verbfirst conjugation, deponent
ēmīror
ēmīror (present infinitive ēmīrārī, perfect active ēmīrātus sum)
Classical[eːˈmiː.rɔr]Ecclesiastical[eˈmiː.ror]
Meaning
- deponentto bewonder greatly
[...]aspera nigrīs aequora ventīs
he, unaccustomed to it, will bewonder the sea greatly, rough by dark winds.23 BCE – 13 BCE, Horatius, Carmina 1.5.6-8
Conjugation conjugation 1 deponent
| form | present | imperfect | future | perfect | pluperfect | fut. perfect |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1st sg. | ēmīror | ēmīrābar | ēmīrābor | — | — | — |
| 2nd sg. | ēmīrāris ēmīrāre | ēmīrābāris ēmīrābāre | ēmīrāberis ēmīrābere | — | — | — |
| 3rd sg. | ēmīrātur | ēmīrābātur | ēmīrābitur | — | — | — |
| 1st pl. | ēmīrāmur | ēmīrābāmur | ēmīrābimur | — | — | — |
| 2nd pl. | ēmīrāminī | ēmīrābāminī | ēmīrābiminī | — | — | — |
| 3rd pl. | ēmīrantur | ēmīrābantur | ēmīrābuntur | — | — | — |
active subjunctive
| form | present | imperfect | perfect | pluperfect |
|---|---|---|---|---|
| 1st sg. | ēmīrer | ēmīrārer | — | — |
| 2nd sg. | ēmīrēris ēmīrēre | ēmīrārēris ēmīrārēre | — | — |
| 3rd sg. | ēmīrētur | ēmīrārētur | — | — |
| 1st pl. | ēmīrēmur | ēmīrārēmur | — | — |
| 2nd pl. | ēmīrēminī | ēmīrārēminī | — | — |
| 3rd pl. | ēmīrentur | ēmīrārentur | — | — |
imperative
| form | active | passive |
|---|---|---|
| pres. 2nd sg. | ēmīrāre | — |
| pres. 2nd pl. | ēmīrāminī | — |
| fut. 2nd sg. | ēmīrātor | — |
| fut. 3rd sg. | ēmīrātor | — |
| fut. 3rd pl. | ēmīrantor | — |
infinitives & participles
| form | active | passive |
|---|---|---|
| present infinitive | ēmīrārī | — |
| perfect infinitive | ēmīrātum esse | — |
| future infinitive | ēmīrātūrum esse | — |
| present participle | ēmīrāns | — |
| perfect participle | ēmīrātus | — |
| future participle | ēmīrātūrus | ēmīrandus |
gerundēmīrandī, ēmīrandō, ēmīrandumsupineēmīrātum, ēmīrātū
ē-mīror, āri,
I. v. dep. a. (qs. ex intimo animo demiror), to wonder greatly at (very rare):
aequora, Hor. C. 1, 5, 8 Orell. N. cr.; so App. M. 4, p. 274 Oud. N. cr. (al. miratus); Placid. p. 251 Munck.Charlton Lewis's shorter dictionary for students: the same scholarship in plain, modern definitions.
ē-mīror —, ārī, dep.,
to gaze at in wonder, stand aghast at: aequora, H.
Origins
- Proto-Indo-European*h₁éǵʰs
- Proto-Italic*eks
- Latinēmīror
Latin ex- Proto-Indo-European *smey- Proto-Indo-European *sméyros Proto-Italic *smeiros Latin mīrus Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Indo-European *-h₂tiinflu. Proto-Italic *-ājō Proto-Italic *-āō Latin -or Latin mīror Latin ēmīror From ex- + mīror.