egestās
Meaning
- need, want, poverty
Obsessos hinc fides, inde egestas inter decus ac flagitium distrahebant.
The ties of loyalty on the one hand, and the necessities of famine on the other, kept the besieged wavering between the alternatives of glory and infamy.c. 100-110, Tacitus, Histories: Book 4:Cōgitātiōnēs rōbustī semper in abundantiā: omnis autem piger semper in egestāte. The thoughts of the industrious always bring forth abundance: but every sluggard is always in want. (Douay-Rheims trans., Challoner rev.: 1752 CE)
c. 347 CE – 420 CE, Hieronymus, Vulgate Proverbs.21.5
Latīnē defined in Latin in our graded readers
summa paupertāsChoosing the right word Döderlein's Latin Synonyms
Paupertas · Inopia · Egestas · Mendicitas
Paupertas (redupl. of parum) denotes poverty only as narrowness of means, in consequence of which one must economize, in opp. to dives, Cic. Parad. 6. Quintil. v. 10, 26, like πενία; whereas inopia and egestas denote galling poverty, in consequence of which one suffers want, and has recourse to shifts; inopia, like ἀπορία, objectively, as utterly without means, so that one cannot help one’s self, in opp. to copia or opulentia; Cic. Parad. 6. Sen. Vit. B. 15. Tac. Hist. iii. 6; egestas, like ἔνδεια, subjectively, as penury, when a man feels want, in opp. to abundantia; lastly, mendicitas (from μαδίζειν,) as absolute poverty, in consequence of which one must beg, like πτωχεία. The pauper possesses little enough; the inops and egenus, too little; the mendicus, nothing at all. In the kingdom of Plutus, according to the order of rank, the pauperes would occupy the middle station, who must live the life of citizens, and economize; the inopes and egeni, if not in a state of overwhelming necessity, would occupy the station of the poor, who live from hand to mouth, and must occasionally starve; the mendici, the station of the beggars, who, without property of any sort, or the means of earning it, live on alms. Cic. Parad. 6. Istam paupertatem vel potius egestatem et mendicitatem tuam nunquam obscure tulisti. Sen. Ep. 17. 50. Ovid, Rem. 748. Suet. Gr. 11. Vixit in summa pauperie, et pæne inopia. Plin. Ep. iv. 18. Inopia vel potius, ut Lucretius ait, egestas patrii sermonis. Cic. Inv. i. 47. Propter inopiam in egestate esse. (iii. 111.)
Declension
| form | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | egestās | egestātēs |
| genitive | egestātis | egestātum |
| dative | egestātī | egestātibus |
| accusative | egestātem | egestātēs |
| ablative | egestāte | egestātibus |
| vocative | egestās | egestātēs |
Phrases from Meissner's Latin Phrase-Book
- vitam in egestate degere
- to live in poverty, destitution.
- in egestate esse, versari
- to live in poverty, destitution.
- in summa egestate or mendicitate esse
- to be entirely destitute; to be a beggar.
- ad egestatem, ad inopiam (summam omnium rerum) redigi
- to be reduced to (abject) poverty.
for syn. cf.: indigentia, inopia, penuria, paupertas, mendicitas): ista paupertas, vel potius egestas ac mendicitas, Cic. Parad. 6, 1, 45; Plaut. Ps. 2, 4, 2; id. Trin. 2, 2, 57; 77; 4, 2, 5 al.; Cic. Rosc. Am. 49 fin.; id. Cat. 2, 11 fin.; id. Inv. 1, 47, 88; * Caes. B. G. 6, 24, 4; Verg. G. 1, 146; 3, 319; id. A. 6, 276 et saep.; cf. in plur.: egestates tot egentissimorum hominum, Cic. Att. 9, 7, 5.—Of inanimate things: patrii sermonis, Lucr. 1, 832; 3, 260; cf. linguae, id. 1, 139; and: animi, Cic. Pis. 11. —With an object-genitive, want of something: pabuli, Sall. J. 44, 4; cf. cibi, Tac. A. 6, 23: rei familiaris, Suet. Vit. 7: rationis, want of knowledge, i. e. ignorance, Lucr. 5, 1211.Charlton Lewis's shorter dictionary for students: the same scholarship in plain, modern definitions.
Origins
From Proto-Italic *egos, *eges- (an unattested s-stem neuter noun from the same root as egeō (“to lack”)) + -tās; compare tempestās from Proto-Italic *tempos.