LATIN DICTIONARYLexicon Latīnum
adjectivefirst/second-declension adjective

vicārius1

vicārius (feminine vicāria, neuter vicārium)
Classical[wɪˈkaː.ri.ʊs]Ecclesiastical[viˈkaː.ri.us]

Meaning

  1. adjectivevicarious, substituted

Latīnē defined in Latin in our graded readers

Declension

singular
formmasculinefeminineneuter
nominativevicāriusvicāriavicārium
genitivevicāriīvicāriaevicāriī
dativevicāriōvicāriaevicāriō
accusativevicāriumvicāriamvicārium
ablativevicāriōvicāriāvicāriō
vocativevicārievicāriavicārium
plural
formmasculinefeminineneuter
nominativevicāriīvicāriaevicāria
genitivevicāriōrumvicāriārumvicāriōrum
dativevicāriīsvicāriīsvicāriīs
accusativevicāriōsvicāriāsvicāria
ablativevicāriīsvicāriīsvicāriīs
vocativevicāriīvicāriaevicāria

vĭcārĭus, a, um, adj. vicis,
I. that supplies the place of a person or thing, substituted, delegated, vicarious.
I. Adj.: vicaria fides amicorum supponitur, Cic. Rosc. Am. 38, 111: manus, Quint. Decl. 6, 21: corpus, id. ib. 16, 7: mors, Hyg. Fab. 243; Quint. Decl. 9 fin.—
II. Substt.
A. vĭcārĭus, ii, m., a substitute, deputy, proxy, a locum tenens, vicegerent, vicar: succedam ego vicarius tuo muneri, Cic. Verr. 2, 4, 37, § 81; 2, 3, 38, § 86; id. Mur. 37, 80; id. Sull. 9, 26; id. Fam. 16, 22, 2; Liv. 29, 1, 8; Hor. C. 3, 24, 16; Dig. 26, 7, 39, § 16: diligentiae meae, Col. 11, 1, 5.—Esp., an adjutant or lieutenant to a military commander, Cod. Just. 12, 51, 9: tribuni, a vice - tribune, Treb. Pol. Trig. Tyr. 10, 4.—An under-servant, underslave kept by another slave, Plaut. As. 2, 4, 28; Hor. S. 2, 7, 79; Mart. 2, 18, 7; Dig. 9, 4, 19; 15, 1, 17; Inscr. Marin. Fratr. Arv. 687; cf. of the vicarii of such vicarii, ib. 775.—
B. vĭcārĭa, ae, f.
1. A female under-slave of another slave, Inscr. Fabr. 304, n. 297; Inscr. Murat. 972, 11.—
2. The post of deputy of the praefectus praetorio, Cod. Th. 6, 26, 4.—
3. A substitute: se pro conjuge vicariam dare, Sen. ad Helv. 19, 5.

Origins

Proto-Indo-European *-yósder. Proto-Italic *-āzios Latin -ārius Latin vicārius From vicis (“interchange, alternation”) + -ārius.

noun · masculinesecond declension
vicārius2
vicārius m (genitive vicāriī or vicārī)
Classical[wɪˈkaː.ri.ʊs]Ecclesiastical[viˈkaː.ri.us]

Meaning

  1. substitute, proxy, deputy
  2. vicar

Declension

declension
formsingularplural
nominativevicāriusvicāriī
genitivevicāriī
vicārī
vicāriōrum
dativevicāriōvicāriīs
accusativevicāriumvicāriōs
ablativevicāriōvicāriīs
vocativevicārievicāriī

Origins

Proto-Indo-European *-yósder. Proto-Italic *-āzios Latin -ārius Latin vicārius From vicis (“interchange, alternation”) + -ārius.

Descendants
  • Catalanvicari
  • Catalanveguer
  • Englishvicar
  • Englishvicarious
  • Frenchvicaire
  • Frenchviguier
  • Frenchvoyer
  • Italianvicario
  • Portuguesevigário
  • Portuguesevicário

Quick answers

What does vicārius mean in Latin?
vicārius, a adjective, means “vicarious, substituted”.
How do you pronounce vicārius?
In classical Latin, [wɪˈkaː.ri.ʊs]; in ecclesiastical (church) Latin, [viˈkaː.ri.us].