verbfirst conjugation
discarricō
discarricō (present infinitive discarricāre, perfect active discarricāvī, supine discarricātum)
Meaning
- Late Latinto unload
Ca. 500 CE, Lex Salica
If he should then take the wine home and unload it, let him be fined 1800 denarii, which amounts to 45 solidi.
Conjugation conjugation 1
| form | present | imperfect | future | perfect | pluperfect | fut. perfect |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1st sg. | discarricō | discarricābam | discarricābō | discarricāvī | discarricāveram | discarricāverō discarricārō |
| 2nd sg. | discarricās | discarricābās | discarricābis | discarricāvistī discarricāstī | discarricāverās discarricārās | discarricāveris |
| 3rd sg. | discarricat | discarricābat | discarricābit | discarricāvit | discarricāverat discarricārat | discarricāverit discarricārit |
| 1st pl. | discarricāmus | discarricābāmus | discarricābimus | discarricāvimus | discarricāverāmus | discarricāverimus discarricārimus |
| 2nd pl. | discarricātis | discarricābātis | discarricābitis | discarricāvistis discarricāstis | discarricāverātis discarricārātis | discarricāveritis discarricāritis |
| 3rd pl. | discarricant | discarricābant | discarricābunt | discarricāvērunt discarricāvēre, discarricārunt | discarricāverant discarricārant | discarricāverint discarricārint |
active subjunctive
| form | present | imperfect | perfect | pluperfect |
|---|---|---|---|---|
| 1st sg. | discarricem | discarricārem | discarricāverim discarricārim | discarricāvissem discarricāssem |
| 2nd sg. | discarricēs | discarricārēs | discarricāverīs | discarricāvissēs discarricāssēs |
| 3rd sg. | discarricet | discarricāret | discarricāverit discarricārit | discarricāvisset discarricāsset |
| 1st pl. | discarricēmus | discarricārēmus | discarricāverīmus discarricārīmus | discarricāvissēmus discarricāssēmus |
| 2nd pl. | discarricētis | discarricārētis | discarricāverītis discarricārītis | discarricāvissētis discarricāssētis |
| 3rd pl. | discarricent | discarricārent | discarricāverint discarricārint | discarricāvissent discarricāssent |
passive indicative
| form | present | imperfect | future |
|---|---|---|---|
| 1st sg. | discarricor | discarricābar | discarricābor |
| 2nd sg. | discarricāris discarricāre | discarricābāris discarricābāre | discarricāberis discarricābere |
| 3rd sg. | discarricātur | discarricābātur | discarricābitur |
| 1st pl. | discarricāmur | discarricābāmur | discarricābimur |
| 2nd pl. | discarricāminī | discarricābāminī | discarricābiminī |
| 3rd pl. | discarricantur | discarricābantur | discarricābuntur |
passive subjunctive
| form | present | imperfect |
|---|---|---|
| 1st sg. | discarricer | discarricārer |
| 2nd sg. | discarricēris discarricēre | discarricārēris discarricārēre |
| 3rd sg. | discarricētur | discarricārētur |
| 1st pl. | discarricēmur | discarricārēmur |
| 2nd pl. | discarricēminī | discarricārēminī |
| 3rd pl. | discarricentur | discarricārentur |
imperative
| form | active | passive |
|---|---|---|
| pres. 2nd sg. | discarricā | discarricāre |
| pres. 2nd pl. | discarricāte | discarricāminī |
| fut. 2nd sg. | discarricātō | discarricātor |
| fut. 3rd sg. | discarricātō | discarricātor |
| fut. 2nd pl. | discarricātōte | — |
| fut. 3rd pl. | discarricantō | discarricantor |
infinitives & participles
| form | active | passive |
|---|---|---|
| present infinitive | discarricāre | discarricārī |
| perfect infinitive | discarricāvisse discarricāsse | discarricātum esse |
| future infinitive | discarricātūrum esse | discarricātum īrī |
| present participle | discarricāns | — |
| perfect participle | — | discarricātus discarricāta, discarricātā, discarricātae, discarricātam, discarricātārum, discarricātās, discarricātī, discarricātōrum, discarricātōs |
| future participle | discarricātūrus discarricātūra, discarricātūrā, discarricātūrae, discarricātūram, discarricātūrārum, discarricātūrās, discarricātūre, discarricātūrī, discarricātūrīs, discarricātūrō, discarricātūrōrum, discarricātūrōs, discarricātūrum | discarricandus discarricanda, discarricandā, discarricandae, discarricandam, discarricandārum, discarricandās, discarricande, discarricandīs, discarricandōrum, discarricandōs |
gerunddiscarricandī, discarricandō, discarricandumsupinediscarricātum, discarricātū
Origins
- Proto-Indo-European*dwóh₁
- Latindiscarricō
Proto-Indo-European *trísinflu. Proto-Indo-European *d(w)is- Proto-Italic *dis- Latin dis- Proto-Indo-European *ḱers- Proto-Indo-European *-ós Proto-Indo-European *ḱr̥sós Proto-Celtic *karros Gaulish *karrosbor. Latin carrus Latin -ic- Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Indo-European *-h₂tiinflu. Proto-Italic *-ājō Proto-Italic *-āō Latin -ō Latin -ico Latin carricō Latin discarricō From dis- (“un-”) + carricō (“load”).
Balkano-Romance
- Romaniandescărca
- Romaniandescărcare
- Aromaniandiscarcu
- Aromaniandiscãrcari
- Albanianshkarkoj
Southern Gallo-Romance
- Catalandescarregar
- Occitandescargar
Ibero-Romance
- Portuguesedescarregar
- Spanishdescargar
- Asturiandescargar
Italo-Dalmatian
- Italiandiscaricare
- Sicilianscarricari
- Venetandescargar
Rhaeto-Romance
- Friuliandiscjariâ
- Romanshdescargar
- Romanshdiscargar
- Romanshdistgargiar
Northern Gallo-Romance
- Franco-Provençaldèchargiér
- Franco-Provençaldésharzhyë
- Franco-Provençaldésharzhë
- Franco-Provençaldètsêrdji
- Franco-Provençaldescharger
- Old Frenchdeschargier
In English words that came into English from discarricō
- dischargediscarricō