colostra
Meaning
- feminineneuterpluralcolostrum, beestings
- feminineneuterpluralused as a term of endearment
- feminineneuterplurala certain kind of fancy dish
Declension
| form | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | colostra | colostrae colostra |
| genitive | colostrae colostrī | colostrārum colostrōrum |
| dative | colostrae colostrō | colostrīs |
| accusative | colostram | colostrās colostra |
| ablative | colostrā colostrō | colostrīs |
| vocative | colostra | colostrae colostra |
Origins
Of uncertain origin; proposed derivations include: * From Proto-Indo-European *ḱwel-, common to Old English hwylca (“varix”), hwelian (“to suppurate”) and Lithuanian švelnùs (“soft, smooth”). * From Proto-Indo-European *ḱewH- (“to swell”), thereby cognate with Latin cavus (“hollow”), Old Norse hváll (“round hill”) and Armenian շեղջ (šeġǰ, “heap, pile”). * Assuming an earlier *corostra which underwent dissimilation, akin to Sanskrit शर (śara, “sour cream”) and शरस् (śáras, “film on cooked milk”), from Proto-Indo-European *ḱorh₂os (“decay, rot > sour milk”), from the root *ḱerh₂- (“to break, decay”), thereby cognate also with Proto-Celtic *kerati (“to fall”), Ancient Greek κεραΐζω (keraḯzō, “to ravage, plunder”), and Sanskrit शृणाति (śṛṇā́ti, “to crush”). * Related to colōr (“color”) (< *"cover"); however, this is semantically and morphologically difficult.
- Englishcolostrum
- Frenchcolostrum
- GermanKolostrum
- Italiancolostro
- Occitancolòstrum
- Portuguesecolostro
- Aragonesecullestro
- Aragonesecoliestro
- Aragoneseculdiestro
- Aragoneseculiestro
- Romaniancolastră
- Romaniancoraslă
- Romanianculastră
- Romaniancurastră
- Romaniancorastră
- Aromaniancurastrã
- Aromanianculastrã
- Megleno-Romaniangulastră
- Catalancalostre
- Portuguesecrosto
- Galiciancostro
- Galiciancostre
- Galiciancuestro
- Galicianquiostro
- Spanishcalostro
- Asturianculiestros
- Friuliancaiostre