vīrus1
Meaning
- venom (a poisonous substance secreted by animals or plants)
- a plant- or animal-sourced substance with medicinal or magical properties
- a liquid element that makes something taste or smell bitter or acrid
- bitterness, acrimony (of speech, manner or disposition)
- New Latina virus (infectious organism)
Choosing the right word Döderlein's Latin Synonyms
Toxicum · Venenum · Virus
Toxicum (from taxus) denotes poison, as a mere term in natural history, without accessory reference; venenum, as an artificial poison, of a sweet and tempting flavor; virus (εἶαρ, ἰός), as a noxious and distasteful juice or drink. Liv. ii. 52. Tribuni plebem agitare suo veneno, agraria lege; comp. with Cic. Læl. 23. Evomat virus acerbitatis suæ. (v. 355.)
Declension
| form | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | vīrus | vīra |
| genitive | vīrī | vīrōrum |
| dative | vīrō | vīrīs |
| accusative | vīrus | vīra |
| ablative | vīrō | vīrīs |
| vocative | vīrus | vīra |
Phrases from Meissner's Latin Phrase-Book
- virus acerbitatis suae effundere in aliquem (De Amic. 23. 87)
- to vent one's anger, spite on some one.
amatorium, id. 8, 22, 34, § 83.—evomere virus acerbitatis suae, Cic. Lael. 23, 87: futile virus linguae, Sil. 11, 560: mentis, id. 9, 476; Mart. 13, 2, 8.—odoris, an offensive pungency, id. 28, 3, 6, § 31; 28, 7, 23, § 79.—Charlton Lewis's shorter dictionary for students: the same scholarship in plain, modern definitions.
Origins
Via rhotacism from Proto-Italic *weizos, from Proto-Indo-European *wisós (“fluidity, slime, poison”). Cognates include Sanskrit विष (viṣá), Ancient Greek ἰός (iós, “poison”), Tocharian B wase, and Middle Irish fí. The neuter gender, despite its nominative singular ending -us being typical of the masculine second declension, is possibly a relic of this term's inheritance from a neuter s-stem.
- Catalanvirus
- Englishvirus
- Frenchvirus
- GermanVirus
- Italianvirus
- Portuguesevírus
- Romanianvirus
- Spanishvirus
- Albanianvirus
- Hijazi Arabicڤَيْرُوسfrom Arabic فَيْرُوس