iocus
Meaning
- masculinea joke, jest
- masculinea form of amusement
- masculinepastime, sport
Latīnē defined in Latin in our graded readers
quod rīsūs causā dīcitur vel fit.dictum quod rīsum movetChoosing the right word Döderlein's Latin Synonyms
Ludus · Lusus · Ludicrum · Jocus
1. Ludus (from λοίδορος) denotes play in an objective sense, inasmuch as it is at hand for a man’s entertainment; whereas lusus, in a subjective sense, inasmuch as a man carries it on and produces it himself; further, ludus denotes play, as a means of recreation, in opp. to exertion; lusus, as a childish, useless pastime, in opp. to real business. Plin. Ep. ix. 33. 3. Pueri quos otium ludusque sollicitat: comp. with ix. 25. Lusus et ineptias nostras legis. Or, Cic. Flacc. 5, 12. Græci quibus jusjurandum jocus est, testimonium ludus; that is, to whom it is a mere trifle to bear false witness; compare with Sen. Contr. i. 2. Piratas . . . quibus omne fas nefasque lusus est; that is, to whom the distinction between right and wrong is a mere sporting with words. 2. The plur. ludi assumes the special meaning of public spectacles, and in this sense has a singular peculiar to itself in the word ludicrum. 3. Ludus and lusus have more a negative character, as mere pastimes and amusements, as a guard against ennui; whereas jocus more a positive character, as an utterance of humor and wit. The ludens wishes merely to be free from exertion, to do nothing serious, and to amuse himself; the jocans will be as active at the command of mirth, as others at the command of seriousness. (ii. 33.)
Declension
| form | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | iocus | iocī ioca, iocora |
| genitive | iocī | iocōrum |
| dative | iocō | iocīs |
| accusative | iocum | iocōs ioca, iocora |
| ablative | iocō | iocīs |
| vocative | ioce | iocī ioca |
Phrases from Meissner's Latin Phrase-Book
- ioca et seria agere
- to be now jesting, now in earnest.
- ioco uti (Off. 1. 29. 103)
- to make a joke.
- haec iocatus sum, per iocum dixi
- I said it in jest.
- extra iocum, remoto ioco (Fam. 7. 11. 3)
- joking apart.
joci causa magistrum adhibes, for the sake of the joke, Cic. Phil. 2, 17, 42: defensio redundabat hilaritate quadam et joco, id. de Or. 2, 54, 221: ut ad ludum et jocum facti videamur, id. Off. 1, 29, 103: quicum joca seria, ut dicitur, id. Fin. 2, 26, 85: joca atque seria cum humillimis agere, Sall. J. 96, 2: seria ac jocos celebrare, Liv. 1, 4, 9: jocum accipimus quod est contrarium serio, Quint. 6, 3, 21; 68; 94: conviva joco mordente facetus, Juv. 9, 10; Plin. Ep. 2, 13, 5; Tac. A. 2, 13: agitare jocos cum aliquo, Ov. M. 3, 320; of jests of love, Hor. Ep. 1, 6, 65: seu tu querelas sive geris jocos, id. C. 3, 21, 2: materiam praebere causas jocorum, Juv. 3, 147; pastime, sport, Plin. 8, 40, 61, § 144: quibus jusjurandum jocus est, Cic. Fl. 5, 12: per jocum, in jest, by way of a joke, Plaut. Am. 3, 2, 39; id. Poen. 5, 5, 42: joco an serio haec dicat, Ter. Heaut. 3, 2, 20; Cic. Fam. 4, 4, 1.—So, too, joco quid dictum est per jocum, Plaut. Am. 2, 3, 35: ne joco quidem mentiretur, Nep. Ep. 3, 1: joco seriove, Liv. 7, 41, 3; Suet. Ner. 25; id. Aug. 53: extra jocum or remoto joco, joking aside, without joking: extra jocum, bellus est, Cic. Fam. 7, 16, 2: remoto joco, tibi praecipio, ut, etc., id. ib. 7, 11, 3: ludus et jocus, mere sport, a trifle, Liv. 28, 42: mille facesse jocos: turpe est nescire puellam Ludere, Ov. A. A. 3, 367.—Personified: quam Jocus circumvolat et Cupido, the god of jests, Hor. C. 1, 2, 34; Plaut. Bacch. 1, 2, 8.Charlton Lewis's shorter dictionary for students: the same scholarship in plain, modern definitions.
Origins
- Proto-Indo-European*yek-
- Proto-Indo-European*yókos
- Proto-Italic*jokos
- Latiniocus
From Proto-Italic *jokos, from Proto-Indo-European *yek- (“to speak”). Compare Old High German jëhan (Middle High German jëhen), Welsh iaith, Breton yezh. Possibly cognate with English Yule, Danish jul, Norwegian Bokmål jul, Swedish jul, and Norwegian Nynorsk jol. Compare typologically Russian прибау́тка (pribaútka) (akin to ба́ять (bájatʹ), ба́йка (bájka)).
- Catalanjoc
- Frenchjeu
- Italiangioco
- Italiangiuoco
- Occitanjòc
- Portuguesejogofrom Old Galician-Portuguese jogo
- Romanianjoc
- Sardiniangiogu
- Sardiniangiocu
- Sardinianjogu
- Englishjoke
- GermanJux
- Albanianhokë
- Welshjôcfrom English joke
- Danishjuksfrom German Jux
- Norwegian Bokmåljuksfrom German Jux
- Norwegian Nynorskjuksfrom German Jux