English → Latin
“thereby” in Latin
egō̆I; first person singular personal pronoun, nominative caseet cēteraet cetera, and the rest, and so on: used to note that the rest of a list or piece of information continues in a similar
Riddle & Arnold A Copious and Critical English–Latin Lexicon, 1864
thereby
(denoting a means or instrument)(denoting a means or instrument), eo: ea or: iis rebus: per eam rem: per eas res, or, at the beginning of a proposition, by a relative pronoun, qua re, etc. Sometimes, from the context, “thereby” is expressed by a participle joined with a pronoun; e.g., he encountered many dangers, but was not thereby alarmed, multa pericula subiit, sed neque haec perpessus, etc.
Quick answer
- What is the Latin word for thereby?
- The usual Latin words for “thereby” are egō̆, et cētera. The right choice depends on the sense; see the distinctions below.
Entry from J. E. Riddle & T. K. Arnold, A Copious and Critical English–Latin Lexicon (rev. C. Anthon, New York: Harper, 1864), digitised by Fergus J. P. Walsh, CC BY-SA 4.0; Latin markup adapted by latindictionary.co.