verbfirst conjugation
rū̆ctō
rū̆ctō (present infinitive rū̆ctāre, perfect active rū̆ctāvī, supine rū̆ctātum)
Classical[ˈruːk.toː]Ecclesiastical[ˈruk.to]
Meaning
- to belch, eructate
- figurativelyto bring up noisily
Conjugation conjugation 1
| form | present | imperfect | future | perfect | pluperfect | fut. perfect |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1st sg. | rū̆ctō | rū̆ctābam | rū̆ctābō | rū̆ctāvī | rū̆ctāveram | rū̆ctāverō ructārō |
| 2nd sg. | rū̆ctās | rū̆ctābās | rū̆ctābis | rū̆ctāvistī ructāstī | rū̆ctāverās ructārās | rū̆ctāveris |
| 3rd sg. | rū̆ctat | rū̆ctābat | rū̆ctābit | rū̆ctāvit | rū̆ctāverat ructārat | rū̆ctāverit ructārit |
| 1st pl. | rū̆ctāmus | rū̆ctābāmus | rū̆ctābimus | rū̆ctāvimus | rū̆ctāverāmus | rū̆ctāverimus ructārimus |
| 2nd pl. | rū̆ctātis | rū̆ctābātis | rū̆ctābitis | rū̆ctāvistis ructāstis | rū̆ctāverātis ructārātis | rū̆ctāveritis ructāritis |
| 3rd pl. | rū̆ctant | rū̆ctābant | rū̆ctābunt | rū̆ctāvērunt rū̆ctāvēre, ructārunt | rū̆ctāverant ructārant | rū̆ctāverint ructārint |
active subjunctive
| form | present | imperfect | perfect | pluperfect |
|---|---|---|---|---|
| 1st sg. | rū̆ctem | rū̆ctārem | rū̆ctāverim ructārim | rū̆ctāvissem ructāssem |
| 2nd sg. | rū̆ctēs | rū̆ctārēs | rū̆ctāverīs | rū̆ctāvissēs ructāssēs |
| 3rd sg. | rū̆ctet | rū̆ctāret | rū̆ctāverit ructārit | rū̆ctāvisset ructāsset |
| 1st pl. | rū̆ctēmus | rū̆ctārēmus | rū̆ctāverīmus ructārīmus | rū̆ctāvissēmus ructāssēmus |
| 2nd pl. | rū̆ctētis | rū̆ctārētis | rū̆ctāverītis ructārītis | rū̆ctāvissētis ructāssētis |
| 3rd pl. | rū̆ctent | rū̆ctārent | rū̆ctāverint ructārint | rū̆ctāvissent ructāssent |
passive indicative
| form | present | imperfect | future |
|---|---|---|---|
| 1st sg. | rū̆ctor | rū̆ctābar | rū̆ctābor |
| 2nd sg. | rū̆ctāris rū̆ctāre | rū̆ctābāris rū̆ctābāre | rū̆ctāberis rū̆ctābere |
| 3rd sg. | rū̆ctātur | rū̆ctābātur | rū̆ctābitur |
| 1st pl. | rū̆ctāmur | rū̆ctābāmur | rū̆ctābimur |
| 2nd pl. | rū̆ctāminī | rū̆ctābāminī | rū̆ctābiminī |
| 3rd pl. | rū̆ctantur | rū̆ctābantur | rū̆ctābuntur |
passive subjunctive
| form | present | imperfect |
|---|---|---|
| 1st sg. | rū̆cter | rū̆ctārer |
| 2nd sg. | rū̆ctēris rū̆ctēre | rū̆ctārēris rū̆ctārēre |
| 3rd sg. | rū̆ctētur | rū̆ctārētur |
| 1st pl. | rū̆ctēmur | rū̆ctārēmur |
| 2nd pl. | rū̆ctēminī | rū̆ctārēminī |
| 3rd pl. | rū̆ctentur | rū̆ctārentur |
imperative
| form | active | passive |
|---|---|---|
| pres. 2nd sg. | rū̆ctā | rū̆ctāre |
| pres. 2nd pl. | rū̆ctāte | rū̆ctāminī |
| fut. 2nd sg. | rū̆ctātō | rū̆ctātor |
| fut. 3rd sg. | rū̆ctātō | rū̆ctātor |
| fut. 2nd pl. | rū̆ctātōte | — |
| fut. 3rd pl. | rū̆ctantō | rū̆ctantor |
infinitives & participles
| form | active | passive |
|---|---|---|
| present infinitive | rū̆ctāre | rū̆ctārī |
