What is the Latin word for recommendation?

The usual Latin words for “recommendation” are commendātiō, suāsiō. The right choice depends on the sense; see the distinctions below.

English → Latin

“recommendation” in Latin

commendātiōcommittal; praise, commendation; approval, esteem suāsiōcounselling, advice, persuasion

Riddle & Arnold A Copious and Critical English–Latin Lexicon, 1864

recommendation

commendatio (commendation): suasio (advising). To give one person a recommendation to another, aliquem commendare alicui; ad aliquem de aliquo scribere. A recommendation from one person to another is of the greatest service to me, maximo adjumento mihi est alicujus commendatio apud aliquem: the greatest recommendation of a youth is modesty, prima commendatio proficiscitur adolescenti a modestia: a letter of recommendation, litterae commendaticiae (Cic., ad Div., 5, 5, 1). To give one person a letter of recommendation to another, *aliquem commendare alicui per litteras: to have a letter of recommendation to anybody, *litteras commendaticias habere ad aliquem.

Quick answer

What is the Latin word for recommendation?: The usual Latin words for “recommendation” are commendātiō, suāsiō. The right choice depends on the sense; see the distinctions below.

Entry from J. E. Riddle & T. K. Arnold, A Copious and Critical English–Latin Lexicon (rev. C. Anthon, New York: Harper, 1864), digitised by Fergus J. P. Walsh, CC BY-SA 4.0; Latin markup adapted by latindictionary.co.