figūrō
Meaning
- to form, fashion, shape
Choosing the right word Döderlein's Latin Synonyms
Figura · Forma · Species
Figura (from fingere, φέγγειν,) denotes shape altogether indifferently, in its mathematical relation, as far as it possesses a definite outline, like σχῆμα; whereas forma (φόριμος, φόρημα,) denotes it in an æsthetical relation, as far as it is a visible stamp and copy of an interior substance, to which it corresponds, like μορφή; lastly, species, in its physical relation, as far as it stands opposed to the inner invisible substance, which it covers as a mere outside, like εἶδος. Hence figurare means to shape, that is, to give a definite outline to a formless mass; whereas formare means to form, that is, to give the right shape to an unwrought mass; and lastly, speciem addere means to bedeck any thing, in the old sense of the word, that is, to give to a mass already formed an exterior that shall attract the eye. According to this explanation figura refers exclusively to the outline or lineaments, whilst forma, or at least species, involves color, size, and the like. (iii. 25.)
Conjugation conjugation 1
| form | present | imperfect | future | perfect | pluperfect | fut. perfect |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1st sg. | figūrō | figūrābam | figūrābō | figūrāvī | figūrāveram | figūrāverō figūrārō |
| 2nd sg. | figūrās | figūrābās | figūrābis | figūrāvistī figūrāstī | figūrāverās figūrārās | figūrāveris |
| 3rd sg. | figūrat | figūrābat | figūrābit | figūrāvit | figūrāverat figūrārat | figūrāverit figūrārit |
| 1st pl. | figūrāmus | figūrābāmus | figūrābimus | figūrāvimus | figūrāverāmus | figūrāverimus figūrārimus |
| 2nd pl. | figūrātis | figūrābātis | figūrābitis | figūrāvistis figūrāstis | figūrāverātis figūrārātis | figūrāveritis figūrāritis |
| 3rd pl. | figūrant | figūrābant | figūrābunt | figūrāvērunt figūrāvēre, figūrārunt | figūrāverant figūrārant | figūrāverint figūrārint |
active subjunctive
| form | present | imperfect | perfect | pluperfect |
|---|---|---|---|---|
| 1st sg. | figūrem | figūrārem | figūrāverim figūrārim | figūrāvissem figūrāssem |
| 2nd sg. | figūrēs | figūrārēs | figūrāverīs | figūrāvissēs figūrāssēs |
| 3rd sg. | figūret | figūrāret | figūrāverit figūrārit | figūrāvisset figūrāsset |
| 1st pl. | figūrēmus | figūrārēmus | figūrāverīmus figūrārīmus | figūrāvissēmus figūrāssēmus |
| 2nd pl. | figūrētis | figūrārētis | figūrāverītis figūrārītis | figūrāvissētis figūrāssētis |
| 3rd pl. | figūrent | figūrārent | figūrāverint figūrārint | figūrāvissent figūrāssent |
passive indicative
| form | present | imperfect | future |
|---|---|---|---|
| 1st sg. | figūror | figūrābar | figūrābor |
| 2nd sg. | figūrāris figūrāre | figūrābāris figūrābāre | figūrāberis figūrābere |
| 3rd sg. | figūrātur | figūrābātur | figūrābitur |
| 1st pl. | figūrāmur | figūrābāmur | figūrābimur |
| 2nd pl. | figūrāminī | figūrābāminī | figūrābiminī |
| 3rd pl. | figūrantur | figūrābantur | figūrābuntur |
passive subjunctive
| form | present | imperfect |
|---|---|---|
| 1st sg. | figūrer | figūrārer |
| 2nd sg. | figūrēris figūrēre | figūrārēris figūrārēre |
| 3rd sg. | figūrētur | figūrārētur |
| 1st pl. | figūrēmur | figūrārēmur |
| 2nd pl. | figūrēminī | figūrārēminī |
| 3rd pl. | figūrentur | figūrārentur |
imperative
| form | active | passive |
|---|---|---|
| pres. 2nd sg. | figūrā | figūrāre |
| pres. 2nd pl. | figūrāte | figūrāminī |
| fut. 2nd sg. | figūrātō | figūrātor |
| fut. 3rd sg. | figūrātō | figūrātor |
| fut. 2nd pl. | figūrātōte | — |
| fut. 3rd pl. | figūrantō | figūrantor |
infinitives & participles
| form | active | passive |
|---|---|---|
| present infinitive | figūrāre | figūrārī |
| perfect infinitive | figūrāvisse figūrāsse | figūrātum esse |
| future infinitive | figūrātūrum esse | figūrātum īrī |
| present participle | figūrāns | — |
| perfect participle | — | figūrātus |
| future participle | figūrātūrus figūrātūra, figūrātūrā, figūrātūrae, figūrātūram, figūrātūrārum, figūrātūrās, figūrātūre, figūrātūrī, figūrātūrīs, figūrātūrō, figūrātūrōrum, figūrātūrōs, figūrātūrum | figūrandus figūranda, figūrandā, figūrandae, figūrandam, figūrandārum, figūrandās, figūrande, figūrandīs, figūrandōrum, figūrandōs |
mundum ea forma figuravit, qua una omnes reliquae formae concluduntur, Cic. Univ. 6: aes in habitum statuae, Sen. Ep. 65: medullas in lapidis naturam, Plin. 36, 22, 45, § 161: caseos, id. 16, 38, 72, § 181: barbam peregrina ratione, Petr. 102.— Absol., Cic. N. D. 1, 39, 110.—voces lingua, to pronounce, utter, Lucr. 4, 550; cf. id. 2, 413: os tenerum pueri balbumque poëta figurat, forms, trains, Hor. Ep. 2, 1, 126: dum tempora nostra figurat, represents, Prud. Psych. 66.— qui in crepidine viderat Marium in sella figuravit, Sen. Contr. 3, 17 med.: quales ad bella excitanda exeunt Furiae, talem nobis iram figuremus, Sen. Ira, 2, 35 med.: inanes species anxio animo, Curt. 7, 1 fin.—tam translatis verbis quam propriis figuratur oratio, Quint. 9, 1, 9: plurima mutatione figuramus, id. 10, 1, 12.— Absol.: affectus efficaciter movit, figurabat egregie, Sen. Contr. 3 praef.—Hence, fĭgū-rātus, a, um, P. a. boum ipsa terga declarant non esse se ad onus accipiendum figurata, Cic. N. D. 2, 63, 159: (hominis) ita figuratum corpus, id. Fin. 5, 12, 34: signum in modum Liburnae figuratum, Tac. G. 9: venter ei, qui a periculo tutus est, reddit mollia, figurata, well-formed stools, Cels. 2, 3; 2, 8 med.—Of a word, derived: dicatur a Graeca voce figurata esse, Gai. Inst. 3, 93 fin.— verba, id. 8, 1, 1; 9, 2, 7: controversiae, id. 9, 2, 65; 88; 9, 1, 14.—Adv. (acc. to B.), figuratively; in two forms: fĭgūrāto, Tert. adv. Marc. 3, 14 al.: fĭgūrāte, Ascon. ap. Cic. Verr. 2, 6: figuratius, Sid. Ep. 5, 8.Charlton Lewis's shorter dictionary for students: the same scholarship in plain, modern definitions.
Origins
Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Indo-European *-h₂tiinflu. Proto-Italic *-ājō Proto-Italic *-āō Latin -ō Latin figuro From figūra + -ō.
In English words that came into English from figūrō
- configurationcōnfigūrātiō
- configureconfigurare
- prefigurepraefigurare
- figurationfigūrō
- configuratecōnfigūrātus