LATIN DICTIONARYLexicon Latīnum
adverb

hūcusque

hūcusque (not comparable)
Classical[huːˈkʊs.kʷɛ]Ecclesiastical[uˈkus.kʷe]

Meaning

  1. not comparableup to this point, until now
  2. not comparableuntil then
    Hucusque regnum Grecorum: nunc Romanorum.'Til then, the kingdom of the Greeks: now, of the Romans. — Bede, Chronica Minora

Choosing the right word Döderlein's Latin Synonyms

Adhuc · Hactenus · Hucusque

Adhuc refers to time, up to this moment; hactenus and hucusque have a local reference, up to this place, or this point.

hucusque, adv., v. huc, I. D. and II. D.

Origins

From hūc (“hither, to this”) + usque (“up to, continuous”).

Quick answers

What does hūcusque mean in Latin?
hūcusque, a adverb, means “up to this point, until now; until then”.
How do you pronounce hūcusque?
In classical Latin, [huːˈkʊs.kʷɛ]; in ecclesiastical (church) Latin, [uˈkus.kʷe].