verbfirst conjugation
ieiūnō
ieiūnō (present infinitive ieiūnāre, perfect active ieiūnāvī, supine ieiūnātum)
Classical[jɛjˈjuː.noː]Ecclesiastical[jeˈjuː.no]
Meaning
- to fast
ieiuno bis in sabbato decimas do omnium quae possideo
I fast twice in the week, I give tithes of all that I possess.c. 347 CE – 420 CE, Hieronymus, Vulgate Lucas.18.12
Latīnē defined in Latin in our graded readers
cibum nōn sūmōiēiūnō -āre — in Evangelium secundum Matthaeum, ch. 2, 7
cibō abstineōieiūnō -āre — in Evangelium secundum Marcum, ch. 4
Conjugation conjugation 1
| form | present | imperfect | future | perfect | pluperfect | fut. perfect |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1st sg. | ieiūnō | ieiūnābam | ieiūnābō | ieiūnāvī | ieiūnāveram | ieiūnāverō iēiūnārō |
| 2nd sg. | ieiūnās | ieiūnābās | ieiūnābis | ieiūnāvistī iēiūnāstī | ieiūnāverās iēiūnārās | ieiūnāveris |
| 3rd sg. | ieiūnat | ieiūnābat | ieiūnābit | ieiūnāvit | ieiūnāverat iēiūnārat | ieiūnāverit iēiūnārit |
| 1st pl. | ieiūnāmus | ieiūnābāmus | ieiūnābimus | ieiūnāvimus | ieiūnāverāmus | ieiūnāverimus iēiūnārimus |
| 2nd pl. | ieiūnātis | ieiūnābātis | ieiūnābitis | ieiūnāvistis iēiūnāstis | ieiūnāverātis iēiūnārātis | ieiūnāveritis iēiūnāritis |
| 3rd pl. | ieiūnant | ieiūnābant | ieiūnābunt | ieiūnāvērunt ieiūnāvēre, iēiūnārunt | ieiūnāverant iēiūnārant | ieiūnāverint iēiūnārint |
active subjunctive
| form | present | imperfect | perfect | pluperfect |
|---|---|---|---|---|
| 1st sg. | ieiūnem | ieiūnārem | ieiūnāverim iēiūnārim | ieiūnāvissem iēiūnāssem |
| 2nd sg. | ieiūnēs | ieiūnārēs | ieiūnāverīs | ieiūnāvissēs iēiūnāssēs |
| 3rd sg. | ieiūnet | ieiūnāret | ieiūnāverit iēiūnārit | ieiūnāvisset iēiūnāsset |
| 1st pl. | ieiūnēmus | ieiūnārēmus | ieiūnāverīmus iēiūnārīmus | ieiūnāvissēmus iēiūnāssēmus |
| 2nd pl. | ieiūnētis | ieiūnārētis | ieiūnāverītis iēiūnārītis | ieiūnāvissētis iēiūnāssētis |
| 3rd pl. | ieiūnent | ieiūnārent | ieiūnāverint iēiūnārint | ieiūnāvissent iēiūnāssent |
passive indicative
| form | present | imperfect | future |
|---|---|---|---|
| 1st sg. | ieiūnor | ieiūnābar | ieiūnābor |
| 2nd sg. | ieiūnāris ieiūnāre | ieiūnābāris ieiūnābāre | ieiūnāberis ieiūnābere |
| 3rd sg. | ieiūnātur | ieiūnābātur | ieiūnābitur |
| 1st pl. | ieiūnāmur | ieiūnābāmur | ieiūnābimur |
| 2nd pl. | ieiūnāminī | ieiūnābāminī | ieiūnābiminī |
| 3rd pl. | ieiūnantur | ieiūnābantur | ieiūnābuntur |
passive subjunctive
| form | present | imperfect |
|---|---|---|
| 1st sg. | ieiūner | ieiūnārer |
| 2nd sg. | ieiūnēris ieiūnēre | ieiūnārēris ieiūnārēre |
| 3rd sg. | ieiūnētur | ieiūnārētur |
| 1st pl. | ieiūnēmur | ieiūnārēmur |
| 2nd pl. | ieiūnēminī | ieiūnārēminī |
| 3rd pl. | ieiūnentur | ieiūnārentur |
imperative
| form | active | passive |
|---|---|---|
| pres. 2nd sg. | ieiūnā | ieiūnāre |
| pres. 2nd pl. | ieiūnāte | ieiūnāminī |
| fut. 2nd sg. | ieiūnātō | ieiūnātor |
