verbthird conjugation
ēnūbō
ēnūbō (present infinitive ēnūbere, perfect active ēnūpsī, supine ēnū̆ptum)
Classical[eːˈnuː.boː]Ecclesiastical[eˈnuː.bo]
Meaning
- to marry away, out of one's family
- to marry outside of one's rank
Conjugation conjugation 3
| form | present | imperfect | future | perfect | pluperfect | fut. perfect |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1st sg. | ēnūbō | ēnūbēbam | ēnūbam | ēnūpsī | ēnūpseram | ēnūpserō |
| 2nd sg. | ēnūbis | ēnūbēbās | ēnūbēs | ēnūpsistī | ēnūpserās | ēnūpseris |
| 3rd sg. | ēnūbit | ēnūbēbat | ēnūbet | ēnūpsit | ēnūpserat | ēnūpserit |
| 1st pl. | ēnūbimus | ēnūbēbāmus | ēnūbēmus | ēnūpsimus | ēnūpserāmus | ēnūpserimus |
| 2nd pl. | ēnūbitis | ēnūbēbātis | ēnūbētis | ēnūpsistis | ēnūpserātis | ēnūpseritis |
| 3rd pl. | ēnūbunt | ēnūbēbant | ēnūbent | ēnūpsērunt ēnūpsēre | ēnūpserant | ēnūpserint |
active subjunctive
| form | present | imperfect | perfect | pluperfect |
|---|---|---|---|---|
| 1st sg. | ēnūbam | ēnūberem | ēnūpserim | ēnūpsissem |
| 2nd sg. | ēnūbās | ēnūberēs | ēnūpserīs | ēnūpsissēs |
| 3rd sg. | ēnūbat | ēnūberet | ēnūpserit | ēnūpsisset |
| 1st pl. | ēnūbāmus | ēnūberēmus | ēnūpserīmus | ēnūpsissēmus |
| 2nd pl. | ēnūbātis | ēnūberētis | ēnūpserītis | ēnūpsissētis |
| 3rd pl. | ēnūbant | ēnūberent | ēnūpserint | ēnūpsissent |
passive indicative
| form | present | imperfect | future |
|---|---|---|---|
| 1st sg. | ēnūbor | ēnūbēbar | ēnūbar |
| 2nd sg. | ēnūberis ēnūbere | ēnūbēbāris ēnūbēbāre | ēnūbēris ēnūbēre |
| 3rd sg. | ēnūbitur | ēnūbēbātur | ēnūbētur |
| 1st pl. | ēnūbimur | ēnūbēbāmur | ēnūbēmur |
| 2nd pl. | ēnūbiminī | ēnūbēbāminī | ēnūbēminī |
| 3rd pl. | ēnūbuntur | ēnūbēbantur | ēnūbentur |
passive subjunctive
| form | present | imperfect |
|---|---|---|
| 1st sg. | ēnūbar | ēnūberer |
| 2nd sg. | ēnūbāris ēnūbāre | ēnūberēris ēnūberēre |
| 3rd sg. | ēnūbātur | ēnūberētur |
| 1st pl. | ēnūbāmur | ēnūberēmur |
| 2nd pl. | ēnūbāminī | ēnūberēminī |
| 3rd pl. | ēnūbantur | ēnūberentur |
imperative
| form | active | passive |
|---|---|---|
| pres. 2nd sg. | ēnūbe | ēnūbere |
| pres. 2nd pl. | ēnūbite | ēnūbiminī |
| fut. 2nd sg. | ēnūbitō | ēnūbitor |
| fut. 3rd sg. | ēnūbitō | ēnūbitor |
| fut. 2nd pl. | ēnūbitōte | — |
| fut. 3rd pl. | ēnūbuntō | ēnūbuntor |
infinitives & participles
| form | active | passive |
|---|---|---|
| present infinitive | ēnūbere | ēnūbī |
| perfect infinitive | ēnūpsisse | ēnū̆ptum esse |
| future infinitive | ēnū̆ptūrum esse | ēnū̆ptum īrī |
| present participle | ēnūbēns | — |
| perfect participle | — | ēnū̆ptus ēnū̆pta, ēnū̆ptā, ēnū̆ptae, ēnū̆ptam, ēnū̆ptārum, ēnū̆ptās, ēnū̆pte, ēnū̆ptī, ēnū̆ptīs, ēnū̆ptō, ēnū̆ptōrum, ēnū̆ptōs |
| future participle | ēnū̆ptūrus ēnū̆ptūra, ēnū̆ptūrā, ēnū̆ptūrae, ēnū̆ptūram, ēnū̆ptūrārum, ēnū̆ptūrās, ēnū̆ptūre, ēnū̆ptūrī, ēnū̆ptūrīs, ēnū̆ptūrō, ēnū̆ptūrōrum, ēnū̆ptūrōs, ēnū̆ptūrum | ēnūbendus ēnūbundus, ēnūbenda, ēnūbendā, ēnūbendae, ēnūbendam, ēnūbendārum, ēnūbendās, ēnūbende, ēnūbendīs, ēnūbendōrum, ēnūbendōs |
gerundēnūbendī, ēnūbendō, ēnūbendumsupineēnū̆ptum, ēnū̆ptū
ē-nūbo, psi, 3, v. n. (a Livian word).
I. To marry out of one's rank:
e patribus, Liv. 4, 4, 7; 10, 23, 4.—II. In gen., to marry and leave the paternal house, Liv. 26, 34, 3, v. Weissenb. ad Liv. 39, 19, 5.
Charlton Lewis's shorter dictionary for students: the same scholarship in plain, modern definitions.
ē-nūbō nūpsī, —, ere,
to marry away, marry (to a stranger), L.—To marry out of one's rank: filias e patribus, L.
Origins
A Livian formation from ex- (“out of”) + nūbō (“marry”).