What does dexiochōlus mean in Latin?

dexiochōlus, a adjective, means “lame in the right leg”.

How do you pronounce dexiochōlus?

In classical Latin, [dɛk.si.ɔˈkʰoː.ɫʊs]; in ecclesiastical (church) Latin, [deɡ.zi.oˈkɔː.lus].

adjectivefirst/second-declension adjective

dexiochōlus (feminine dexiochōla, neuter dexiochōlum)

Classical[dɛk.si.ɔˈkʰoː.ɫʊs]Ecclesiastical[deɡ.zi.oˈkɔː.lus]

adjectivelame in the right leg
hinc īnstat tibi textor (ōsculīs), inde fullō, hinc sūtor modo pelle bāsiātā hinc mentī dominus perīculōsī, dexiochōlus, inde lippusHere the weaver assails you (with kisses), then the fuller and the cobbler who has just been kissing leather too, here the owner of a filthy beard, and a right-leg limp; there one with bleared eyes, and a cocksucker and one who has just licked a cunt.86 CE – 103 CE, Martialis, Epigrammata 12.59.6-11

singular
form	masculine	feminine	neuter
nominative	dexiochōlus	dexiochōla	dexiochōlum
genitive	dexiochōlī	dexiochōlae	dexiochōlī
dative	dexiochōlō	dexiochōlae	dexiochōlō
accusative	dexiochōlum	dexiochōlam	dexiochōlum
ablative	dexiochōlō	dexiochōlā	dexiochōlō
vocative	dexiochōle	dexiochōla	dexiochōlum

plural
form	masculine	feminine	neuter
nominative	dexiochōlī	dexiochōlae	dexiochōla
genitive	dexiochōlōrum	dexiochōlārum	dexiochōlōrum
dative	dexiochōlīs	dexiochōlīs	dexiochōlīs
accusative	dexiochōlōs	dexiochōlās	dexiochōla
ablative	dexiochōlīs	dexiochōlīs	dexiochōlīs
vocative	dexiochōlī	dexiochōlae	dexiochōla

Borrowed from Ancient Greek δεξιόχωλος (dexiókhōlos), itself from δεξιός (dexiós, “right”) and χωλός (khōlós, “limp”).