verbfirst conjugation, no passive, no supine stem
dēlīrō
dēlīrō (present infinitive dēlīrāre, perfect active dēlīrāvī)
Classical[deːˈliː.roː]Ecclesiastical[deˈliː.ro]
Meaning
- to deviate from the straight track
- to be deranged, crazy, delirious
Conjugation conjugation 1 no-supine
| form | present | imperfect | future | perfect | pluperfect | fut. perfect |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1st sg. | dēlīrō | dēlīrābam | dēlīrābō | dēlīrāvī | dēlīrāveram | dēlīrāverō |
| 2nd sg. | dēlīrās | dēlīrābās | dēlīrābis | dēlīrāvistī | dēlīrāverās | dēlīrāveris |
| 3rd sg. | dēlīrat | dēlīrābat | dēlīrābit | dēlīrāvit | dēlīrāverat | dēlīrāverit |
| 1st pl. | dēlīrāmus | dēlīrābāmus | dēlīrābimus | dēlīrāvimus | dēlīrāverāmus | dēlīrāverimus |
| 2nd pl. | dēlīrātis | dēlīrābātis | dēlīrābitis | dēlīrāvistis | dēlīrāverātis | dēlīrāveritis |
| 3rd pl. | dēlīrant | dēlīrābant | dēlīrābunt | dēlīrāvērunt dēlīrāvēre | dēlīrāverant | dēlīrāverint |
active subjunctive
| form | present | imperfect | perfect | pluperfect |
|---|---|---|---|---|
| 1st sg. | dēlīrem | dēlīrārem | dēlīrāverim | dēlīrāvissem |
| 2nd sg. | dēlīrēs | dēlīrārēs | dēlīrāverīs | dēlīrāvissēs |
| 3rd sg. | dēlīret | dēlīrāret | dēlīrāverit | dēlīrāvisset |
| 1st pl. | dēlīrēmus | dēlīrārēmus | dēlīrāverīmus | dēlīrāvissēmus |
| 2nd pl. | dēlīrētis | dēlīrārētis | dēlīrāverītis | dēlīrāvissētis |
| 3rd pl. | dēlīrent | dēlīrārent | dēlīrāverint | dēlīrāvissent |
imperative
| form | active | passive |
|---|---|---|
| pres. 2nd sg. | dēlīrā | — |
| pres. 2nd pl. | dēlīrāte | — |
| fut. 2nd sg. | dēlīrātō | — |
| fut. 3rd sg. | dēlīrātō | — |
| fut. 2nd pl. | dēlīrātōte | — |
| fut. 3rd pl. | dēlīrantō | — |
infinitives & participles
| form | active | passive |
|---|---|---|
| present infinitive | dēlīrāre | — |
| perfect infinitive | dēlīrāvisse | — |
| present participle | dēlīrāns | — |
| future participle | dēlīrātūra dēlīrātūrā, dēlīrātūrae, dēlīrātūram, dēlīrātūrārum, dēlīrātūrās, dēlīrātūre, dēlīrātūrī, dēlīrātūrīs, dēlīrātūrō, dēlīrātūrōrum, dēlīrātūrōs, dēlīrātūrum, dēlīrātūrus | — |
gerunddēlīrandī, dēlīrandō, dēlīrandum
dē-līro, āre, v. n. de-lira, to go out of the furrow; hence,
I. Lit., to deviate from a straight line:
nil ut deliret amussis, Aus. Idyll. 16, 11; cf. Plin. 18, 20, 49, § 180.—II. Trop. (cf. Vel. Long. p. 2233 P.), to be crazy, deranged, out of one's wits; to be silly, to dote, rave (class.):
delirat linguaque mensque, Lucr. 3, 454: falli, errare, labi, decipi tam dedecet quam delirare et mente esse captum, Cic. Off. 1, 27, 94; so with desipere and dementem esse, id. N. D. 1, 34, 94: Am. Delirat uxor. So. Atra bili percita est, Plaut. Am. 2, 2, 95 sq.: senex delirans, Ter. Ad. 4, 7, 43: morbo delirantes, Lucr. 5, 1158; cf. timore, Ter. Ph. 5, 8, 8: in extis totam Etruriam delirare, Cic. Div. 1, 18, 35: Stertinium deliret acumen, Hor. Ep. 1, 12, 20.—With acc. respect.: quicquid delirant reges plectuntur Achivi, whatever folly the kings commit, id. ib. 1, 2, 14.Charlton Lewis's shorter dictionary for students: the same scholarship in plain, modern definitions.
dēlīrō —, —, āre
delirus, to be crazy, be deranged, be silly, dote, rave : decipi tam dedecet quam delirare: timore, T.: in extis totam Etruriam delirare: Stertinium deliret acumen, H.: quicquid delirant reges, whatever folly the kings commit , H.
Origins
- Proto-Indo-European*de
- Proto-Indo-European*déh₁
- Proto-Italic*dē
- Latindēlīrō
Latin dē- Proto-Indo-European *leys- Proto-Indo-European *-eh₂ Proto-Indo-European *lóyseh₂ Proto-Italic *loizā Latin līra Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Indo-European *-h₂tiinflu. Proto-Italic *-ājō Proto-Italic *-āō Latin -ō Latin dēlīrō From dē- (“out of”) + līra (“track, rut”) + -ō.
Descendants
- Catalandelirar
- Englishdelirate
- Frenchdélirer
- Germandelirieren
- Italiandelirare
- Portuguesedelirar
- Spanishdelirar
- Esperantodeliri
- Galiciandelirar
- Idodelirar