What is the Latin word for weave?

The usual Latin words for “weave” are tegō, intexō, nectō. The right choice depends on the sense; see the distinctions below.

English → Latin

“weave” in Latin

tegōto cover; to clothe; to conceal, hide, protect intexōto interweave, interlace or plait nectōto connect, interweave, attach, unite; relate; to bind, tie, fasten; to bind by obligation, oblige, make liable

Riddle & Arnold A Copious and Critical English–Latin Lexicon, 1864

weave

texere (the proper word): intexere (to weave into): intexere aliquid alicui rei (to weave anything into): nectere (to wind, plait). ☞ Plectere occurs in the past participle, plexus in poets only.

Quick answer

What is the Latin word for weave?: The usual Latin words for “weave” are tegō, intexō, nectō. The right choice depends on the sense; see the distinctions below.

Entry from J. E. Riddle & T. K. Arnold, A Copious and Critical English–Latin Lexicon (rev. C. Anthon, New York: Harper, 1864), digitised by Fergus J. P. Walsh, CC BY-SA 4.0; Latin markup adapted by latindictionary.co.