LATIN DICTIONARYLexicon Latīnum
verbfirst conjugation

anhēlō

anhēlō (present infinitive anhēlāre, perfect active anhēlāvī, supine anhēlātum)
Classical[aˈneː.ɫoː]Ecclesiastical[aˈnɛː.lo]

Meaning

  1. transitiveto breathe out, breathe forth, exhale
  2. intransitiveto draw the breath with difficulty, pant, puff, gasp
  3. intransitiveto emit vapour, puff; roar, crash
    striduntque cauernis / stricturae Chalybum et fornacibus ignis anhelatChalybian ores hiss in the caverns, and from the furnace mouths puff the hot-panting fires29 BCE – 19 BCE, Vergilius, Aeneis 8.420
  4. figurativelyto pant after, long for

Latīnē defined in Latin in our graded readers

aegrē et crēbrō spīrō, ut currēns fessus
anhelō -āre — in Metamorphoses I, ch. 18

Conjugation conjugation 1

active indicative
formpresentimperfectfutureperfectpluperfectfut. perfect
1st sg.anhēlōanhēlābamanhēlābōanhēlāvīanhēlāveramanhēlāverō
anhēlārō
2nd sg.anhēlāsanhēlābāsanhēlābisanhēlāvistī
anhēlāstī		anhēlāverās
anhēlārās		anhēlāveris
3rd sg.anhēlatanhēlābatanhēlābitanhēlāvitanhēlāverat
anhēlārat		anhēlāverit
anhēlārit
1st pl.anhēlāmusanhēlābāmusanhēlābimusanhēlāvimusanhēlāverāmusanhēlāverimus
anhēlārimus
2nd pl.anhēlātisanhēlābātisanhēlābitisanhēlāvistis
anhēlāstis		anhēlāverātis
anhēlārātis		anhēlāveritis
anhēlāritis
3rd pl.anhēlantanhēlābantanhēlābuntanhēlāvērunt
anhēlāvēre, anhēlārunt		anhēlāverant
anhēlārant		anhēlāverint
anhēlārint
active subjunctive
active subjunctive
formpresentimperfectperfectpluperfect
1st sg.anhēlemanhēlāremanhēlāverim
anhēlārim		anhēlāvissem
anhēlāssem
2nd sg.anhēlēsanhēlārēsanhēlāverīsanhēlāvissēs
anhēlāssēs
3rd sg.anhēletanhēlāretanhēlāverit
anhēlārit		anhēlāvisset
anhēlāsset
1st pl.anhēlēmusanhēlārēmusanhēlāverīmus
anhēlārīmus		anhēlāvissēmus
anhēlāssēmus
2nd pl.anhēlētisanhēlārētisanhēlāverītis
anhēlārītis		anhēlāvissētis
anhēlāssētis
3rd pl.anhēlentanhēlārentanhēlāverint
anhēlārint		anhēlāvissent
anhēlāssent
passive indicative
passive indicative
formpresentimperfectfuture
1st sg.anhēloranhēlābaranhēlābor
2nd sg.anhēlāris
anhēlāre		anhēlābāris
anhēlābāre		anhēlāberis
anhēlābere
3rd sg.anhēlāturanhēlābāturanhēlābitur
1st pl.anhēlāmuranhēlābāmuranhēlābimur
2nd pl.anhēlāminīanhēlābāminīanhēlābiminī
3rd pl.anhēlanturanhēlābanturanhēlābuntur
passive subjunctive
passive subjunctive
formpresentimperfect
1st sg.anhēleranhēlārer
2nd sg.anhēlēris
anhēlēre		anhēlārēris
anhēlārēre
3rd sg.anhēlēturanhēlārētur
1st pl.anhēlēmuranhēlārēmur
2nd pl.anhēlēminīanhēlārēminī
3rd pl.anhēlenturanhēlārentur
imperative
imperative
formactivepassive
pres. 2nd sg.anhēlāanhēlāre
pres. 2nd pl.anhēlāteanhēlāminī
fut. 2nd sg.anhēlātōanhēlātor
fut. 3rd sg.anhēlātōanhēlātor
fut. 2nd pl.anhēlātōte—
fut. 3rd pl.anhēlantōanhēlantor
infinitives & participles
infinitives & participles
formactivepassive
present infinitiveanhēlāreanhēlārī
perfect infinitiveanhēlāvisse
anhēlāsse		anhēlātum esse
future infinitiveanhēlātūrum esseanhēlātum īrī
present participleanhēlāns—
perfect participle—anhēlātus
anhēlāta, anhēlātā, anhēlātae, anhēlātam, anhēlātārum, anhēlātās, anhēlātī, anhēlātōrum, anhēlātōs
future participleanhēlātūrus
anhēlātūra, anhēlātūrā, anhēlātūrae, anhēlātūram, anhēlātūrārum, anhēlātūrās, anhēlātūre, anhēlātūrī, anhēlātūrīs, anhēlātūrō, anhēlātūrōrum, anhēlātūrōs, anhēlātūrum		anhēlandus
anhēlanda, anhēlandā, anhēlandae, anhēlandam, anhēlandārum, anhēlandās, anhēlande, anhēlandīs, anhēlandōrum, anhēlandōs
gerundanhēlandī, anhēlandō, anhēlandumsupineanhēlātum, anhēlātū

