LATIN DICTIONARYLexicon Latīnum
verbfirst conjugation

dētonō

dētonō (present infinitive dētonāre, perfect active dētonuī, supine dētonitum)
Classical[ˈdeː.tɔ.noː]Ecclesiastical[ˈdɛː.to.no]

Meaning

  1. to cease thundering, raging
  2. to thunder down/forth

Conjugation conjugation 1

active indicative
formpresentimperfectfutureperfectpluperfectfut. perfect
1st sg.dētonōdētonābamdētonābōdētonuīdētonueramdētonuerō
2nd sg.dētonāsdētonābāsdētonābisdētonuistīdētonuerāsdētonueris
3rd sg.dētonatdētonābatdētonābitdētonuitdētonueratdētonuerit
1st pl.dētonāmusdētonābāmusdētonābimusdētonuimusdētonuerāmusdētonuerimus
2nd pl.dētonātisdētonābātisdētonābitisdētonuistisdētonuerātisdētonueritis
3rd pl.dētonantdētonābantdētonābuntdētonuērunt
dētonuēre		dētonuerantdētonuerint
active subjunctive
active subjunctive
formpresentimperfectperfectpluperfect
1st sg.dētonemdētonāremdētonuerimdētonuissem
2nd sg.dētonēsdētonārēsdētonuerīsdētonuissēs
3rd sg.dētonetdētonāretdētonueritdētonuisset
1st pl.dētonēmusdētonārēmusdētonuerīmusdētonuissēmus
2nd pl.dētonētisdētonārētisdētonuerītisdētonuissētis
3rd pl.dētonentdētonārentdētonuerintdētonuissent
passive indicative
passive indicative
formpresentimperfectfuture
1st sg.dētonordētonābardētonābor
2nd sg.dētonāris
dētonāre		dētonābāris
dētonābāre		dētonāberis
dētonābere
3rd sg.dētonāturdētonābāturdētonābitur
1st pl.dētonāmurdētonābāmurdētonābimur
2nd pl.dētonāminīdētonābāminīdētonābiminī
3rd pl.dētonanturdētonābanturdētonābuntur
passive subjunctive
passive subjunctive
formpresentimperfect
1st sg.dētonerdētonārer
2nd sg.dētonēris
dētonēre		dētonārēris
dētonārēre
3rd sg.dētonēturdētonārētur
1st pl.dētonēmurdētonārēmur
2nd pl.dētonēminīdētonārēminī
3rd pl.dētonenturdētonārentur
imperative
imperative
formactivepassive
pres. 2nd sg.dētonādētonāre
pres. 2nd pl.dētonātedētonāminī
fut. 2nd sg.dētonātōdētonātor
fut. 3rd sg.dētonātōdētonātor
fut. 2nd pl.dētonātōte—
fut. 3rd pl.dētonantōdētonantor
infinitives & participles
infinitives & participles
formactivepassive
present infinitivedētonāredētonārī
perfect infinitivedētonuissedētonitum esse
future infinitivedētonitūrum essedētonitum īrī
present participledētonāns—
perfect participle—dētonitus
dētonita, dētonitā, dētonitae, dētonitam, dētonitārum, dētonitās, dētonite, dētonitī, dētonitīs, dētonitō, dētonitōrum, dētonitōs
future participledētonitūrus
dētonitūra, dētonitūrā, dētonitūrae, dētonitūram, dētonitūrārum, dētonitūrās, dētonitūre, dētonitūrī, dētonitūrīs, dētonitūrō, dētonitūrōrum, dētonitūrōs, dētonitūrum		dētonandus
dētonanda, dētonandā, dētonandae, dētonandam, dētonandārum, dētonandās, dētonande, dētonandīs, dētonandōrum, dētonandōs
gerunddētonandī, dētonandō, dētonandumsupinedētonitum, dētonitū

dē-tŏno, ŭi, 1, v. n.
I. To thunder down, to thunder.
A. Prop.: hic (sc. Juppiter) ubi detonuit, Ov. Tr. 2, 35.—
B. Trop., to thunder forth, express in thundertones, to storm (freq. in Florus): captis superioribus jugis in subjectos detonuit, Flor. 1, 17, 5; of Hannibal's invasion of Italy, id. 2, 6, 10 al.: adversus epistolam meam turba patricia detonabit, Hier. Ep. 47: haec ubi detonuit, Sil. 17, 202; of lofty poetry, Stat. Silv. 2, 7, 65.—
II. To cease thundering; so only trop., to cease raging: Aeneas nubem belli, dum detonet omnis, sustinet, * Verg. A. 10, 809 (bellantum impetum sustinet, donec deferveat, Serv.): ira, Val. Fl. 4, 294: dicendi vitiosa jactatio, Quint. 12, 9, 4.

Origins

  1. Proto-Indo-European*de
  2. Proto-Indo-European*déh₁
  3. Proto-Italic*dē
  4. Latindētonō

Latin dē- Proto-Indo-European *sten-? Proto-Indo-European *(s)tenh₂- Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Indo-European *(s)tonh₂éyeti Proto-Italic *tonaō Latin tonō Latin dētonō From dē- + tonō.

Descendants
  • Catalandetonar
  • Frenchdétoner
  • Italiandetonare
  • Portuguesedetonar
  • Romaniandetuna
  • Romaniandetona
  • Spanishdetonar
  • Englishdetonate
  • Aromanianditun
  • Galiciandetonar

In English words that came into English from dētonō

  • detonatedētonātus

Quick answers

What does dētonō mean in Latin?
dētonō, a verb, means “to cease thundering, raging; to thunder down/forth”.
What are the principal parts of dētonō?
dētonō, dētonāre, dētonuī, dētonitum (first conjugation).
How do you pronounce dētonō?
In classical Latin, [ˈdeː.tɔ.noː]; in ecclesiastical (church) Latin, [ˈdɛː.to.no].
Where does dētonō come from?
Proto-Indo-European *de → Proto-Indo-European *déh₁ → Proto-Italic *dē → Latin dētonō.