verbfirst conjugation
cōnsarcinō
cōnsarcinō (present infinitive cōnsarcināre, perfect active cōnsarcināvī, supine cōnsarcinātum)
Classical[kõːˈsar.kɪ.noː]Ecclesiastical[konˈsar.t͡ʃi.no]
Meaning
- to sew, stitch or patch together
vestīmentum aliquod ex vīlibus scrūtīs cōnsarcinātum
some garment sewn of cheap scraps of cloth
Conjugation conjugation 1
| form | present | imperfect | future | perfect | pluperfect | fut. perfect |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1st sg. | cōnsarcinō | cōnsarcinābam | cōnsarcinābō | cōnsarcināvī | cōnsarcināveram | cōnsarcināverō cōnsarcinārō |
| 2nd sg. | cōnsarcinās | cōnsarcinābās | cōnsarcinābis | cōnsarcināvistī cōnsarcināstī | cōnsarcināverās cōnsarcinārās | cōnsarcināveris |
| 3rd sg. | cōnsarcinat | cōnsarcinābat | cōnsarcinābit | cōnsarcināvit | cōnsarcināverat cōnsarcinārat | cōnsarcināverit cōnsarcinārit |
| 1st pl. | cōnsarcināmus | cōnsarcinābāmus | cōnsarcinābimus | cōnsarcināvimus | cōnsarcināverāmus | cōnsarcināverimus cōnsarcinārimus |
| 2nd pl. | cōnsarcinātis | cōnsarcinābātis | cōnsarcinābitis | cōnsarcināvistis cōnsarcināstis | cōnsarcināverātis cōnsarcinārātis | cōnsarcināveritis cōnsarcināritis |
| 3rd pl. | cōnsarcinant | cōnsarcinābant | cōnsarcinābunt | cōnsarcināvērunt cōnsarcināvēre, cōnsarcinārunt | cōnsarcināverant cōnsarcinārant | cōnsarcināverint cōnsarcinārint |
active subjunctive
| form | present | imperfect | perfect | pluperfect |
|---|---|---|---|---|
| 1st sg. | cōnsarcinem | cōnsarcinārem | cōnsarcināverim cōnsarcinārim | cōnsarcināvissem cōnsarcināssem |
| 2nd sg. | cōnsarcinēs | cōnsarcinārēs | cōnsarcināverīs | cōnsarcināvissēs cōnsarcināssēs |
| 3rd sg. | cōnsarcinet | cōnsarcināret | cōnsarcināverit cōnsarcinārit | cōnsarcināvisset cōnsarcināsset |
| 1st pl. | cōnsarcinēmus | cōnsarcinārēmus | cōnsarcināverīmus cōnsarcinārīmus | cōnsarcināvissēmus cōnsarcināssēmus |
| 2nd pl. | cōnsarcinētis | cōnsarcinārētis | cōnsarcināverītis cōnsarcinārītis | cōnsarcināvissētis cōnsarcināssētis |
| 3rd pl. | cōnsarcinent | cōnsarcinārent | cōnsarcināverint cōnsarcinārint | cōnsarcināvissent cōnsarcināssent |
passive indicative
| form | present | imperfect | future |
|---|---|---|---|
| 1st sg. | cōnsarcinor | cōnsarcinābar | cōnsarcinābor |
| 2nd sg. | cōnsarcināris cōnsarcināre | cōnsarcinābāris cōnsarcinābāre | cōnsarcināberis cōnsarcinābere |
| 3rd sg. | cōnsarcinātur | cōnsarcinābātur | cōnsarcinābitur |
| 1st pl. | cōnsarcināmur | cōnsarcinābāmur | cōnsarcinābimur |
| 2nd pl. | cōnsarcināminī | cōnsarcinābāminī | cōnsarcinābiminī |
| 3rd pl. | cōnsarcinantur | cōnsarcinābantur | cōnsarcinābuntur |
passive subjunctive
| form | present | imperfect |
|---|---|---|
| 1st sg. | cōnsarciner | cōnsarcinārer |
| 2nd sg. | cōnsarcinēris cōnsarcinēre | cōnsarcinārēris cōnsarcinārēre |
| 3rd sg. | cōnsarcinētur | cōnsarcinārētur |
| 1st pl. | cōnsarcinēmur | cōnsarcinārēmur |
| 2nd pl. | cōnsarcinēminī | cōnsarcinārēminī |
| 3rd pl. | cōnsarcinentur | cōnsarcinārentur |
imperative
| form | active | passive |
|---|---|---|
| pres. 2nd sg. | cōnsarcinā | cōnsarcināre |
| pres. 2nd pl. | cōnsarcināte | cōnsarcināminī |
| fut. 2nd sg. | cōnsarcinātō | cōnsarcinātor |
| fut. 3rd sg. | cōnsarcinātō | cōnsarcinātor |
| fut. 2nd pl. | cōnsarcinātōte | — |
| fut. 3rd pl. | cōnsarcinantō | cōnsarcinantor |
infinitives & participles
| form | active | passive |
|---|---|---|
| present infinitive | cōnsarcināre | cōnsarcinārī |
| perfect infinitive | cōnsarcināvisse cōnsarcināsse | cōnsarcinātum esse |
| future infinitive | cōnsarcinātūrum esse | cōnsarcinātum īrī |
| present participle | cōnsarcināns | — |
| perfect participle | — | cōnsarcinātus cōnsarcināta, cōnsarcinātā, cōnsarcinātae, cōnsarcinātam, cōnsarcinātārum, cōnsarcinātās, cōnsarcinātī, cōnsarcinātōrum, cōnsarcinātōs |
| future participle | cōnsarcinātūrus cōnsarcinātūra, cōnsarcinātūrā, cōnsarcinātūrae, cōnsarcinātūram, cōnsarcinātūrārum, cōnsarcinātūrās, cōnsarcinātūre, cōnsarcinātūrī, cōnsarcinātūrīs, cōnsarcinātūrō, cōnsarcinātūrōrum, cōnsarcinātūrōs, cōnsarcinātūrum | cōnsarcinandus cōnsarcinanda, cōnsarcinandā, cōnsarcinandae, cōnsarcinandam, cōnsarcinandārum, cōnsarcinandās, cōnsarcinande, cōnsarcinandīs, cōnsarcinandōrum, cōnsarcinandōs |
gerundcōnsarcinandī, cōnsarcinandō, cōnsarcinandumsupinecōnsarcinātum, cōnsarcinātū
con-sarcĭno, no
I. perf., ātum, 1, v. a., to sew, stitch, or patch together (post-class.).
I. Lit.:
indumenta ex pellibus silvestrium murium, Amm. 31, 2, 5.—II. Trop.:
verba, Gell. 2, 23, 21; 13, 24, 19: crimina multa, Amm. 14, 5, 6: mendacia, id. 16, 8, 4: insidias, id. 14, 9, 2.Origins
From com- + sarcināre, from sarcīna (“bundle, package”), from the same root as sarcire (“patch, mend, sew”).