verbfirst conjugation
exprobrō
exprobrō (present infinitive exprobrāre, perfect active exprobrāvī, supine exprobrātum)
Classical[ˈɛk.sprɔ.broː]Ecclesiastical[ˈɛk.spro.bro]
Meaning
- to reproach, upbraid or reprove
Latīnē defined in Latin in our graded readers
crīminor, obiūrgōexprobrō -āre — in Evangelium secundum Marcum, ch. 22
Choosing the right word Döderlein's Latin Synonyms
Objicere · Exprobrare
Objicere means to charge a person with something, from which he must vindicate himself as against an accusation; whereas exprobrare means to upbraid a person with something, which he must let remain as it is. The objiciens will call a person to account; the exprobrans only put him to the blush. (iv. 198.)
Conjugation conjugation 1
| form | present | imperfect | future | perfect | pluperfect | fut. perfect |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1st sg. | exprobrō | exprobrābam | exprobrābō | exprobrāvī | exprobrāveram | exprobrāverō exprōbrārō |
| 2nd sg. | exprobrās | exprobrābās | exprobrābis | exprobrāvistī exprōbrāstī | exprobrāverās exprōbrārās | exprobrāveris |
| 3rd sg. | exprobrat | exprobrābat | exprobrābit | exprobrāvit | exprobrāverat exprōbrārat | exprobrāverit exprōbrārit |
| 1st pl. | exprobrāmus | exprobrābāmus | exprobrābimus | exprobrāvimus | exprobrāverāmus | exprobrāverimus exprōbrārimus |
| 2nd pl. | exprobrātis | exprobrābātis | exprobrābitis | exprobrāvistis exprōbrāstis | exprobrāverātis exprōbrārātis | exprobrāveritis exprōbrāritis |
| 3rd pl. | exprobrant | exprobrābant | exprobrābunt | exprobrāvērunt exprobrāvēre, exprōbrārunt | exprobrāverant exprōbrārant | exprobrāverint exprōbrārint |
active subjunctive
| form | present | imperfect | perfect | pluperfect |
|---|---|---|---|---|
| 1st sg. | exprobrem | exprobrārem | exprobrāverim exprōbrārim | exprobrāvissem exprōbrāssem |
| 2nd sg. | exprobrēs | exprobrārēs | exprobrāverīs | exprobrāvissēs exprōbrāssēs |
| 3rd sg. | exprobret | exprobrāret | exprobrāverit exprōbrārit | exprobrāvisset exprōbrāsset |
| 1st pl. | exprobrēmus | exprobrārēmus | exprobrāverīmus exprōbrārīmus | exprobrāvissēmus exprōbrāssēmus |
| 2nd pl. | exprobrētis | exprobrārētis | exprobrāverītis exprōbrārītis | exprobrāvissētis exprōbrāssētis |
| 3rd pl. | exprobrent | exprobrārent | exprobrāverint exprōbrārint | exprobrāvissent exprōbrāssent |
passive indicative
| form | present | imperfect | future |
|---|---|---|---|
| 1st sg. | exprobror | exprobrābar | exprobrābor |
| 2nd sg. | exprobrāris exprobrāre | exprobrābāris exprobrābāre | exprobrāberis exprobrābere |
| 3rd sg. | exprobrātur | exprobrābātur | exprobrābitur |
| 1st pl. | exprobrāmur | exprobrābāmur | exprobrābimur |
| 2nd pl. | exprobrāminī | exprobrābāminī | exprobrābiminī |
| 3rd pl. | exprobrantur | exprobrābantur | exprobrābuntur |
passive subjunctive
| form | present | imperfect |
|---|---|---|
| 1st sg. | exprobrer | exprobrārer |
| 2nd sg. | exprobrēris exprobrēre | exprobrārēris exprobrārēre |
| 3rd sg. | exprobrētur | exprobrārētur |
| 1st pl. | exprobrēmur | exprobrārēmur |
| 2nd pl. | exprobrēminī | exprobrārēminī |
| 3rd pl. | exprobrentur | exprobrārentur |
