LATIN DICTIONARYLexicon Latīnum
adjectivethird-declension two-termination adjective

incīlis

incīlis (neuter incīle)
Classical[ɪŋˈkiː.lɪs]Ecclesiastical[in̠ʲˈt͡ʃiː.lis]

Meaning

  1. raretwo terminationcut in
    in monte fossas inciles puras habere oportet234 BCE – 149 BCE, Marcus Porcius Cato, De agri cultura 155.1

Declension

singular
formmasculinefeminineneuter
nominativeincīlisincīlisincīle
genitiveincīlisincīlisincīlis
dativeincīlīincīlīincīlī
accusativeincīlemincīlemincīle
ablativeincīlīincīlīincīlī
vocativeincīlisincīlisincīle
plural
formmasculinefeminineneuter
nominativeincīlēsincīlēsincīlia
genitiveincīliumincīliumincīlium
dativeincīlibusincīlibusincīlibus
accusativeincīlīs
incīlēs
incīlīs
incīlēs
incīlia
ablativeincīlibusincīlibusincīlibus
vocativeincīlēsincīlēsincīlia

incīlis, e, adj. contr. from incīdilis, from incido,
I. cut in: fossae, i. e. ditches, trenches for carrying off water, Cato, R. R. 155, 1.— Far more freq.,
II. Substt.
A. incīle, is, n., a ditch, trench: incilia aperire, Cato, R. R. 155, 1: ducere incile, Dig. 43, 13, 1; App. M. 9, p. 221: in incili omnia adhaeserunt, Cael. ap. Cic. Fam. 8, 5, 3.—
B. incīlis, is, m., transl.: inciles διώρυγες (i. e. διώρυχες), Gloss. Philox.

Origins

De Vaan suggests a derivation from Proto-Italic *enkaidslis, itself from Proto-Indo-European *kh₂eyd-. Related to Latin caedō, incīdō (“to cut, hew”).

Quick answers

What does incīlis mean in Latin?
incīlis, a adjective, means “cut in”.
How do you pronounce incīlis?
In classical Latin, [ɪŋˈkiː.lɪs]; in ecclesiastical (church) Latin, [in̠ʲˈt͡ʃiː.lis].