LATIN DICTIONARYLexicon Latīnum
proper noun · femininefirst declension

Ēsquiliae

Ēsquiliae f pl (genitive Ēsquiliārum)
Classical[eːsˈkʷɪ.li.ae̯]Ecclesiastical[esˈkʷiː.li.e]

Meaning

  1. a district in Rome situated on the Esquiline Hill, one of the seven hills of Rome
  2. the Esquiline Hill

Declension

declension
formsingularplural
nominative—Ēsquiliae
genitive—Ēsquiliārum
dative—Ēsquiliīs
accusative—Ēsquiliās
ablative—Ēsquiliīs
vocative—Ēsquiliae
locative—Ēsquiliīs

Esquĭlĭae (less correctly, Exqui-liae, Aesquiliae), ārum, f. perh. from aesculus, a kind of oak,
I. the largest of the seven hills of Rome, with several separate heights (whence the plur. form); added to the city by Servius Tullius; now the heights of Santa Maria Maggiore, Varr. L. L. 5, § 49 Müll.; Liv. 1, 44; Ov. F. 3, 246; 6, 601; Prop. 3 (4), 23, 24; Hor. S. 1, 8, 14; Tac. A. 15, 40; Suet. Tib. 15; Juv. 11, 51 et saep. In earlier times low people were buried there; hence: atrae, Hor. S. 2, 6, 33.—
II. Derivv.,
A. Esquĭlĭus (Exq-), a, um, adj., Esquiline: mons, i. q. Esquiliae, Ov. F. 2, 435.—
B. Esquĭlīnus (Exq-), a, um, adj., the same: tribus, Varr. L. L. 5, § 45 Müll.; Liv. 45, 15; Plin. 18, 3, 3, § 13 al.: porta, Tac. A. 2, 32 fin.; also simply, Esquilina, ae, f., Cic. Pis. 23 fin.: campus, Suet. Claud. 25: alites, i. e. birds of prey (which devoured the bodies of criminals executed on the Esquiline), Hor. Epod. 5, 100; cf. veneficium (for which human bones, etc., were brought from the Esquiline), id. ib. 17, 58.—*
C. Esquĭlĭārĭus (Exq-), a, um, adj., Esquiline: collis, Liv. 1, 48, 6.

Origins

Perhaps either: * related to inquilīnus (see also Esquilīnus), from *eks + *kʷe/ilō (Latin colō) + *-jā, with cluster simplification /eksk/ → /esk/ as seen in escendō; according to the legend the district was later added to Rome by the king Servius Tullius (Liv.I.44) to cope with the evergrowing flow of new Roman subjects; it would then mean: "the district of sojourners (or dwellers), once foreigners, living outside the city (pre-Servian Wall)". Or, * from aesculus (“a kind of oak”), compare Viminālis mōns (literally “willow, osier hill”).

Quick answers

What does Ēsquiliae mean in Latin?
Ēsquiliae, a proper noun, means “a district in Rome situated on the Esquiline Hill, one of the seven hills of Rome; the Esquiline Hill”.
What is the genitive of Ēsquiliae?
The genitive singular is Ēsquiliārum. Ēsquiliae is feminine, first declension.
How do you pronounce Ēsquiliae?
In classical Latin, [eːsˈkʷɪ.li.ae̯]; in ecclesiastical (church) Latin, [esˈkʷiː.li.e].