verbfirst conjugation
dēturbō
dēturbō (present infinitive dēturbāre, perfect active dēturbāvī, supine dēturbātum)
Classical[deːˈtʊr.boː]Ecclesiastical[deˈtur.bo]
Meaning
- to upset or topple, throw or beat down
- to dislodge
- to deprive of
In the readers how our graded readers gloss it
dislodge, hurl down
dēturbō -āre — in De Bello Gallico III
Conjugation conjugation 1
| form | present | imperfect | future | perfect | pluperfect | fut. perfect |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1st sg. | dēturbō | dēturbābam | dēturbābō | dēturbāvī | dēturbāveram | dēturbāverō dēturbārō |
| 2nd sg. | dēturbās | dēturbābās | dēturbābis | dēturbāvistī dēturbāstī | dēturbāverās dēturbārās | dēturbāveris |
| 3rd sg. | dēturbat | dēturbābat | dēturbābit | dēturbāvit | dēturbāverat dēturbārat | dēturbāverit dēturbārit |
| 1st pl. | dēturbāmus | dēturbābāmus | dēturbābimus | dēturbāvimus | dēturbāverāmus | dēturbāverimus dēturbārimus |
| 2nd pl. | dēturbātis | dēturbābātis | dēturbābitis | dēturbāvistis dēturbāstis | dēturbāverātis dēturbārātis | dēturbāveritis dēturbāritis |
| 3rd pl. | dēturbant | dēturbābant | dēturbābunt | dēturbāvērunt dēturbāvēre, dēturbārunt | dēturbāverant dēturbārant | dēturbāverint dēturbārint |
active subjunctive
| form | present | imperfect | perfect | pluperfect |
|---|---|---|---|---|
| 1st sg. | dēturbem | dēturbārem | dēturbāverim dēturbārim | dēturbāvissem dēturbāssem |
| 2nd sg. | dēturbēs | dēturbārēs | dēturbāverīs | dēturbāvissēs dēturbāssēs |
| 3rd sg. | dēturbet | dēturbāret | dēturbāverit dēturbārit | dēturbāvisset dēturbāsset |
| 1st pl. | dēturbēmus | dēturbārēmus | dēturbāverīmus dēturbārīmus | dēturbāvissēmus dēturbāssēmus |
| 2nd pl. | dēturbētis | dēturbārētis | dēturbāverītis dēturbārītis | dēturbāvissētis dēturbāssētis |
| 3rd pl. | dēturbent | dēturbārent | dēturbāverint dēturbārint | dēturbāvissent dēturbāssent |
passive indicative
| form | present | imperfect | future |
|---|---|---|---|
| 1st sg. | dēturbor | dēturbābar | dēturbābor |
| 2nd sg. | dēturbāris dēturbāre | dēturbābāris dēturbābāre | dēturbāberis dēturbābere |
| 3rd sg. | dēturbātur | dēturbābātur | dēturbābitur |
| 1st pl. | dēturbāmur | dēturbābāmur | dēturbābimur |
| 2nd pl. | dēturbāminī | dēturbābāminī | dēturbābiminī |
| 3rd pl. | dēturbantur | dēturbābantur | dēturbābuntur |
passive subjunctive
| form | present | imperfect |
|---|---|---|
| 1st sg. | dēturber | dēturbārer |
| 2nd sg. | dēturbēris dēturbēre | dēturbārēris dēturbārēre |
| 3rd sg. | dēturbētur | dēturbārētur |
| 1st pl. | dēturbēmur | dēturbārēmur |
| 2nd pl. | dēturbēminī | dēturbārēminī |
| 3rd pl. | dēturbentur | dēturbārentur |
imperative
| form | active | passive |
|---|---|---|
| pres. 2nd sg. | dēturbā | dēturbāre |
| pres. 2nd pl. | dēturbāte | dēturbāminī |
| fut. 2nd sg. | dēturbātō | dēturbātor |
| fut. 3rd sg. | dēturbātō | dēturbātor |
| fut. 2nd pl. | dēturbātōte | — |
| fut. 3rd pl. | dēturbantō | dēturbantor |
infinitives & participles
| form | active | passive |
|---|---|---|
| present infinitive | dēturbāre | dēturbārī |
| perfect infinitive | dēturbāvisse dēturbāsse | dēturbātum esse |
| future infinitive | dēturbātūrum esse | dēturbātum īrī |
| present participle | dēturbāns | — |
| perfect participle | — | dēturbātus dēturbāta, dēturbātā, dēturbātae, dēturbātam, dēturbātārum, dēturbātās, dēturbātī, dēturbātōrum, dēturbātōs |
| future participle | dēturbātūrus dēturbātūra, dēturbātūrā, dēturbātūrae, dēturbātūram, dēturbātūrārum, dēturbātūrās, dēturbātūre, dēturbātūrī, dēturbātūrīs, dēturbātūrō, dēturbātūrōrum, dēturbātūrōs, dēturbātūrum | dēturbandus dēturbanda, dēturbandā, dēturbandae, dēturbandam, dēturbandārum, dēturbandās, dēturbande, dēturbandīs, dēturbandōrum, dēturbandōs |
gerunddēturbandī, dēturbandō, dēturbandumsupinedēturbātum, dēturbātū
Phrases from Meissner's Latin Phrase-Book
- spe deici, depelli, deturbari
- to lose hope.
