LATIN DICTIONARYLexicon Latīnum
noun · masculine

fluruncus

*fluruncus m

Meaning

  1. Proto Western Romancereconstructioninflammatory tumor, boil

Declension

declension
formsingularplural
nominative/floˈronkos/—

Origins

Metathesized from furunculus, perhaps thanks to a folk-etymology relating it to flōrem (“flower”), imagining abscesses as flowers blossoming on one's skin. The metathesis apparently occurred early enough to preserve /k/, at least on the underlying (phonemic) level, before the palatalization that would have altered it in much of Western Romance; cf. the descendants of non-metathesized furunculus.

Gallo-Romance
  • Catalanfloronc
  • Catalanfloronco
  • Occitanfloronc
  • Franco-Provençalfluron
  • Gasconhloronc
  • Gasconehloronc
  • Gasconesloronc
  • Gasconholoronc
  • Provençalfleironcfrom Occitan floronc
  • Provençalflaironcfrom Occitan floronc
North Italian
  • Piedmontesefioron
  • Piedmontesefioronc
Ibero-Romance
  • Aragonesefloronco
  • Aragoneseflorongo
  • Aragoneseflorunco

Quick answers

What does fluruncus mean in Latin?
fluruncus, a noun, means “inflammatory tumor, boil”.