verbfirst conjugation
ēlongō
ēlongō (present infinitive ēlongāre, perfect active ēlongāvī, supine ēlongātum)
Classical[eːˈɫɔŋ.ɡoː]Ecclesiastical[eˈlɔŋ.ɡo]
Meaning
- activeto remove, keep aloof
- to withdraw, depart
- to prolong, protract
Conjugation conjugation 1
| form | present | imperfect | future | perfect | pluperfect | fut. perfect |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1st sg. | ēlongō | ēlongābam | ēlongābō | ēlongāvī | ēlongāveram | ēlongāverō ēlongārō |
| 2nd sg. | ēlongās | ēlongābās | ēlongābis | ēlongāvistī ēlongāstī | ēlongāverās ēlongārās | ēlongāveris |
| 3rd sg. | ēlongat | ēlongābat | ēlongābit | ēlongāvit | ēlongāverat ēlongārat | ēlongāverit ēlongārit |
| 1st pl. | ēlongāmus | ēlongābāmus | ēlongābimus | ēlongāvimus | ēlongāverāmus | ēlongāverimus ēlongārimus |
| 2nd pl. | ēlongātis | ēlongābātis | ēlongābitis | ēlongāvistis ēlongāstis | ēlongāverātis ēlongārātis | ēlongāveritis ēlongāritis |
| 3rd pl. | ēlongant | ēlongābant | ēlongābunt | ēlongāvērunt ēlongāvēre, ēlongārunt | ēlongāverant ēlongārant | ēlongāverint ēlongārint |
active subjunctive
| form | present | imperfect | perfect | pluperfect |
|---|---|---|---|---|
| 1st sg. | ēlongem | ēlongārem | ēlongāverim ēlongārim | ēlongāvissem ēlongāssem |
| 2nd sg. | ēlongēs | ēlongārēs | ēlongāverīs | ēlongāvissēs ēlongāssēs |
| 3rd sg. | ēlonget | ēlongāret | ēlongāverit ēlongārit | ēlongāvisset ēlongāsset |
| 1st pl. | ēlongēmus | ēlongārēmus | ēlongāverīmus ēlongārīmus | ēlongāvissēmus ēlongāssēmus |
| 2nd pl. | ēlongētis | ēlongārētis | ēlongāverītis ēlongārītis | ēlongāvissētis ēlongāssētis |
| 3rd pl. | ēlongent | ēlongārent | ēlongāverint ēlongārint | ēlongāvissent ēlongāssent |
passive indicative
| form | present | imperfect | future |
|---|---|---|---|
| 1st sg. | ēlongor | ēlongābar | ēlongābor |
| 2nd sg. | ēlongāris ēlongāre | ēlongābāris ēlongābāre | ēlongāberis ēlongābere |
| 3rd sg. | ēlongātur | ēlongābātur | ēlongābitur |
| 1st pl. | ēlongāmur | ēlongābāmur | ēlongābimur |
| 2nd pl. | ēlongāminī | ēlongābāminī | ēlongābiminī |
| 3rd pl. | ēlongantur | ēlongābantur | ēlongābuntur |
passive subjunctive
| form | present | imperfect |
|---|---|---|
| 1st sg. | ēlonger | ēlongārer |
| 2nd sg. | ēlongēris ēlongēre | ēlongārēris ēlongārēre |
| 3rd sg. | ēlongētur | ēlongārētur |
| 1st pl. | ēlongēmur | ēlongārēmur |
| 2nd pl. | ēlongēminī | ēlongārēminī |
| 3rd pl. | ēlongentur | ēlongārentur |
imperative
| form | active | passive |
|---|---|---|
| pres. 2nd sg. | ēlongā | ēlongāre |
| pres. 2nd pl. | ēlongāte | ēlongāminī |
| fut. 2nd sg. | ēlongātō | ēlongātor |
| fut. 3rd sg. | ēlongātō | ēlongātor |
| fut. 2nd pl. | ēlongātōte | — |
| fut. 3rd pl. | ēlongantō | ēlongantor |
infinitives & participles
| form | active | passive |
|---|---|---|
| present infinitive | ēlongāre | ēlongārī |
| perfect infinitive | ēlongāvisse ēlongāsse | ēlongātum esse |
| future infinitive | ēlongātūrum esse | ēlongātum īrī |
| present participle | ēlongāns | — |
| perfect participle | — | ēlongātus ēlongāta, ēlongātā, ēlongātae, ēlongātam, ēlongātārum, ēlongātās, ēlongātī, ēlongātōrum, ēlongātōs |
| future participle | ēlongātūrus ēlongātūra, ēlongātūrā, ēlongātūrae, ēlongātūram, ēlongātūrārum, ēlongātūrās, ēlongātūre, ēlongātūrī, ēlongātūrīs, ēlongātūrō, ēlongātūrōrum, ēlongātūrōs, ēlongātūrum | ēlongandus ēlonganda, ēlongandā, ēlongandae, ēlongandam, ēlongandārum, ēlongandās, ēlongande, ēlongandīs, ēlongandōrum, ēlongandōs |
gerundēlongandī, ēlongandō, ēlongandumsupineēlongātum, ēlongātū
ēlongo, āvi, ātum, 1, v. a. and n. e-longe.
I. Act., to remove, keep aloof (late Lat.):
auxilium tuum a me, Vulg. Psa. 21, 20: judicium a nobis, id. Isa. 59, 9 al.—B. To prolong, protract:
diem ejus, Vulg. Isa. 14, 1; cf. elongo, μακρύνω, ἀφίστημι, Gloss. Philox.—II. Neutr., to withdraw, depart:
ecce elongavi fugiens, Vulg. Psa. 54, 7; id. Sir. 35, 22; id. Jer. 2, 5; Ambros. in Luc. 3, § 32.Origins
- Proto-Indo-European*h₁éǵʰs
- Proto-Italic*eks
- Latinēlongō
Latin ex- Proto-Indo-European *dlongʰos Proto-Italic *(d)longos Latin longus Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Indo-European *-h₂tiinflu. Proto-Italic *-ājō Proto-Italic *-āō Latin -ō Latin ēlongō From ex- + longus (“far off, away”) + -ō.
Elsewhere
- Italianslungarefrom Vulgar Latin exlongō
- Englisheloignfrom Vulgar Latin exlongō
- Englisheloinfrom Vulgar Latin exlongō
- Englishesloynefrom Vulgar Latin exlongō
- Englishelongfrom Vulgar Latin exlongō
- Englishelongatefrom Vulgar Latin exlongō
- Frenchallongerfrom Vulgar Latin allongō
- Italianallungarefrom Vulgar Latin allongō
- Portuguesealongarfrom Vulgar Latin allongō
- Romanianalungafrom Vulgar Latin allongō
Norwegian
- Norwegian Bokmålelongere
- Norwegian Nynorskelongere
In English words that came into English from ēlongō
- elongateēlongātus
- elongationelongatio