scrūpulus
Meaning
- a small, sharp or pointed stone
- figurativelyanxiety; uneasiness; difficulty; doubt; scruple
Choosing the right word Döderlein's Latin Synonyms
Saxum · Rupes · Cautes · Petra · Scopuli · Lapis · Calculus · Scrupulus
1. Saxum, rupes, and cautes, are greater; lapis, calx, and scrupus, smaller masses of stone. Plin. H. N. xxxvi. 22. Silex viridis ubi invenitur, lapis, non saxum est. 2. Saxa (from ψεκάς, ψήχω) are greater masses of stone, in whatever form, like πέτραι; rupes and petræ (πέτραι, from πεσεῖν) are steep and high, like rocks, and therefore difficult to climb; cautes and scopuli are rough and pointed, like crags, and therefore threaten danger; the cautes are smaller, and also not visible in the water, and therefore deceitful; the scopuli (from κόψαι) jutting upwards, threaten and announce danger, like σκόπελοι. 3. Lapis (ἄλιψ) is the most general expression, and denotes the stone only as a material substance, without regard to its form, like λίθος; calculus, is a smooth, generally round pebble; scrupulus, a rough, generally angular pebble; but for this meaning of scrupulus, the dimin. of scrupus, we have only the authority of grammarians; in authors it has only the figurative meaning of scruple. (v. 191.)
Declension
| form | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | scrūpulus | scrūpulī |
| genitive | scrūpulī | scrūpulōrum |
| dative | scrūpulō | scrūpulīs |
| accusative | scrūpulum | scrūpulōs |
| ablative | scrūpulō | scrūpulīs |
| vocative | scrūpule | scrūpulī |
Phrases from Meissner's Latin Phrase-Book
- scrupulum ex animo alicuius evellere (Rosc. Am. 2. 6)
- to relieve a man of his scruple.
- unus mihi restat scrupulus (Ter. Andr. 5. 4. 37) (cf. too religio, sect. XI. 2)
- one thing still makes me hesitate.
ater scrupulus, Sol. 7.—si ibi auri scrupulum imponatur, etc., Vitr. 7, 8 med.: scripula octo, Col. 12, 28, 1: picis sex scripula, id. 12, 23, 2; Cic. Att. 4, 16, 13: quinque marathri scrupula, Ov. Med. Fac. 92: scripulum nostri dixere priores, Rhem. Fan. Pond. 8 sq.: ita ut scripulum valeret sestertiis vicenis, Plin. 33, 3, 13, § 47: scrupulum, Val. Max. 4, 4, 9: scriptula, Mart. 4, 89, 3; 10, 55, 3.—QVAE HIC DORMIT VIXIT ANN. XXI. MENS. III. HOR. IV. SCRVPVLOS VI., Inscr. Fabr. p. 97, 219 (ap. Orell. 4718, n. 1); M. Aur. ap. Front. Ep. ad Caes. 2, 9.—hunc sibi ex animo scrupulum, qui se dies noctesque stimulat ac pungit, ut evellatis postulat, Cic. Rosc. Am. 2, 6: sui scripulus tenuissimus residere aliquis videbitur, id. Har. Resp. 5, 11: mihi unus scrupulus restat, Ter. And. 5, 4, 37: qui fuit in re hac scrupulus, id. Phorm. 5, 8, 30: injeci scrupulum homini, id. Ad. 2, 2, 20; id. Phorm. 5, 7, 61; cf.: nummi potius addantur quam ullus sit scrupulus, Cic. Att. 2, 4, 1; App. M. 1, p. 107, 5; cf.: hic tum injectus est hominibus scrupulus et quaedam dubitatio, quidnam esset actum, Cic. Clu. 28, 76; Suet. Claud. 37: exime hunc mihi scrupulum, cui par esse non possum, Plin. Ep. 3, 17, 2; cf. id. ib. 6, 8, 7: omnis surculus ... sine scrupulo egregie inseritur, without scruple, without hesitation, Col. 5, 11, 1; Vulg. 1 Reg. 25, 31: scrupulus non mediocris me carpebat, App. M. 6, p. 184, 11.—With gen.: domesticarum sollicitudinum aculeos omnes et scrupulos occultabo, Cic. Att. 1, 18, 2: reus scrupulo quaestionis liberatur, App. Mag. p. 305 med.—Charlton Lewis's shorter dictionary for students: the same scholarship in plain, modern definitions.
Origins
- Proto-Indo-European*(s)ker-der.?
- Latinscrūpulus
Proto-Indo-European *-lós Proto-Indo-European *-elós Proto-Italic *-elos Latin -ulus Latin scrūpulus Diminutive of scrūpus + -ulus.
- Frenchscrupulefrom Old French scrupule
- Englishscruplefrom Old French scrupule
- GermanSkrupel
- Italianscrupolo
- Portugueseescrópulo
- Portugueseescrúpulo
- Spanishescrúpulo
- Irishscrupallfrom Old French scrupule
- Polishskrupuł
- Russianскрупул