noun · neutersecond declension
horreum1
horreum n (genitive horreī)
Meaning
- neuterstorehouse
- neuterbarn, granary
Latīnē defined in Latin in our graded readers
ubi frūmentum servāturhorreum -ī (n) — in IVLIANVS I: Gallia, ch. 16 and Evangelium secundum Matthaeum, ch. 4, 11
aedificium frūmentīhorreum -ī (n) — in IVLIANVS II: Imperium, ch. 2
Declension
| form | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | horreum | horrea |
| genitive | horreī | horreōrum |
| dative | horreō | horreīs |
| accusative | horreum | horrea |
| ablative | horreō | horreīs |
| vocative | horreum | horrea |
horrĕum, i, n. cf.: farreum, farina,
I. a storehouse; esp. for preserving grain, a barn, granary, magazine (syn.:
sirus, granarium, cumera): illi Capuam cellam atque horreum Campani agri esse voluerunt, Cic. Agr. 2, 33, 89: si proprio condidit horreo, Quicquid de Libycis verritur areis, Hor. C. 1, 1, 9; Cic. Verr. 2, 3, 8, § 20; Caes. B. C. 3, 42, 4: illius immensae ruperunt horrea messes, Verg. G. 1, 49; cf. Tib. 2, 5, 84: si, quicquid arat impiger Appulus, Occultare meis dicerer horreis, Hor. C. 3, 16, 27.—For other things: parcis deripere horreo amphoram? Hor. C. 3, 28, 7; Dig. 18, 1, 76: argentum, quod in domo, vel intra horreum usibus ejus fuit, ib. 34, 2, 33; 10, 4, 5; Col. 12, 52, 3.—In fig.: nunc argumentum vobis demensum dabo, non modio neque tri modio, verum ipso horreo, Plaut. Men. prol. 15.—Poet., of a beehive, Verg. G. 4, 250; of ant-burrows, Ov. Tr. 5, 6, 39.Charlton Lewis's shorter dictionary for students: the same scholarship in plain, modern definitions.
horreum ī, n
a storehouse, barn, granary, magazine, cellar: clavis horrei: si proprio condidit horreo, Quicquid, etc., H.: Illius inmensae ruperunt horrea messes, V.: deripere horreo amphoram, H.: floribus horrea texent (apes), hives, V.: mus horrea fecit, V.
Origins
Pompeius Festus linked it in De Verborum with far (HORREUM: antiqui dicebant farreum a farre), yet there is no documental evidence of that outside his work. Modern etymologists link it to Latin hordeum (“barley”) and, thus, to Proto-Indo-European *ǵʰr̥sdeyom (“bristly”). Corriente derives from Egyptian mẖr (“store-house, granary”), Coptic ⲁϩⲟⲣ (ahor, “store-house, granary”), from which the same word was later borrowed into Romance via Arabic هُرْي (hury) of the same meaning.
Gallo-Romance
- Catalanorri
- Frenchsalorge
- Occitanòrrifrom Old Occitan orri
Borrowings
- Italianorreo
- Portuguesehôrreofrom Old Galician-Portuguese orreo
- Spanishhórreo
- Ancient Greekὡρεῖον
- Galicianhórreofrom Old Galician-Portuguese orreo
Insular Romance
- Sardinianórriu
- Gallureseòrriufrom Sardinian órriu
- Sassareseòrriufrom Sardinian órriu
Italo-Romance
- Italianorrio
- Neapolitanório
- Neapolitanúrrio
Ibero-Romance
- Old Galician-Portugueseorrio
- Asturianhorrufrom Old Leonese orrio
- Asturianhorriufrom Old Leonese orrio
- Old Spanishorrio