verbfirst conjugation
cohonestō
cohonestō (present infinitive cohonestāre, perfect active cohonestāvī, supine cohonestātum)
Classical[ko.(ɦ)ɔˈnɛs.toː]Ecclesiastical[ko.oˈnɛs.to]
Meaning
- to honour, grace
Conjugation conjugation 1
| form | present | imperfect | future | perfect | pluperfect | fut. perfect |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1st sg. | cohonestō | cohonestābam | cohonestābō | cohonestāvī | cohonestāveram | cohonestāverō cohonestārō |
| 2nd sg. | cohonestās | cohonestābās | cohonestābis | cohonestāvistī cohonestāstī | cohonestāverās cohonestārās | cohonestāveris |
| 3rd sg. | cohonestat | cohonestābat | cohonestābit | cohonestāvit | cohonestāverat cohonestārat | cohonestāverit cohonestārit |
| 1st pl. | cohonestāmus | cohonestābāmus | cohonestābimus | cohonestāvimus | cohonestāverāmus | cohonestāverimus cohonestārimus |
| 2nd pl. | cohonestātis | cohonestābātis | cohonestābitis | cohonestāvistis cohonestāstis | cohonestāverātis cohonestārātis | cohonestāveritis cohonestāritis |
| 3rd pl. | cohonestant | cohonestābant | cohonestābunt | cohonestāvērunt cohonestāvēre, cohonestārunt | cohonestāverant cohonestārant | cohonestāverint cohonestārint |
active subjunctive
| form | present | imperfect | perfect | pluperfect |
|---|---|---|---|---|
| 1st sg. | cohonestem | cohonestārem | cohonestāverim cohonestārim | cohonestāvissem cohonestāssem |
| 2nd sg. | cohonestēs | cohonestārēs | cohonestāverīs | cohonestāvissēs cohonestāssēs |
| 3rd sg. | cohonestet | cohonestāret | cohonestāverit cohonestārit | cohonestāvisset cohonestāsset |
| 1st pl. | cohonestēmus | cohonestārēmus | cohonestāverīmus cohonestārīmus | cohonestāvissēmus cohonestāssēmus |
| 2nd pl. | cohonestētis | cohonestārētis | cohonestāverītis cohonestārītis | cohonestāvissētis cohonestāssētis |
| 3rd pl. | cohonestent | cohonestārent | cohonestāverint cohonestārint | cohonestāvissent cohonestāssent |
passive indicative
| form | present | imperfect | future |
|---|---|---|---|
| 1st sg. | cohonestor | cohonestābar | cohonestābor |
| 2nd sg. | cohonestāris cohonestāre | cohonestābāris cohonestābāre | cohonestāberis cohonestābere |
| 3rd sg. | cohonestātur | cohonestābātur | cohonestābitur |
| 1st pl. | cohonestāmur | cohonestābāmur | cohonestābimur |
| 2nd pl. | cohonestāminī | cohonestābāminī | cohonestābiminī |
| 3rd pl. | cohonestantur | cohonestābantur | cohonestābuntur |
passive subjunctive
| form | present | imperfect |
|---|---|---|
| 1st sg. | cohonester | cohonestārer |
| 2nd sg. | cohonestēris cohonestēre | cohonestārēris cohonestārēre |
| 3rd sg. | cohonestētur | cohonestārētur |
| 1st pl. | cohonestēmur | cohonestārēmur |
| 2nd pl. | cohonestēminī | cohonestārēminī |
| 3rd pl. | cohonestentur | cohonestārentur |
imperative
| form | active | passive |
|---|---|---|
| pres. 2nd sg. | cohonestā | cohonestāre |
| pres. 2nd pl. | cohonestāte | cohonestāminī |
| fut. 2nd sg. | cohonestātō | cohonestātor |
| fut. 3rd sg. | cohonestātō | cohonestātor |
| fut. 2nd pl. | cohonestātōte | — |
| fut. 3rd pl. | cohonestantō | cohonestantor |
infinitives & participles
| form | active | passive |
|---|---|---|
| present infinitive | cohonestāre | cohonestārī |
| perfect infinitive | cohonestāvisse cohonestāsse | cohonestātum esse |
| future infinitive | cohonestātūrum esse | cohonestātum īrī |
| present participle | cohonestāns | — |
| perfect participle | — | cohonestātus cohonestāta, cohonestātā, cohonestātae, cohonestātam, cohonestātārum, cohonestātās, cohonestātī, cohonestātōrum, cohonestātōs |
| future participle | cohonestātūrus cohonestātūra, cohonestātūrā, cohonestātūrae, cohonestātūram, cohonestātūrārum, cohonestātūrās, cohonestātūre, cohonestātūrī, cohonestātūrīs, cohonestātūrō, cohonestātūrōrum, cohonestātūrōs, cohonestātūrum | cohonestandus cohonestanda, cohonestandā, cohonestandae, cohonestandam, cohonestandārum, cohonestandās, cohonestande, cohonestandīs, cohonestandōrum, cohonestandōs |
gerundcohonestandī, cohonestandō, cohonestandumsupinecohonestātum, cohonestātū
cŏ-hŏnesto, āvi, ātum, 1, v. a.,
I. to honor in common or abundantly, do honor to, to honor, grace (rare, but in good prose):
exsequias, Cic. Quint. 15, 50: funus laudatione pro rostris ceterisque solennibus, Tac. A. 3, 76: statuas, Cic. Verr. 2, 2, 69, § 168: aliquam, id. Fam. 13, 11, 3: MEMORIAM PVELLAE, Inscr. Orell. 5037: victoriam, Liv. 38, 47, 3: aliquid virtute, id. 25, 16, 17: patrem deorum, Arn. 5, 172: res turpes, to call by honorable names, id. 5, 187.—II. Meton., to palliate: defluvia capitis, to prevent or cure the falling off of the hair (by which the head is disfigured), Plin. 22, 13, 15, § 34.
Charlton Lewis's shorter dictionary for students: the same scholarship in plain, modern definitions.
co-honestō āvī, ātus, āre
com- + honesto, to honor in common, do honor to, honor, grace: exsequias: statuas: aliquid virtute, L.: funus laudatione, Ta.
Origins
- Proto-Indo-European*ḱe?
- Proto-Indo-European*ḱóm
- Proto-Italic*kom
- Proto-Italic*kom-
- Latincohonestō
Latin honestō Latin cohonestō From con- + honestō.
Descendants
- Catalancohonestar
- Spanishcohonestar