imperative
| form | active | passive |
|---|---|---|
| pres. 2nd sg. | exprobrā | exprobrāre |
| pres. 2nd pl. | exprobrāte | exprobrāminī |
| fut. 2nd sg. | exprobrātō | exprobrātor |
| fut. 3rd sg. | exprobrātō | exprobrātor |
| fut. 2nd pl. | exprobrātōte | — |
| fut. 3rd pl. | exprobrantō | exprobrantor |
infinitives & participles
| form | active | passive |
|---|---|---|
| present infinitive | exprobrāre | exprobrārī |
| perfect infinitive | exprobrāvisse exprōbrāsse | exprobrātum esse |
| future infinitive | exprobrātūrum esse | exprobrātum īrī |
| present participle | exprobrāns | — |
| perfect participle | — | exprobrātus exprōbrāta, exprōbrātā, exprōbrātae, exprōbrātam, exprōbrātārum, exprōbrātās, exprōbrātī, exprōbrātōrum, exprōbrātōs |
| future participle | exprobrātūrus exprōbrātūra, exprōbrātūrā, exprōbrātūrae, exprōbrātūram, exprōbrātūrārum, exprōbrātūrās, exprōbrātūre, exprōbrātūrī, exprōbrātūrīs, exprōbrātūrō, exprōbrātūrōrum, exprōbrātūrōs, exprōbrātūrum | exprobrandus exprōbranda, exprōbrandā, exprōbrandae, exprōbrandam, exprōbrandārum, exprōbrandās, exprōbrande, exprōbrandīs, exprōbrandōrum, exprōbrandōs |
gerundexprobrandī, exprobrandō, exprobrandumsupineexprobrātum, exprobrātū
Phrases from Meissner's Latin Phrase-Book
- exprobrare alicui aliquid
- to reproach a person with...
ex-prō^bro, āvi, ātum, 1, v. a. probrum,
I. to make a matter of reproach, to cast in the teeth, to accuse of any thing; also to charge, upbraid, reproach a person with something (syn. obicere); constr. aliquid in aliqua re or alicui (class.):
mos numquam fuit patri, ut exprobraret quod bonis faceret boni, Plaut. Am. prol. 47: odiosum sane genus hominum officia exprobrantium, etc., Cic. Lael. 20, 71: virtutem suam in Philippi bello, Liv. 37, 49, 2: suam quisque militiam, id. 2, 23, 11: vera, Tac. A. 1, 44: num casus bellicos tibi exprobrare aut obicere videor? to charge you with, Cic. Verr. 2, 5, 50, § 132: vitia adversariis (al. in adversariis), id. de Or. 2, 75, 305: fugam trepido amico, Ov. M. 13, 69: alicui de muliere, Nep. Epam. 5.—With an object-clause: pergin' servum me exprobrare esse? Plaut. Capt. 3, 4, 59; so Liv. 2, 29, 6: quid exprobras bene quod fecisti, why make a fuss about, Plaut. Trin. 2, 2, 37. —Absol.: quor exprobras? Plaut. Most. 1, 3, 143 sq.: eadem verba mutata pronuntiatione indicant, affirmant, exprobrant, Quint. 11, 3, 176: est gratus jocus, qui minus exprobrat, quam potest, id. 6, 3, 94; 11, 3, 92; cf. id. 11, 3, 94.Charlton Lewis's shorter dictionary for students: the same scholarship in plain, modern definitions.
exprobrō āvī, ātus, āre
ex+probrum, to reproach with, blame for, find fault, charge, upbraid, reproach : exprobrandi causā dicere: suam quisque militiam, L.: beneficia apud memores, L.: casūs bellicos tibi, throw the blame of : fugam amico, O.: verberum notas, Ta.: de uxore mihi, N.: nihilo plus sanitatis in curiā esse, L.: quod in vitā maneam.
Origins
- Proto-Indo-European*h₁éǵʰs
- Proto-Italic*eks
- Latinexprobrō
Latin ex- Latin probrum Latin exprobrō From ex- + probrum.
Descendants
- Italianesprobrare
- Portugueseexprobrar