What is the Latin word for finally?

The usual Latin words for “finally” are dēnique, postrēmō, novissimus. The right choice depends on the sense; see the distinctions below.

English → Latin

“finally” in Latin

dēniquefinally, lastly, at length; besides; thereafter, thenceforward, thereupon postrēmōat last, finally novissimussuperlative degree of novus; last, latest; rear, hinder

Riddle & Arnold A Copious and Critical English–Latin Lexicon, 1864

finally

ad ultimum: ad extremum: denique: postremo (in the enumeration of several things; postremo only before the very last; the other three before the last, or last but one): novissime (in reference to other preceding occurrences, Hirt., B.G., 8, 48; Cic., Fam., 10, 24): quod superest: quod reliquum est: quod restat: quod extremum est (in introducing a conclusion, etc., appended to several preceding divisions of a discourse).

Quick answer

What is the Latin word for finally?: The usual Latin words for “finally” are dēnique, postrēmō, novissimus. The right choice depends on the sense; see the distinctions below.

Entry from J. E. Riddle & T. K. Arnold, A Copious and Critical English–Latin Lexicon (rev. C. Anthon, New York: Harper, 1864), digitised by Fergus J. P. Walsh, CC BY-SA 4.0; Latin markup adapted by latindictionary.co.