dē-turbo, āvi, ātum, 1,
I. v. a., to drive, thrust, or cast down, to throw or beat down, sc. in a violent, tumultuous manner (freq. and class.; orig. perh. peculiar to milit. lang.).
I. Lit.:
aliquem de pugnaculis, Plaut. Mil. 2, 3, 63: nostros de vallo lapidibus, Caes. B. G. 7, 81, 2; cf.: aliquem ex vallo, id. B. C. 3, 67, 4: Macedones ex praesidiis stationibusque, Liv. 31, 39 fin.; and so in a milit. sense with the simple acc., Caes. B. G. 5, 43 fin.; Liv. 10, 41; 25, 13 al.; and absol., Tac. A. 4, 51: de tecto tegulas, Plaut. Rud. 1, 1, 5: Trebonium de tribunali, Caes. B. C. 3, 21, 2; cf.: aliquem certa re et possessione, Cic. Fam. 12, 25, 2: fucos a sedibus suis, Pall. Jun. 7 et saep.: statuam, Cic. Verr. 2, 4, 41 fin.; id. Pis. 38, 93; cf. aedificium, to pull or tear down, id. Q. Fr. 3, 9, 7 et saep.: Phaëthonta equis in terram, Lucr. 5, 402; cf.: praecipitem ab alta puppi in mare, Verg. A. 5, 175: aliquem in viam, Plaut. Merc. 1, 2, 6; id. Mil. 2, 2, 6: caput orantis terrae, to strike to the ground, i. e. to cut off, Verg. A. 10, 555.— II. Trop. (repeatedly in Cic.;
elsewhere rare): aliquem de sanitate ac mente, to deprive of, Cic. Pis. 20, 46: aliquem ex magna spe, id. Fam. 5, 7: de fortunis omnibus P. Quinctius deturbandus est, id. Quint. 14, 47: haec verecundiam mi et virtutis modum deturbavit, Plaut. Most. 1, 2, 60.— With abl. alone: neque solum spe, sed certa re jam et possessione deturbatus est, Cic. Fam. 12, 25, 2; id. Rep. 3, 20, 30.Charlton Lewis's shorter dictionary for students: the same scholarship in plain, modern definitions.
dē-turbō āvī, ātus, āre,
to thrust down, beat down, expel, overthrow, tear down, hurl, strike down: ex turribus propugnantīs, Cs.: ex praesidiis Macedonas, L.: lapidibus coniectis deturbati, dislodged, Cs.: nitentīs per ardua hostīs, L.: Trebonium de tribunali, Cs.: aedificium: In mare praecipitem puppi ab altā, V.: caput orantis terrae, V.: statuam.—Fig., to dispossess, drive out, deprive: alqm de sanitate: de fortunis deturbandus: possessione deturbatus.
Origins
- Proto-Indo-European*de
- Proto-Indo-European*déh₁
- Proto-Italic*dē
- Latindēturbō
Latin dē- Latin turbō Latin dēturbō From dē- + turbō.