LATIN DICTIONARYLexicon Latīnum
noun · masculinefirst declension

homicīda

homicīda m or f (genitive homicīdae)
Classical[hɔ.mɪˈkiː.da]Ecclesiastical[o.miˈt͡ʃiː.da]

Meaning

  1. a murderer, a manslayer, a slayer of men; a murderess

Choosing the right word Döderlein's Latin Synonyms

Homicida · Interfector · Peremtor · Interemtor · Percussor · Sicarius

Homicida denotes the manslayer in a general sense, as far as manslaughter is a crime, like ἀνδροφόνος; whereas interfector, peremtor, and interemtor, only the slayer of a particular person, whether the deed be a crime or not, like φονεύς; percussor and sicarius denote the instruments of another’s will, and mere mechanical executioners of another’s decree; but the percussor executes a public sentence of condemnation, as the headsman, while the sicarius lends and hires out his hand to a secret assassination, like the bandit. Cic. Rosc. Am. 33, 93. Erat tum multitudo sicariorum . . et homines impune occidebantur. . . Si eos putas . . . quos qui leviore nomine appellant, percussores vocant, quæro in cujus fide sint et tutela. (iii. 191.)

Declension

declension
formsingularplural
nominativehomicīdahomicīdae
genitivehomicīdaehomicīdārum
dativehomicīdaehomicīdīs
accusativehomicīdamhomicīdās
ablativehomicīdāhomicīdīs
vocativehomicīdahomicīdae

hŏmĭcīda, ae, comm. homo-caedo,
I. a man-slayer, homicide, a murderer, murderess (syn.: interfector, sicarius, percussor).
I. Lit.: statuendum tibi esse, utrum illi, qui istam rem gesserunt, homicidaene sint, an vindices libertatis ... Confiteor eos plus quam sicarios, plus quam homicidas, plus etiam quam parricidas esse, Cic. Phil. 2, 12, 30 sq.; Juv. 2, 26; Quint. 7, 3, 34: an, qui se interficit, homicida sit, id. 7, 3, 7: mandatores caedis perinde ut homicidae puniuntur, Paul. Sent. 5, 23, 11: qui, cum vellet occidere, id casu aliquo perpetrare non potuit, ut homicida punitur, id. 5, 23, 3; cf. Gai Inst. 3, 194.—Of a woman: quid si tantum homicida? quid si tantum rea fuisses? Sen. Contr. 1, 2.—*
II. In a good sense, as a transl. of the Homeric ἀνδροφόνος, an epithet of Hector, slayer of men, Hor. Epod. 17, 12.

Origins

  1. Proto-Indo-European*dʰeǵʰ-
  2. Proto-Indo-European*dʰéǵʰōm
  3. Proto-Indo-European*ǵʰmṓ
  4. Proto-Italic*hemō
  5. Latinhomicīda

Latin homō Proto-Indo-European *kh₂eyd- Proto-Indo-European *-eti Proto-Indo-European *kh₂éydeti Proto-Italic *kaidō Latin caedō Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-eh₂ Proto-Italic *-ā Latin -a Latin -cīda Latin homicīda From homō (“person”) + -cīda.

Descendants
  • Catalanhomicida
  • Englishhomicide
  • Frenchhomicide
  • Italianomicida
  • Portuguesehomicida
  • Spanishhomicida
  • Galicianhomicida

In English words that came into English from homicīda

  • homicidehomicīda

Quick answers

What does homicīda mean in Latin?
homicīda, a noun, means “a murderer, a manslayer, a slayer of men; a murderess”.
What is the genitive of homicīda?
The genitive singular is homicīdae. homicīda is masculine, first declension.
How do you pronounce homicīda?
In classical Latin, [hɔ.mɪˈkiː.da]; in ecclesiastical (church) Latin, [o.miˈt͡ʃiː.da].
Where does homicīda come from?
Proto-Indo-European *dʰeǵʰ- → Proto-Indo-European *dʰéǵʰōm → Proto-Indo-European *ǵʰmṓ → Proto-Italic *hemō → Latin homicīda.