ănhēlo, āvi, ātum, 1, v. n. and a.
I. [2. anand halo].
I. Verb. neutr.
A. Pr., to move about for breath; hence, to draw the breath with great difficulty, to pant, puff, gasp, etc.: anhelat inconstanter, Lucr. 3, 490: cum languida anhelant, id. 4, 864: * Ter. Hec. 5, 3, 25: anhelans ex imis pulmonibus prae curā spiritus ducebatur, Auct. ad Her. 4, 33: anhelans Colla fovet, Verg. A. 10, 837; 5, 254 al.: nullus anhelabat sub adunco vomere taurus, Ov. F. 2, 295: sudare atque anhelare, Col. 2, 3, 2.— In gen., to breathe (cf. anhelitus, II.), Prud. Apoth. 919.—
B. Metaph., of fire: fornacibus ignis anhelat, roars, Verg. A. 8, 421.—Of the earth: subter anhelat humus, heaves, Stat. S. 1, 1, 56.—Of the foaming of the sea, Sil. 9, 286.—Trop., of poverty panting for something: anhelans inopia, Just. 9, 1, 6.—
II. Verb. act., to breathe out, to emit by breathing, breathe forth, exhale: nolo verba exiliter exanimata exire, nolo inflata et quasi anhelata gravius, Cic. de Or. 3, 11, 38: de pectore frigus anhelans Capricornus, vet. poët. ap. Cic. N. D. 2, 44: anhelati ignes, Ov. F. 4, 492; so id. H. 12, 15: rabiem anhelare, Luc. 6, 92: anhelatis exsurgens ictibus alnus, the strokes of the oars made with panting, Sil. 14, 379.—Trop., to pursue, pant for, strive after something with eagerness: Catilinam furentem audaciā, scelus anhelantem, breathing out wickedness, Cic. Cat. 2, 1: anhelans ex imo pectore crudelitatem, Auct. ad Her. 4, 55.!*? Some, as Corssen, Ausspr. II. p. 564, regard the prefix of this word as the Gr. ἀνά; hence, pr. to draw up the breath; cf. antestor.

Origins

  1. Proto-Indo-European*h₂enh₁-
  2. Proto-Indo-European*h₂enh₁-slo-
  3. Proto-Italic*anaslos
  4. Latinanhēlō

Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Indo-European *-h₂tiinflu. Proto-Italic *-ājō Proto-Italic *-āō Latin -ō Latin anhēlō From anhēlus + -ō.

Descendants
  • Catalananhelar
  • Frenchanhéler
  • Italiananelare
  • Portugueseanelar
  • Spanishanhelar
  • Galiciananhelar

Quick answers

What does anhēlō mean in Latin?
anhēlō, a verb, means “to breathe out, breathe forth, exhale; to draw the breath with difficulty, pant, puff, gasp; to emit vapour, puff”.
What are the principal parts of anhēlō?
anhēlō, anhēlāre, anhēlāvī, anhēlātum (first conjugation).
How do you pronounce anhēlō?
In classical Latin, [aˈneː.ɫoː]; in ecclesiastical (church) Latin, [aˈnɛː.lo].
Where does anhēlō come from?
Proto-Indo-European *h₂enh₁- → Proto-Indo-European *h₂enh₁-slo- → Proto-Italic *anaslos → Latin anhēlō.