phrase · neuter
floccī nōn faciō
floccī nōn faciō
Classical[ˈfɫɔk.kiː ˈnoːn ˈfa.ki.oː]Ecclesiastical[ˈflɔt.t͡ʃi ˈnɔn ˈfaː.t͡ʃi.o]
Meaning
- idiomaticI don't care; I don't give a damn (about).
ex quo intellectum est τρισαρειοπαγίτας ambitum, comitia, interregnum, maiestatem, totam denique rem publicam flocci non facere From which I understand that the three-times-Areopagites [i.e., vaunted judges] don’t give a damn about bribery, the comitia, the interregnum, lèse majesté, or for that matter the entire commonwealth
68 BCE – 44 BCE, Cicero, Epistulae ad Atticum 4.15.4
Origins
Literally, “I do not make it to be worth a trifle”. Floccī is the genitive singular of floccus (“wisp, trifle”), acting as a “genitive of value”.