verbfirst conjugation
flagellō
flagellō (present infinitive flagellāre, perfect active flagellāvī, supine flagellātum)
Classical[fɫaˈɡɛl.loː]Ecclesiastical[flaˈd͡ʒɛl.lo]
Meaning
- to flog, whip, lash or scourge
- to thresh or flail (grain)
Latīnē defined in Latin in our graded readers
verberibus caedōflagellō -āre — in Evangelium secundum Matthaeum, ch. 8, 18, 25
flagrīs caedō, verberōflagellō -āre — in Evangelium secundum Marcum, ch. 16
Conjugation conjugation 1
| form | present | imperfect | future | perfect | pluperfect | fut. perfect |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1st sg. | flagellō | flagellābam | flagellābō | flagellāvī | flagellāveram | flagellāverō flagellārō |
| 2nd sg. | flagellās | flagellābās | flagellābis | flagellāvistī flagellāstī | flagellāverās flagellārās | flagellāveris |
| 3rd sg. | flagellat | flagellābat | flagellābit | flagellāvit | flagellāverat flagellārat | flagellāverit flagellārit |
| 1st pl. | flagellāmus | flagellābāmus | flagellābimus | flagellāvimus | flagellāverāmus | flagellāverimus flagellārimus |
| 2nd pl. | flagellātis | flagellābātis | flagellābitis | flagellāvistis flagellāstis | flagellāverātis flagellārātis | flagellāveritis flagellāritis |
| 3rd pl. | flagellant | flagellābant | flagellābunt | flagellāvērunt flagellāvēre, flagellārunt | flagellāverant flagellārant | flagellāverint flagellārint |
active subjunctive
| form | present | imperfect | perfect | pluperfect |
|---|---|---|---|---|
| 1st sg. | flagellem | flagellārem | flagellāverim flagellārim | flagellāvissem flagellāssem |
| 2nd sg. | flagellēs | flagellārēs | flagellāverīs | flagellāvissēs flagellāssēs |
| 3rd sg. | flagellet | flagellāret | flagellāverit flagellārit | flagellāvisset flagellāsset |
| 1st pl. | flagellēmus | flagellārēmus | flagellāverīmus flagellārīmus | flagellāvissēmus flagellāssēmus |
| 2nd pl. | flagellētis | flagellārētis | flagellāverītis flagellārītis | flagellāvissētis flagellāssētis |
| 3rd pl. | flagellent | flagellārent | flagellāverint flagellārint | flagellāvissent flagellāssent |
passive indicative
| form | present | imperfect | future |
|---|---|---|---|
| 1st sg. | flagellor | flagellābar | flagellābor |
| 2nd sg. | flagellāris flagellāre | flagellābāris flagellābāre | flagellāberis flagellābere |
| 3rd sg. | flagellātur | flagellābātur | flagellābitur |
| 1st pl. | flagellāmur | flagellābāmur | flagellābimur |
| 2nd pl. | flagellāminī | flagellābāminī | flagellābiminī |
| 3rd pl. | flagellantur | flagellābantur | flagellābuntur |
passive subjunctive
| form | present | imperfect |
|---|---|---|
| 1st sg. | flageller | flagellārer |
| 2nd sg. | flagellēris flagellēre | flagellārēris flagellārēre |
| 3rd sg. | flagellētur | flagellārētur |
| 1st pl. | flagellēmur | flagellārēmur |
| 2nd pl. | flagellēminī | flagellārēminī |
| 3rd pl. | flagellentur | flagellārentur |
imperative
| form | active | passive |
|---|---|---|
| pres. 2nd sg. | flagellā | flagellāre |
| pres. 2nd pl. | flagellāte | flagellāminī |
| fut. 2nd sg. | flagellātō | flagellātor |
| fut. 3rd sg. | flagellātō | flagellātor |
| fut. 2nd pl. | flagellātōte | — |
| fut. 3rd pl. | flagellantō | flagellantor |
infinitives & participles
| form | active | passive |
|---|---|---|
| present infinitive | flagellāre | flagellārī |
| perfect infinitive | flagellāvisse flagellāsse | flagellātum esse |
| future infinitive | flagellātūrum esse | flagellātum īrī |
| present participle | flagellāns | — |
| perfect participle | — | flagellātus flagellāta, flagellātā, flagellātae, flagellātam, flagellātārum, flagellātās, flagellātī, flagellātōrum, flagellātōs |
| future participle | flagellātūrus flagellātūra, flagellātūrā, flagellātūrae, flagellātūram, flagellātūrārum, flagellātūrās, flagellātūre, flagellātūrī, flagellātūrīs, flagellātūrō, flagellātūrōrum, flagellātūrōs, flagellātūrum | flagellandus |
gerundflagellandī, flagellandō, flagellandumsupineflagellātum, flagellātū
flăgello, āvi, ātum, 1, v. a. flagellum,
I. to whip, scourge, lash (poet. and in postAug. prose).
I. Lit.:
quaestorem suum in conjuratione nominatum flagellavit, Suet. Calig. 26: aliquem manu sua, id. ib. 55; id. Claud. 38: canes extremis polypi crinibus, Plin. 9, 30, 48, § 92: terga caudā (leo), id. 8, 16, 19, § 49; cf.: arborem caudā (serpens), Ov. M. 3, 94: messem perticis, to thresh out, Plin. 18, 30, 72, § 298: serpentes sese interimunt flagellando, id. 25, 8, 55, § 101.—Absol.: in tergum flagellat, Quint. 11, 3, 118.—II. Transf.:
flagellent colla comae, beat, dangle against his face, Mart. 4, 42, 7: sertaque mixta comis sparsa cervice flagellat, i. e. shakes, Stat. Th. 10, 169; cf. id. ib. 3, 36: flagellatus aër, Plin. 2, 45, 45, § 116: si puteal multa cautus vibice flagellas, i. e. practise outrageous usury, Pers. 4, 49: cujus laxas arca flagellat opes, presses down, i. e. encloses, Mart. 2, 30, 4; 5, 13, 6; cf.: prout aliquis praevalens manceps annonam flagellet, keeps back commodities, i.e. maintains them at too high a price, Plin. 33, 13, 57, § 164.Charlton Lewis's shorter dictionary for students: the same scholarship in plain, modern definitions.
flagellō —, —, āre
flagellum, to scourge, lash : parte caudae robora (arboris), O.
Origins
- Proto-Indo-European*bʰleh₂-?
- Latinflagellō
Proto-Indo-European *-lós Proto-Indo-European *-elós Proto-Italic *-elos Latin -lum Latin flagellum Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Indo-European *-h₂tiinflu. Proto-Italic *-ājō Proto-Italic *-āō Latin -ō Latin flagellō From flagellum + -ō.
Descendants
- Catalanflagel·lar
- Englishflagellate
- Frenchflageller
- Frenchfêler
- Italianflagellare
- Italianfragellare
- Occitanflagelar
- Portugueseflagelar
- Spanishflagelar
- Romanianflagelare
In English words that came into English from flagellō
- flagellateflagellātus
- flagellantflagellāns
- flagellationflagellatio