verbfirst conjugation
ēvāgīnō
ēvāgīnō (present infinitive ēvāgīnāre, perfect active ēvāgīnāvī, supine ēvāgīnātum)
Classical[eː.waːˈɡiː.noː]Ecclesiastical[e.vaˈd͡ʒiː.no]
Meaning
- to unsheathe
Conjugation conjugation 1
| form | present | imperfect | future | perfect | pluperfect | fut. perfect |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1st sg. | ēvāgīnō | ēvāgīnābam | ēvāgīnābō | ēvāgīnāvī | ēvāgīnāveram ēvāgīnāram | ēvāgīnāverō ēvāgīnārō |
| 2nd sg. | ēvāgīnās | ēvāgīnābās | ēvāgīnābis | ēvāgīnāvistī ēvāgīnāstī | ēvāgīnāverās ēvāgīnārās | ēvāgīnāveris ēvāgīnāris |
| 3rd sg. | ēvāgīnat | ēvāgīnābat | ēvāgīnābit | ēvāgīnāvit ēvāgīnāt | ēvāgīnāverat ēvāgīnārat | ēvāgīnāverit ēvāgīnārit |
| 1st pl. | ēvāgīnāmus | ēvāgīnābāmus | ēvāgīnābimus | ēvāgīnāvimus ēvāgīnāmus | ēvāgīnāverāmus ēvāgīnārāmus | ēvāgīnāverimus ēvāgīnārimus |
| 2nd pl. | ēvāgīnātis | ēvāgīnābātis | ēvāgīnābitis | ēvāgīnāvistis ēvāgīnāstis | ēvāgīnāverātis ēvāgīnārātis | ēvāgīnāveritis ēvāgīnāritis |
| 3rd pl. | ēvāgīnant | ēvāgīnābant | ēvāgīnābunt | ēvāgīnāvērunt ēvāgīnārunt, ēvāgīnāvēre | ēvāgīnāverant ēvāgīnārant | ēvāgīnāverint ēvāgīnārint |
active subjunctive
| form | present | imperfect | perfect | pluperfect |
|---|---|---|---|---|
| 1st sg. | ēvāgīnem | ēvāgīnārem | ēvāgīnāverim ēvāgīnārim | ēvāgīnāvissem ēvāgīnāssem |
| 2nd sg. | ēvāgīnēs | ēvāgīnārēs | ēvāgīnāverīs ēvāgīnārīs | ēvāgīnāvissēs ēvāgīnāssēs |
| 3rd sg. | ēvāgīnet | ēvāgīnāret | ēvāgīnāverit ēvāgīnārit | ēvāgīnāvisset ēvāgīnāsset |
| 1st pl. | ēvāgīnēmus | ēvāgīnārēmus | ēvāgīnāverīmus ēvāgīnārīmus | ēvāgīnāvissēmus ēvāgīnāssēmus |
| 2nd pl. | ēvāgīnētis | ēvāgīnārētis | ēvāgīnāverītis ēvāgīnārītis | ēvāgīnāvissētis ēvāgīnāssētis |
| 3rd pl. | ēvāgīnent | ēvāgīnārent | ēvāgīnāverint ēvāgīnārint | ēvāgīnāvissent ēvāgīnāssent |
passive indicative
| form | present | imperfect | future |
|---|---|---|---|
| 1st sg. | ēvāgīnor | ēvāgīnābar | ēvāgīnābor |
| 2nd sg. | ēvāgīnāris ēvāgīnāre | ēvāgīnābāris ēvāgīnābāre | ēvāgīnāberis ēvāgīnābere |
| 3rd sg. | ēvāgīnātur | ēvāgīnābātur | ēvāgīnābitur |
| 1st pl. | ēvāgīnāmur | ēvāgīnābāmur | ēvāgīnābimur |
| 2nd pl. | ēvāgīnāminī | ēvāgīnābāminī | ēvāgīnābiminī |
| 3rd pl. | ēvāgīnantur | ēvāgīnābantur | ēvāgīnābuntur |
passive subjunctive
| form | present | imperfect |
|---|---|---|
| 1st sg. | ēvāgīner | ēvāgīnārer |
| 2nd sg. | ēvāgīnēris ēvāgīnēre | ēvāgīnārēris ēvāgīnārēre |
| 3rd sg. | ēvāgīnētur | ēvāgīnārētur |
| 1st pl. | ēvāgīnēmur | ēvāgīnārēmur |
| 2nd pl. | ēvāgīnēminī | ēvāgīnārēminī |
| 3rd pl. | ēvāgīnentur | ēvāgīnārentur |
imperative
| form | active | passive |
|---|---|---|
| pres. 2nd sg. | ēvāgīnā | ēvāgīnāre |
| pres. 2nd pl. | ēvāgīnāte | ēvāgīnāminī |
| fut. 2nd sg. | ēvāgīnātō | ēvāgīnātor |
| fut. 3rd sg. | ēvāgīnātō | ēvāgīnātor |
| fut. 2nd pl. | ēvāgīnātōte | — |
| fut. 3rd pl. | ēvāgīnantō | ēvāgīnantor |
infinitives & participles
| form | active | passive |
|---|---|---|
| present infinitive | ēvāgīnāre | ēvāgīnārī |
| perfect infinitive | ēvāgīnāvisse ēvāgīnāsse | ēvāgīnātum esse |
| future infinitive | ēvāgīnātūrum esse | ēvāgīnātum īrī |
| present participle | ēvāgīnāns | — |
| perfect participle | — | ēvāgīnātus ēvāgīnāta, ēvāgīnātā, ēvāgīnātae, ēvāgīnātam, ēvāgīnātārum, ēvāgīnātās, ēvāgīnātī, ēvāgīnātōrum, ēvāgīnātōs |
| future participle | ēvāgīnātūrus ēvāgīnātūra, ēvāgīnātūrā, ēvāgīnātūrae, ēvāgīnātūram, ēvāgīnātūrārum, ēvāgīnātūrās, ēvāgīnātūre, ēvāgīnātūrī, ēvāgīnātūrīs, ēvāgīnātūrō, ēvāgīnātūrōrum, ēvāgīnātūrōs, ēvāgīnātūrum | ēvāgīnandus ēvāgīnanda, ēvāgīnandā, ēvāgīnandae, ēvāgīnandam, ēvāgīnandārum, ēvāgīnandās, ēvāgīnande, ēvāgīnandīs, ēvāgīnandōrum, ēvāgīnandōs |
gerundēvāgīnandī, ēvāgīnandō, ēvāgīnandumsupineēvāgīnātum, ēvāgīnātū
ē-vāgīno, no
I. perf., ātum, 1, v. a. vagina, to draw out of the scabbard, to unsheath (post-class.):
gladio sua sponte evaginato, Just. 1, 9, 8; Hyg. Fab. 164; Vulg. Exod. 15, 10: pugionem, id. Judith, 13, 9.Origins
- Proto-Indo-European*h₁éǵʰ
- Proto-Indo-European*h₁éǵʰs
- Proto-Italic*eks
- Latinēvāgīnō
Latin ē- Proto-Italic *wāgīnā Latin vāgīna Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Indo-European *-h₂tiinflu. Proto-Italic *-ājō Proto-Italic *-āō Latin -ō Latin ēvāgīnō From ē- (“out-”) + vāgīna (“sheath”) + -ō (first conjugation verb-forming suffix).
Descendants
- Englishevaginate
In English words that came into English from ēvāgīnō
- evaginateēvāgīnātus