What is the Latin word for mummery?

The usual Latin words for “mummery” are nūgae, ineptia, lūdō; also somniō, trīcae, gerrae. The right choice depends on the sense; see the distinctions below.

English → Latin

“mummery” in Latin

nūgaejokes, jests; trifles; worthless people ineptiasilliness, folly, absurdity lūdōto play (a game or sport); to frolic, behave playfully; to practice, amuse oneself with somniōto dream; to daydream, think idly; to talk idly trīcaetrifles, toys, trumpery; hindrances, impediments gerraewattled twigs; trifles, nonsense

Riddle & Arnold A Copious and Critical English–Latin Lexicon, 1864

mummery

PROP., incessus personatus (Ban.).

Figuratively, nugae; ineptiae; ludi; somnia; tricae; gerrae.

Quick answer

What is the Latin word for mummery?: The usual Latin words for “mummery” are nūgae, ineptia, lūdō; also somniō, trīcae, gerrae. The right choice depends on the sense; see the distinctions below.

Entry from J. E. Riddle & T. K. Arnold, A Copious and Critical English–Latin Lexicon (rev. C. Anthon, New York: Harper, 1864), digitised by Fergus J. P. Walsh, CC BY-SA 4.0; Latin markup adapted by latindictionary.co.