LATIN DICTIONARYLexicon Latīnum
adjectivefirst/second-declension adjective

frūgilegus

frūgilegus (feminine frūgilega, neuter frūgilegum)
Classical[fruːˈɡɪ.ɫɛ.ɡʊs]Ecclesiastical[fruˈd͡ʒiː.le.ɡus]

Meaning

  1. adjectivefruit-gathering (used as an epithet of the ant)
    hīc nōs frūgilegās adspeximus agmine longō ¶ grande onus exiguō formīcās ōre gerentēs ¶ rūgōsōque suum servantēs cortice callemHere we observed fruit-gathering ants in a long column, carrying a great burden in their tiny mouths and keeping their path with wrinkled bark.8 CE, Ovidius, Metamorphoses 7.624–626

Declension

singular
formmasculinefeminineneuter
nominativefrūgilegusfrūgilegafrūgilegum
genitivefrūgilegīfrūgilegaefrūgilegī
dativefrūgilegōfrūgilegaefrūgilegō
accusativefrūgilegumfrūgilegamfrūgilegum
ablativefrūgilegōfrūgilegāfrūgilegō
vocativefrūgilegefrūgilegafrūgilegum
plural
formmasculinefeminineneuter
nominativefrūgilegīfrūgilegaefrūgilega
genitivefrūgilegōrumfrūgilegārumfrūgilegōrum
dativefrūgilegīsfrūgilegīsfrūgilegīs
accusativefrūgilegōsfrūgilegāsfrūgilega
ablativefrūgilegīsfrūgilegīsfrūgilegīs
vocativefrūgilegīfrūgilegaefrūgilega

frūgĭlĕgus, a, um, adj. frux+lego,
I. fruit-gathering, a poet. epithet of the ant: formicae, Ov. M. 7, 624.

Origins

Proto-Indo-European *bʰrewHg-der. Proto-Indo-European *bʰréwHgs Proto-Italic *frūks Latin frūx Proto-Indo-European *leǵ- Proto-Indo-European *-eti Proto-Indo-European *léǵeti Proto-Italic *legō Latin legō Proto-Indo-European *-ós Proto-Indo-European *-os Proto-Indo-European *-ós Proto-Indo-European *-ós Proto-Indo-European *-ós Proto-Indo-European *-ós Proto-Indo-European *-os Proto-Italic *-os Archaic Latin -os Latin -us Latin -legus Latin frūgilegus From frūx (“fruit”, oblique stem in frūg-) + -legus (“gathering”).

Quick answers

What does frūgilegus mean in Latin?
frūgilegus, a adjective, means “fruit-gathering (used as an epithet of the ant)”.
How do you pronounce frūgilegus?
In classical Latin, [fruːˈɡɪ.ɫɛ.ɡʊs]; in ecclesiastical (church) Latin, [fruˈd͡ʒiː.le.ɡus].