English → Latin
“fellow-traveller” in Latin
sociussharing, joining in, partaking, associated; kindred, related, akin, ally; leagued, allied, united, confederateconvectorone who carries or brings together; a fellow passengercomesa companion, comrade, partner, associate; an attendant, a servant; a count, an earl
Riddle & Arnold A Copious and Critical English–Latin Lexicon, 1864
fellow-traveller
socius or comes itineris: convector (who travels in the same vehicle or ship): navigationis socius (if at sea): ☞ convenno, one whom we have met on our journey or on the road, a doubtful reading in Apul., Met., p. 109, 10, Elm; instead of which ed. Oudend. has convectore. Feminine, itineris socia or comes: navigationis socia (if at sea).
Quick answer
- What is the Latin word for fellow-traveller?
- The usual Latin words for “fellow-traveller” are socius, convector, comes. The right choice depends on the sense; see the distinctions below.
Entry from J. E. Riddle & T. K. Arnold, A Copious and Critical English–Latin Lexicon (rev. C. Anthon, New York: Harper, 1864), digitised by Fergus J. P. Walsh, CC BY-SA 4.0; Latin markup adapted by latindictionary.co.