English → Latin
“conveyance” in Latin
trānsvectiōa carrying across, transporting, or passing over; a riding past; specifically, the ceremonial parade or review of the Roportatiōa carrying, carriage, conveyance.asportātiōremoval, trainingvehōto carry, bear, convey, transport; to ride; to be borneexportātiōcarrying out; exportationdēportātĭoa carryinginvectiōimportation; entrance, arrival; invectivesubvectiōa carrying, transporting, conveying; conveyancesubvehōto carry or convey upwards, or upriverAcherōnAcheron, a river in the underworld; The underworld
Riddle & Arnold A Copious and Critical English–Latin Lexicon, 1864
conveyance
As act, transvectio (conveyance across, or from one side to the other; e.g., Acherontis): portatio (act of carrying away; transporting goods, etc.): asportatio (the conveying or carrying away; Cic., Verr., 2, 4, 49, quite at the end, eorum [signorum] asportatio difficilis videbatur): vectura (the being conveyed by waggon or ship; pro vectura solvere; sine vecturae periculo; vectura mercium, Paullus, Digesta): exportatio (conveyance out of a country): deportatio (the being conveyed to the place of one’s banishment): invectio (conveyance into a country): subvectio and (Tac.) subvectus (the conveyance of supplies to an army, etc., whether by land or sea): [☞ Vectio occurs only in, efficere quadrupedum vectiones, Cic.; vectatio is exercise on horseback, or in a carriage, Suet.]
A conveyance, [Vid: VEHICULE]. In the plur., conveyances, vecturae (for corn, supplies, etc., Caes., B.C., 3, 32).
The means of conveyance, *occasio vecturae (of getting anything conveyed): occasio vehiculi (for a traveller): casus navigandi (by sea). I have hitherto been unable to find any means of communication, *me adhuc vecturae occasio frustrata est.
Conveyance of property, transcriptio (Vid: Gai., Inst., 3, 130: from anybody to another, ab aliquo ad aliquem): cessio (the giving up one’s rights over a property to another).
Quick answer
- What is the Latin word for conveyance?
- The usual Latin words for “conveyance” are trānsvectiō, portatiō, asportātiō; also vehō, exportātiō, dēportātĭo. The right choice depends on the sense; see the distinctions below.
Entry from J. E. Riddle & T. K. Arnold, A Copious and Critical English–Latin Lexicon (rev. C. Anthon, New York: Harper, 1864), digitised by Fergus J. P. Walsh, CC BY-SA 4.0; Latin markup adapted by latindictionary.co.