| fut. 3rd sg. | ieiūnātō | ieiūnātor |
| fut. 2nd pl. | ieiūnātōte | — |
| fut. 3rd pl. | ieiūnantō | ieiūnantor |
infinitives & participles
| form | active | passive |
|---|---|---|
| present infinitive | ieiūnāre | ieiūnārī |
| perfect infinitive | ieiūnāvisse iēiūnāsse | ieiūnātum esse |
| future infinitive | ieiūnātūrum esse | ieiūnātum īrī |
| present participle | ieiūnāns | — |
| perfect participle | — | ieiūnātus ieiūnāta, ieiūnātā, jejūnāta, jejūnātā, ieiūnātae, jejūnātae, ieiūnātam, jejūnātam, ieiūnātārum, jejūnātārum, ieiūnātās, jejūnātās, ieiūnātī, jejūnātī, ieiūnātōrum, jejūnātōrum, ieiūnātōs, jejūnātōs |
| future participle | ieiūnātūrus ieiūnātūra, ieiūnātūrā, jejūnātūra, jejūnātūrā, ieiūnātūrae, jejūnātūrae, ieiūnātūram, jejūnātūram, ieiūnātūrārum, jejūnātūrārum, ieiūnātūrās, jejūnātūrās, ieiūnātūre, jejūnātūre, ieiūnātūrī, jejūnātūrī, ieiūnātūrīs, jejūnātūrīs, ieiūnātūrō, jejūnātūrō, ieiūnātūrōrum, jejūnātūrōrum, ieiūnātūrōs, jejūnātūrōs, ieiūnātūrum, jejūnātūrum | ieiūnandus ieiūnanda, ieiūnandā, jejūnanda, jejūnandā, ieiūnandae, jejūnandae, ieiūnandam, jejūnandam, ieiūnandārum, jejūnandārum, ieiūnandās, jejūnandās, ieiūnande, jejūnande, ieiūnandīs, jejūnandīs, ieiūnandōrum, jejūnandōrum, ieiūnandōs, jejūnandōs |
gerundieiūnandī, ieiūnandō, ieiūnandumsupineieiūnātum, ieiūnātū
jējūno, 1, v. n. id.,
I. to fast (late Lat.):
Abraham peregrinis prandentibus cibos jejunaturus apposuit, Hier. Ep. 66, 11: cum jejunas laeta sit facies tibi, id. ib. 22, 27.— (b). With dat., to abstain from a thing: Adam salvus alioquin, si uni arbusculae jejunare maluisset, Tert. Jejun. 3.—With ab:
a justa fruge naturae, Tert. Pud. 16.— Trop.: philosophiā, Tert. Anim. 6.Origins
Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Indo-European *-h₂tiinflu. Proto-Italic *-ājō Proto-Italic *-āō Latin -ō Latin ieiūnō From ieiūnus + -ō.
Elsewhere
- Sardiniangeunare
- Sardinianageunare
- Sardiniangiunai
- Sardinianzaunare
- Italiandigiunarefrom Vulgar Latin *disieiūnāre
- Catalandejunarfrom Vulgar Latin *disieiūnāre
- Catalandijunarfrom Vulgar Latin *disieiūnāre
- Frenchdéjeunerfrom Vulgar Latin *disieiūnāre
- Sardiniandejunarefrom Vulgar Latin *disieiūnāre
- Sardiniandeinarefrom Vulgar Latin *disieiūnāre
Balkan Romance
- Romanianajuna
- Romanianajunare
- Aromanianagiun
- Aromanianagiunari
Gallo-Romance
- Frenchjeûner
- Occitanjunar
- Franco-Provençaljonar
- Gasconjuar
- Gasconjoar
Ibero-Romance
- Portuguesejejuarfrom Old Galician-Portuguese jejũar
- Spanishayunar
- Asturianayunar
- Galicianxaxuarfrom Old Galician-Portuguese jejũar
- Galicianxexuarfrom Old Galician-Portuguese jejũar
- Galicianjejuarfrom Old Galician-Portuguese jejũar
Borrowings
- Englishjejune
- Albanianagjëroj
- Scotsdisjune
North-Italian
- Friulianzunâ
- Friulianğunâ
- Ligurianzazzunâ
- Piedmontesegiuné
- Piedmontesegiauné
- Piedmontesegeuné
- Piedmontesezaziné
- Piedmontesegiaginé
- Romanshgigina
- Romanshgegünar