lāmentor
Meaning
- deponentto lament
- deponentto bewail
Choosing the right word Döderlein's Latin Synonyms
Lacrimare · Plorare · Flere · Lamentari · Ejulare · Deflere · Deplorare
1. Lacrimare (from δάκρυ) denotes the physical consequence of a certain emotion of the mind, whether joyful or sorrowful, like δακρύειν, to shed tears; whereas plorare (from pluere) denotes a passionate expression of grief, like θρηνεῖν, to wail and cry. Between the two stands flere (φλέω) in opp. to ridere, partaking of the passionless feeling denoted by lacrimare, and of the feeling of grief denoted by plorare, like κλαίειν, to weep. Sen. Ep. 63. Nec sicci sint oculi amisso amico, nec fluant; lacrimandum est, non plorandum. 2. Lamentari and ejulare denote a higher degree of ploratus; but lamentatio (from κλαῦμα?) is, like κωκύειν, a longer continued wailing; ejulare (from εἶα) a wailing interrupted by cries and sobs, like ὀλολύζειν. 3. Plorare and flere are intransitive verbs, as to weep; deplorare and deflere transitive, as to deplore.
Conjugation conjugation 1 deponent
| form | present | imperfect | future | perfect | pluperfect | fut. perfect |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1st sg. | lāmentor | lāmentābar | lāmentābor | — | — | — |
| 2nd sg. | lāmentāris lāmentāre | lāmentābāris lāmentābāre | lāmentāberis lāmentābere | — | — | — |
| 3rd sg. | lāmentātur | lāmentābātur | lāmentābitur | — | — | — |
| 1st pl. | lāmentāmur | lāmentābāmur | lāmentābimur | — | — | — |
| 2nd pl. | lāmentāminī | lāmentābāminī | lāmentābiminī | — | — | — |
| 3rd pl. | lāmentantur | lāmentābantur | lāmentābuntur | — | — | — |
active subjunctive
| form | present | imperfect | perfect | pluperfect |
|---|---|---|---|---|
| 1st sg. | lāmenter | lāmentārer | — | — |
| 2nd sg. | lāmentēris lāmentēre | lāmentārēris lāmentārēre | — | — |
| 3rd sg. | lāmentētur | lāmentārētur | — | — |
| 1st pl. | lāmentēmur | lāmentārēmur | — | — |
| 2nd pl. | lāmentēminī | lāmentārēminī | — | — |
| 3rd pl. | lāmententur | lāmentārentur | — | — |
imperative
| form | active | passive |
|---|---|---|
| pres. 2nd sg. | lāmentāre | — |
| pres. 2nd pl. | lāmentāminī | — |
| fut. 2nd sg. | lāmentātor | — |
| fut. 3rd sg. | lāmentātor | — |
| fut. 3rd pl. | lāmentantor | — |
infinitives & participles
| form | active | passive |
|---|---|---|
| present infinitive | lāmentārī lāmentārier | — |
| perfect infinitive | lāmentātum esse | — |
| future infinitive | lāmentātūrum esse | — |
| present participle | lāmentāns | — |
| perfect participle | lāmentātus | — |
| future participle | lāmentātūrus | lāmentandus |
lamentari, cruciari, Plaut. Mil. 4, 2, 40: quod nunc lamentari, id. Pers. 1, 3, 94: praeter ceteras lamentari, Ter. And. 1, 1, 94: lapides flere ac lamentari cogere, Cic. de Or. 1, 57, 245: Hebiliter lamentari, id. Tusc. 2, 21, 49; id. Phil. 12, 1, 2: ac plangere, Suet. Ner. 49: quid ego hic animo lamentor, Enn. ap. Don. Ter. Phorm. 5, 4, 2 (Ann. v. 210 Vahl.): Thetis quoque lamentando pausam fecit filio, Plaut. Truc. 4, 2, 18.—nam haec quidem vita mors est, quam lamentari possem, Cic. Tusc. 1, 31, 75: caecitatem, id. ib. 5, 38, 112: se ipsum, Plaut. Pers. 4, 9, 7: suam matrem mortuam, Ter. Phorm. 1, 2, 46: ut nemo ad lamentandam tanti imperii calamitatem relinquatur, Cic. Cat. 4, 2, 4.—With object.clause, Plaut. Ps. 1, 3, 79; so, cum lamentamur, non apparere labores Nostros, Hor. Ep. 2, 1, 224.—fata per urbem Lamentata, Sil. 13, 711; so, Dindyma, resounding with lamentations, Stat. Th. 12, 224.—maeretur, fletur, lamentatur diebus plusculis, App. M. 4, p. 157.Charlton Lewis's shorter dictionary for students: the same scholarship in plain, modern definitions.
Origins
- Proto-Indo-European*leh₂-
- Proto-Indo-European*léh₂mn̥tom
- Proto-Italic*lāmentom
- Latinlāmentor
Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Indo-European *-h₂tiinflu. Proto-Italic *-ājō Proto-Italic *-āō Latin -or Latin lāmentor From lāmentum + -or.