verbfirst conjugation
carricō
carricō (present infinitive carricāre, perfect active carricāvī, supine carricātum)
Classical[ˈkar.rɪ.koː]Ecclesiastical[ˈkar.ri.ko]
Meaning
- Late Latinto load
Conjugation conjugation 1
| form | present | imperfect | future | perfect | pluperfect | fut. perfect |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1st sg. | carricō | carricābam | carricābō | carricāvī | carricāveram | carricāverō carricārō |
| 2nd sg. | carricās | carricābās | carricābis | carricāvistī carricāstī | carricāverās carricārās | carricāveris |
| 3rd sg. | carricat | carricābat | carricābit | carricāvit | carricāverat carricārat | carricāverit carricārit |
| 1st pl. | carricāmus | carricābāmus | carricābimus | carricāvimus | carricāverāmus | carricāverimus carricārimus |
| 2nd pl. | carricātis | carricābātis | carricābitis | carricāvistis carricāstis | carricāverātis carricārātis | carricāveritis carricāritis |
| 3rd pl. | carricant | carricābant | carricābunt | carricāvērunt carricāvēre, carricārunt | carricāverant carricārant | carricāverint carricārint |
active subjunctive
| form | present | imperfect | perfect | pluperfect |
|---|---|---|---|---|
| 1st sg. | carricem | carricārem | carricāverim carricārim | carricāvissem carricāssem |
| 2nd sg. | carricēs | carricārēs | carricāverīs | carricāvissēs carricāssēs |
| 3rd sg. | carricet | carricāret | carricāverit carricārit | carricāvisset carricāsset |
| 1st pl. | carricēmus | carricārēmus | carricāverīmus carricārīmus | carricāvissēmus carricāssēmus |
| 2nd pl. | carricētis | carricārētis | carricāverītis carricārītis | carricāvissētis carricāssētis |
| 3rd pl. | carricent | carricārent | carricāverint carricārint | carricāvissent carricāssent |
passive indicative
| form | present | imperfect | future |
|---|---|---|---|
| 1st sg. | carricor | carricābar | carricābor |
| 2nd sg. | carricāris carricāre | carricābāris carricābāre | carricāberis carricābere |
| 3rd sg. | carricātur | carricābātur | carricābitur |
| 1st pl. | carricāmur | carricābāmur | carricābimur |
| 2nd pl. | carricāminī | carricābāminī | carricābiminī |
| 3rd pl. | carricantur | carricābantur | carricābuntur |
passive subjunctive
| form | present | imperfect |
|---|---|---|
| 1st sg. | carricer | carricārer |
| 2nd sg. | carricēris carricēre | carricārēris carricārēre |
| 3rd sg. | carricētur | carricārētur |
| 1st pl. | carricēmur | carricārēmur |
| 2nd pl. | carricēminī | carricārēminī |
| 3rd pl. | carricentur | carricārentur |
imperative
| form | active | passive |
|---|---|---|
| pres. 2nd sg. | carricā | carricāre |
| pres. 2nd pl. | carricāte | carricāminī |
| fut. 2nd sg. | carricātō | carricātor |
| fut. 3rd sg. | carricātō | carricātor |
| fut. 2nd pl. | carricātōte | — |
| fut. 3rd pl. | carricantō | carricantor |
infinitives & participles
| form | active | passive |
|---|---|---|
| present infinitive | carricāre | carricārī |
| perfect infinitive | carricāvisse carricāsse | carricātum esse |
| future infinitive | carricātūrum esse | carricātum īrī |
| present participle | carricāns | — |
| perfect participle | — | carricātus carricāta, carricātā, carricātae, carricātam, carricātārum, carricātās, carricātī, carricātōrum, carricātōs |
| future participle | carricātūrus carricātūra, carricātūrā, carricātūrae, carricātūram, carricātūrārum, carricātūrās, carricātūre, carricātūrī, carricātūrīs, carricātūrō, carricātūrōrum, carricātūrōs, carricātūrum | carricandus carricanda, carricandā, carricandae, carricandam, carricandārum, carricandās, carricande, carricandīs, carricandōrum, carricandōs |
gerundcarricandī, carricandō, carricandumsupinecarricātum, carricātū
Origins
From carrus + -icō. First attested in the Lex Salica.
Insular Romance
- Sardiniancarriai
- Sardiniancarriare
- Sardiniancarricare
- Sardiniancarrigare
- Sardiniancarrigai
Gallo-Romance
- Catalancarregar
- Occitancargar
- Occitancharjar
- Franco-Provençalchargiér
- Franco-Provençalchargir
- Gasconcargarfrom Occitan cargar
- Gasconcarcarfrom Occitan cargar
- Old Frenchchargier
Italo-Dalmatian
- Italiancarcare
- Italiancaricare
- Corsicancarcà
- Corsicancaricà
- Dalmatiancaricur
- Central dialectscarcàfrom Italian carcare
- Central dialectscargàfrom Italian carcare
- Siciliancarricari
- Venetancargar
Ibero-Romance
- Portuguesecarregarfrom Old Galician-Portuguese carregar
- Spanishcargar
- Falacargalfrom Old Galician-Portuguese carregar
- Falacalgalfrom Old Galician-Portuguese carregar
- Galiciancarregarfrom Old Galician-Portuguese carregar
- Galiciancargarfrom Old Galician-Portuguese carregar
Rhaeto-Romance
- Friuliancjariâ
- Friuliančhariâ
- Romanshchargiar
- Romanshcargar
- Romanshcargear
- Romanshcarger
- Romanshcharger
Gallo-Italic
- Emiliancarghèr
- Emiliancargar
- Emiliancargher
- Liguriancarregâ
- Lombardcargar
- Lombardcaregar
- Piedmontesecarié
- Piedmontesecarghé
- Romagnolcargher
Elsewhere
- Vulgar Latin*incarricāre
In English words that came into English from carricō
- chargecarricō
- cargocarricō
- dischargediscarrico
- supracargocarricāre
- cargacarricō