noun · masculinesecond declension
vermiculus
vermiculus m (genitive vermiculī)
Meaning
- masculinea disease of dogs which drives them mad.
- Late Latinmasculinethe scarlet worm for coccum (“scarlet color”).
Declension
| form | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | vermiculus | vermiculī |
| genitive | vermiculī | vermiculōrum |
| dative | vermiculō | vermiculīs |
| accusative | vermiculum | vermiculōs |
| ablative | vermiculō | vermiculīs |
| vocative | vermicule | vermiculī |
vermĭcŭlus, i, m. dim. vermis,
I. a little worm, grub, in decaying things.
I. Lit., Lucr. 2, 899; Plin. 10, 65, 85, § 186: in linguā canum, id. 29, 5, 32, § 100.—
II. Transf.
A. A disease of dogs which drives them mad, Grat. Cyn. 386.—
B. In the Vulgate, the scarlet worm, for coccum (scarlet color), Vulg. Exod. 35, 25; cf. Hier. Ep. 64, 19:
VERMICVLVM STRAVERVNT, Inscr. Orell. 4240; Inscr. Murat. p. 114, 2.Origins
From vermis (“worm”) + -culus (forming diminutives).
Elsewhere
- Catalanvermell
- Italianvermiglio
- Frenchvermeilfrom Old French vermeil
- Englishvermeilfrom Old French vermeil
- Portuguesevermelhofrom Old Galician-Portuguese vermelho
- Occitanvermelhfrom Old Occitan vermelh
- Spanishbermejofrom Old Spanish vermejo
- Aragonesevermello
- Asturianbermeyu
- Asturianbermeichu
Borrowings
- Englishvermilion
- Portuguesevermículo