verbfirst conjugation
allēlūiō
allēlūiō (present infinitive allēlūiāre, perfect active allēlūiāvī, supine allēlūiātum)
Classical[al.leːˈɫuː.joː]Ecclesiastical[al.leˈluː.jo]
Meaning
- EcclesiasticalLatinto sing hallelujah
Conjugation conjugation 1
| form | present | imperfect | future | perfect | pluperfect | fut. perfect |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1st sg. | allēlūiō | allēlūiābam | allēlūiābō | allēlūiāvī | allēlūiāveram allēlūiāram | allēlūiāverō allēlūiārō |
| 2nd sg. | allēlūiās | allēlūiābās | allēlūiābis | allēlūiāvistī allēlūiāstī | allēlūiāverās allēlūiārās | allēlūiāveris allēlūiāris |
| 3rd sg. | allēlūiat | allēlūiābat | allēlūiābit | allēlūiāvit allēlūiāt | allēlūiāverat allēlūiārat | allēlūiāverit allēlūiārit |
| 1st pl. | allēlūiāmus | allēlūiābāmus | allēlūiābimus | allēlūiāvimus allēlūiāmus | allēlūiāverāmus allēlūiārāmus | allēlūiāverimus allēlūiārimus |
| 2nd pl. | allēlūiātis | allēlūiābātis | allēlūiābitis | allēlūiāvistis allēlūiāstis | allēlūiāverātis allēlūiārātis | allēlūiāveritis allēlūiāritis |
| 3rd pl. | allēlūiant | allēlūiābant | allēlūiābunt | allēlūiāvērunt allēlūiārunt, allēlūiāvēre | allēlūiāverant allēlūiārant | allēlūiāverint allēlūiārint |
active subjunctive
| form | present | imperfect | perfect | pluperfect |
|---|---|---|---|---|
| 1st sg. | allēlūiem | allēlūiārem | allēlūiāverim allēlūiārim | allēlūiāvissem allēlūiāssem |
| 2nd sg. | allēlūiēs | allēlūiārēs | allēlūiāverīs allēlūiārīs | allēlūiāvissēs allēlūiāssēs |
| 3rd sg. | allēlūiet | allēlūiāret | allēlūiāverit allēlūiārit | allēlūiāvisset allēlūiāsset |
| 1st pl. | allēlūiēmus | allēlūiārēmus | allēlūiāverīmus allēlūiārīmus | allēlūiāvissēmus allēlūiāssēmus |
| 2nd pl. | allēlūiētis | allēlūiārētis | allēlūiāverītis allēlūiārītis | allēlūiāvissētis allēlūiāssētis |
| 3rd pl. | allēlūient | allēlūiārent | allēlūiāverint allēlūiārint | allēlūiāvissent allēlūiāssent |
passive indicative
| form | present | imperfect | future |
|---|---|---|---|
| 1st sg. | allēlūior | allēlūiābar | allēlūiābor |
| 2nd sg. | allēlūiāris allēlūiāre | allēlūiābāris allēlūiābāre | allēlūiāberis allēlūiābere |
| 3rd sg. | allēlūiātur | allēlūiābātur | allēlūiābitur |
| 1st pl. | allēlūiāmur | allēlūiābāmur | allēlūiābimur |
| 2nd pl. | allēlūiāminī | allēlūiābāminī | allēlūiābiminī |
| 3rd pl. | allēlūiantur | allēlūiābantur | allēlūiābuntur |
passive subjunctive
| form | present | imperfect |
|---|---|---|
| 1st sg. | allēlūier | allēlūiārer |
| 2nd sg. | allēlūiēris allēlūiēre | allēlūiārēris allēlūiārēre |
| 3rd sg. | allēlūiētur | allēlūiārētur |
| 1st pl. | allēlūiēmur | allēlūiārēmur |
| 2nd pl. | allēlūiēminī | allēlūiārēminī |
| 3rd pl. | allēlūientur | allēlūiārentur |
imperative
| form | active | passive |
|---|---|---|
| pres. 2nd sg. | allēlūiā | allēlūiāre |
| pres. 2nd pl. | allēlūiāte | allēlūiāminī |
| fut. 2nd sg. | allēlūiātō | allēlūiātor |
| fut. 3rd sg. | allēlūiātō | allēlūiātor |
| fut. 2nd pl. | allēlūiātōte | — |
| fut. 3rd pl. | allēlūiantō | allēlūiantor |
infinitives & participles
| form | active | passive |
|---|---|---|
| present infinitive | allēlūiāre | allēlūiārī allēlūiārier |
| perfect infinitive | allēlūiāvisse allēlūiāsse | allēlūiātum esse |
| future infinitive | allēlūiātūrum esse | allēlūiātum īrī |
| present participle | allēlūiāns | — |
| perfect participle | — | allēlūiātus |
| future participle | allēlūiātūrus | allēlūiandus |
gerundallēlūiandī, allēlūiandō, allēlūiandumsupineallēlūiātum, allēlūiātū
Origins
- Biblical Hebrew הַלְּלוּ(halləlū)
- Biblical Hebrew יָהּ(yɔh)
- Latinallēlūiō
Biblical Hebrew הַלְּלוּיָהּ (halləlūyɔh)bor. Ancient Greek ἀλληλούϊα (allēloúïa)bor. Latin allēlūia Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Indo-European *-h₂tiinflu. Proto-Italic *-ājō Proto-Italic *-āō Latin -ō Latin alleluio From allēlūia + -ō.
Descendants
- Portuguesealeluiar
- Italianalleluiare