What is the Latin word for coiner?

The usual Latin words for “coiner” are monētārius, cūsor, părăchăractes. The right choice depends on the sense; see the distinctions below.

English → Latin

“coiner” in Latin

monētāriusOf or related to mints or minting.; Monetary, of or related to money, particularly coinage.cūsora coiner of money părăchăractesa counterfeiter of coin

Riddle & Arnold A Copious and Critical English–Latin Lexicon, 1864

coiner

monetae opifex: monetarius (post-Augustan): cusor (Codex Justinianus, 10, 64, 1).

Counterfeiter, paracharactes (παραχαράκτης. Codex Theodosianus, 9. 21, 9): falsae monetae reus (as accused of the crime, ibid.). To be a coiner of base money, monetam adulterinam exercere (Ulp.): nummos adulterinos percutere (after Suet., Ner., 25).

Quick answer

What is the Latin word for coiner?: The usual Latin words for “coiner” are monētārius, cūsor, părăchăractes. The right choice depends on the sense; see the distinctions below.

Entry from J. E. Riddle & T. K. Arnold, A Copious and Critical English–Latin Lexicon (rev. C. Anthon, New York: Harper, 1864), digitised by Fergus J. P. Walsh, CC BY-SA 4.0; Latin markup adapted by latindictionary.co.