English → Latin
“personally” in Latin
ipsehimself, herself, itself, the very, the actual; specific reference to the chief, the leader, the one, etc., used to distpraesēnspresent, immediate, at hand, existing; prompt; propitiouscōramin person, face to face, personally; publicly, openly, by word of mouth
Riddle & Arnold A Copious and Critical English–Latin Lexicon, 1864
personally
by ipse; praesens; coram; per se; suo nomine (☞ personaliter only once in Gell.): to be personally acquainted with anybody, aliquem ipsum nosse, aliquem de facie nosse; opposed to aliquem non nosse, aliquem or alicujus faciem ignorare: he appeared personally, ipse aderat.
Quick answer
- What is the Latin word for personally?
- The usual Latin words for “personally” are ipse, praesēns, cōram. The right choice depends on the sense; see the distinctions below.
Entry from J. E. Riddle & T. K. Arnold, A Copious and Critical English–Latin Lexicon (rev. C. Anthon, New York: Harper, 1864), digitised by Fergus J. P. Walsh, CC BY-SA 4.0; Latin markup adapted by latindictionary.co.