What is the Latin word for offscouring?

The usual Latin words for “offscouring” are pūrgāmentum, sentīna, quisquĭlĭae. The right choice depends on the sense; see the distinctions below.

English → Latin

“offscouring” in Latin

pūrgāmentumsweepings, offscourings, filth, dirt sentīnabilgewater in the hold of a ship; the dregs, scum, or rabble of the population quisquĭlĭaethe waste

Riddle & Arnold A Copious and Critical English–Latin Lexicon, 1864

offscouring

Figuratively, Of persons, purgamentum; sentina; quisquiliae. Tace tu, quem ego esse puto infra infimos homines (among the offscouring of the people, Terentianus).

Quick answer

What is the Latin word for offscouring?: The usual Latin words for “offscouring” are pūrgāmentum, sentīna, quisquĭlĭae. The right choice depends on the sense; see the distinctions below.

Entry from J. E. Riddle & T. K. Arnold, A Copious and Critical English–Latin Lexicon (rev. C. Anthon, New York: Harper, 1864), digitised by Fergus J. P. Walsh, CC BY-SA 4.0; Latin markup adapted by latindictionary.co.