verb
excappāre
*excappāre
Meaning
- Proto Romancereconstructionto escape
Origins
- Proto-Indo-European*h₁éǵʰ
- Proto-Indo-European*h₁éǵʰs
- Proto-Italic*eks
- Latinexcappāre
Latin ex- substratebor.? Proto-Indo-European *kap-? Proto-Indo-European *kap- Proto-Indo-European *káput Proto-Italic *kaput Latin caput Proto-Indo-European *-lós Proto-Indo-European *-elós Proto-Italic *-elos Latin -ulum Latin capitulum Proto-Indo-European *h₂el- Proto-Indo-European *-is Proto-Indo-European *h₂élisder.? Proto-Italic *-ālis Latin -ālis Latin -āris Latin -āre Latin capitulāre? Latin cappa Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Indo-European *-h₂tiinflu. Proto-Italic *-ājō Proto-Italic *-āō Latin -āre Latin *excappāre From ex- (“out”) + cappa (“cape, cloak”) + -āre (verb-forming suffix).
Gallo-Romance
- Catalanescapar
- Occitanescapar
- Frenchéchapperfrom Old French eschaper
- Englishescapefrom Old French eschaper
- Englishscamperfrom Old French eschamper
- Englishscampfrom Old French eschamper
- Normanêcapperfrom Old French eschaper
- Middle Frencheschamperfrom Old French eschamper
Italo-Dalmatian
- Italianscappare
- Italianscampare
- Frenchescamperfrom Italian scampare
- Neapolitanscappà
- Sicilianscappari
- Venetanscanpar
- Sicilianscampari
- Venetanscampar
Ibero-Romance
- Portugueseescaparfrom Old Galician-Portuguese escapar
- Spanishescaparfrom Old Spanish escapar
- Asturianescapar
- Mirandesescapar
- Falaescapalfrom Old Galician-Portuguese escapar
- Galicianescaparfrom Old Galician-Portuguese escapar
- Idoeskaparfrom Old Spanish escapar
Balkano-Romance
- Romanianscăpa
- Aromanianscãpari
Rhaeto-Romance
- Romanshscappar
- Romanshscapar
- Romanshscapper
- Friulianscjampâ
- Friuliansčhampâ
- Romanshstgampar
Gallo-Italic
- Ligurianscampâ
In English words that came into English from excappāre
- escape*excappāre
- scamp*excappare
- scamper*excappare
- scarper*excappāre