ingannāvēre | ingannāverant | ingannāverint |
active subjunctive
| form | present | imperfect | perfect | pluperfect |
|---|---|---|---|---|
| 1st sg. | ingannem | ingannārem | ingannāverim | ingannāvissem |
| 2nd sg. | ingannēs | ingannārēs | ingannāverīs | ingannāvissēs |
| 3rd sg. | ingannet | ingannāret | ingannāverit | ingannāvisset |
| 1st pl. | ingannēmus | ingannārēmus | ingannāverīmus | ingannāvissēmus |
| 2nd pl. | ingannētis | ingannārētis | ingannāverītis | ingannāvissētis |
| 3rd pl. | ingannent | ingannārent | ingannāverint | ingannāvissent |
passive indicative
| form | present | imperfect | future |
|---|---|---|---|
| 1st sg. | ingannor | ingannābar | ingannābor |
| 2nd sg. | ingannāris ingannāre | ingannābāris ingannābāre | ingannāberis ingannābere |
| 3rd sg. | ingannātur | ingannābātur | ingannābitur |
| 1st pl. | ingannāmur | ingannābāmur | ingannābimur |
| 2nd pl. | ingannāminī | ingannābāminī | ingannābiminī |
| 3rd pl. | ingannantur | ingannābantur | ingannābuntur |
passive subjunctive
| form | present | imperfect |
|---|---|---|
| 1st sg. | inganner | ingannārer |
| 2nd sg. | ingannēris ingannēre | ingannārēris ingannārēre |
| 3rd sg. | ingannētur | ingannārētur |
| 1st pl. | ingannēmur | ingannārēmur |
| 2nd pl. | ingannēminī | ingannārēminī |
| 3rd pl. | ingannentur | ingannārentur |
imperative
| form | active | passive |
|---|---|---|
| pres. 2nd sg. | ingannā | ingannāre |
| pres. 2nd pl. | ingannāte | ingannāminī |
| fut. 2nd sg. | ingannātō | ingannātor |
| fut. 3rd sg. | ingannātō | ingannātor |
| fut. 2nd pl. | ingannātōte | — |
| fut. 3rd pl. | ingannantō | ingannantor |
infinitives & participles
| form | active | passive |
|---|---|---|
| present infinitive | ingannāre | ingannārī |
| perfect infinitive | ingannāvisse | ingannātum esse |
| future infinitive | ingannātūrum esse | ingannātum īrī |
| present participle | ingannāns | — |
| perfect participle | — | ingannātus ingannāta, ingannātā, ingannātae, ingannātam, ingannātārum, ingannātās, ingannātī, ingannātōrum, ingannātōs |
| future participle | ingannātūrus ingannātūra, ingannātūrā, ingannātūrae, ingannātūram, ingannātūrārum, ingannātūrās, ingannātūre, ingannātūrī, ingannātūrīs, ingannātūrō, ingannātūrōrum, ingannātūrōs, ingannātūrum | ingannandus ingannanda, ingannandā, ingannandae, ingannandam, ingannandārum, ingannandās, ingannande, ingannandīs, ingannandōrum, ingannandōs |
gerundingannandī, ingannandō, ingannandumsupineingannātum, ingannātū
Origins
From in- + *gannō, from ganniō. Found in the Reichenau Glossary.
Southern Gallo-Romance
- Catalanenganyarfrom Old Catalan enganar
- Catalanenganarfrom Old Catalan enganar
- Occitanenganarfrom Old Occitan enganar
Balkano-Romance
- Romanianîngâna
- Romanianîngânare
- Aromanianangan
- Aromaniananganu
- Aromanianngan
- Aromaniannganu
- Aromanianngãnescu
- Aromaniannginescu
Ibero-Romance
- Portugueseenganarfrom Old Galician-Portuguese enganar
- Spanishengañarfrom Old Spanish engannar
- Aragoneseengañar
- Falaenganalfrom Old Galician-Portuguese enganar
- Galicianenganarfrom Old Galician-Portuguese enganar
- Ladinoengañarfrom Old Spanish engannar
Insular Romance
- Sardinianingannare
Italo-Dalmatian
- Italianingannare
- Dalmatianinganuar
- Sicilianngannari
- Venetaninganar
Northern Gallo-Romance
- Frenchengeignerfrom Old French engignier
Rhaeto-Romance
- Friulianingjanâ
- Romanshingianer
Borrowings
- Albaniangënjej