| perfect infinitive | rū̆ctāvisse ructāsse | rū̆ctātum esse |
| future infinitive | rū̆ctātūrum esse | rū̆ctātum īrī |
| present participle | rū̆ctāns | — |
| perfect participle | — | rū̆ctātus rūctāta, rūctātā, rūctātae, rūctātam, rūctātārum, rūctātās, rūctātī, rūctātōrum, rūctātōs |
| future participle | rū̆ctātūrus rūctātūra, rūctātūrā, rūctātūrae, rūctātūram, rūctātūrārum, rūctātūrās, rūctātūre, rūctātūrī, rūctātūrīs, rūctātūrō, rūctātūrōrum, rūctātūrōs, rūctātūrum | rū̆ctandus rūctanda, rūctandā, rūctandae, rūctandam, rūctandārum, rūctandās, rūctande, rūctandīs, rūctandōrum, rūctandōs |
gerundrū̆ctandī, rū̆ctandō, rū̆ctandumsupinerū̆ctātum, rū̆ctātū
ructo, āvi, ātum, 1, v. n. and a.
I. (dep. collat. form, ructor, Varr. R. R. 3, 2, 3:
ructatur, Hor. A. P. 457: ructaretur, Cic. ap. Paul. ex Fest. p. 263 Müll.) [rugo, whence ructus, erugo, eructo], to belch, eructate (class). I. Lit.
a. Neutr.:
ructare alicui in os, Plaut. Ps. 5, 2, 9: cui ructare turpe est, Cic. Phil. 2, 25, 63; id. Tusc. 5, 34, 100; id. Fam. 12, 25, 4: numquam exspuisse, numquam ructasse, Plin. 7, 19, 18, § 80: si bene ructavit, Juv. 3, 107.—b. Act., to belch up a thing: aves hospitales, i. e. to have the taste of them in one's mouth, Varr. R. R. 3, 2, 3:
acida, Plin. 20, 17, 68, § 176: glandem, Juv. 6, 10: partem exiguam cenae, id. 4, 31: aprum, Mart. 9, 49, 8: cruorem, Sil. 2, 685; 15, 435.—B. Transf.:
fumum (terra), i. e. to send forth, emit, Pall. Aug. 8, 7.—II. Trop., in a contemptuous sense, to belch out, give out, utter (cf. evomo):
versus, Hor. A. P. 457: propinquitates semideum, i. e. to have in one's mouth, be always talking about them, Sid. Carm. 23, 252: potor Mosellae Tiberim ructas, though a Gaul, you speak like a Roman, Sid. Ep. 4, 17.Charlton Lewis's shorter dictionary for students: the same scholarship in plain, modern definitions.
rūctō āvī, ātus, āre
freq. of * rugo; RV-, to belch, eructate : cui ructare turpe esset: bene, Iu.: glandem, to belch up , Iu.
Origins
From *rūgō (to belch, whence rū̆ctus (“belch”) and ērūgō) + -tō (frequentative suffix), from Proto-Indo-European *h₁rewg- (“belch, roar”). Cognate with Old English rocettan (“to belch”) and Ancient Greek ἐρεύγομαι (ereúgomai, “to belch, vomit, emit”).
Elsewhere
- Italianeruttarefrom Latin ērūctō
- Portuguesearrotarfrom Latin ērūctō
- Frenchéructerfrom Latin ērūctō
- Englisheructfrom Latin ērūctō
- Englisheructatefrom Latin ērūctō
- Portugueseeructarfrom Latin ērūctō
- Spanisheructarfrom Latin ērūctō
- Romanianeructafrom Latin ērūctō
- Frenchroterfrom Vulgar Latin *ruptō
- Catalanrotarfrom Vulgar Latin *ruptō
Italo-Romance
- Italianruttare
- Neapolitangruttà
North Italian
- Emilianrugiar
- Ligurianreuitâ
- Ligurianruis-cé
- Ligurianris-cià
- Ligurianrutexâr
- Alpineruciarfrom Lombard ruitar
- Piedmonteserutié
- Piedmonteserocià
- Piedmonteserugé