LATIN DICTIONARYLexicon Latīnum
noun · femininefifth declension

rabiēs

rabiēs f (genitive rabiēī)
Classical[ˈra.bi.eːs]Ecclesiastical[ˈraː.bi.es]

Meaning

  1. rage
  2. madness

In the readers how our graded readers gloss it

Choosing the right word Döderlein's Latin Synonyms

Amens · Demens · Insanus · Vesanus · Excors · Vecors · Furor · Delirium · Rabies · Cerritus · Lymphatus

1. Amentia shows itself negatively and passively; dementia, positively and energetically. The amens is without reason, and either acts not at all, or acts without reason, like the idiot, ἄφρων; the demens, while he fancies that he is doing right, acts in direct opposition to reason, like the madman, παράφρων. Hence, amens metu, terrore; demens scelere, discordia, etc. 2. Insanus has a privative; vesanus, a depravative meaning. The insanus in his passion oversteps the measure and bounds of right, and gives one the impression of a guilty person; the vesanus, in his delusion, wanders from the right path, follows a false object, and gives one the impression of an unfortunate person. 3. Excors means of weak understanding in general, without the ability of reflecting and examining, in opp. to cordatus; vecors means, of a perverted understanding, without the ability of reflecting calmly, from the mind being taken up with one fixed idea. 4. Furor (fervere) denotes mental irritation, ecstasy, as raging, μανικός; delirium (ληρεῖν), a physical and childish remission of the mental faculties; rabies (ῥαβάσσειν, ἄραβος), a half-moral condition of a passionate insanity, as frantic, λύσσα. The furibundus forgets the bounds of sense, the delirus babbles nonsense, the rabidus will bite and injure when he can. 5. Cerritus and lymphatus betoken frenzy, as a demoniacal state, as possessed, cerritus or ceritus, by Ceres, lymphatus, by the nymphs; they may also be considered as derived from κόρυζα, mucus narium, and from λέμφος, mucus, as symbols of stupidity. (v. 89.)

Declension

declension
formsingularplural
nominativerabiēsrabiēs
rabiae
genitiverabiēī
rabiae
rabiērum
rabiārum
dativerabiēī
rabiae
rabiēbus
rabiīs
accusativerabiem
rabiam
rabiēs
rabiās
ablativerabiērabiēbus
rabiīs
vocativerabiēsrabiēs
rabiae

răbĭes, em, e (
I. gen. rabies, Lucr. 4, 1083; the other cases do not occur), f. rabio.
I. Lit., rage, madness (cf.: furor, insania).
1. Of dogs, Col. 7, 12, 14; Plin. 7, 15, 13, § 64; 29, 5, 32, § 99.—
2. Of other animals, Col. 6, 35; Plin. 8, 18, 26, § 68: ursina, id. 8, 36, 54, § 130.—
3. Of men, madness, frenzy, Plin. 7, prooem. fin. 1, § 5; Plaut. Capt. 3, 4, 26; cf.: contactos eo scelere velut injectā rabie ad arma ituros, Liv. 21, 48, 4.—
II. Trop., of any violent emotion, rage, anger, fury, fierceness, eagerness: Hecubam putant propter animi acerbitatem quandam et rabiem fingi in canem esse conversam, Cic. Tusc. 3, 26, 63: sine rabie, id. ib. 4, 24, 53; Tac. H. 1, 63: Archilochum proprio rabies armavit iambo, Hor. A. P. 79; cf. id. Ep. 2, 1, 149: non dico horrendam rabiem, id. S. 2, 3, 323; Vell. 2, 64, 2: civica, fierce civil war, Hor. C. 3, 24, 26; cf. Tac. H. 2, 38; 5, 25; id. A. 1, 31; 39: hostilis, Liv. 29, 8 fin.: edendi, Verg. A. 9, 64. — Of the madness of love. Ter. Eun. 2, 3, 10; Lucr. 4, 1079; Hor. Epod. 12, 9. — Of the Sibyl's inspiration, Verg. A. 6, 49. —
b. Of things: rabies fatalis temporis, Liv. 28, 34: ventorum, Ov. M. 5, 7; cf. Noti, Hor. C. 1, 3, 14: caelique marisque, Verg. A. 5, 802: pelagi, Sil. 2, 290: Canis, the fierce heat of the dogstar, Hor. Ep. 1, 10, 16: ventris, i. e. ravenous hunger, voracity, Verg. A. 2, 357; Sil. 2, 472.

Origins

From rabiō + -iēs.

Gallo-Romance
  • Catalanràbia
  • Occitanràbia
  • Occitanrauja
  • Franco-Provençalrage
  • Franco-Provençalrazhe
  • Franco-Provençalradze
  • Old Frenchrage
  • Gasconarraujafrom Occitan ràbia
  • Gasconarraujefrom Occitan ràbia
  • Provençalrajafrom Occitan ràbia
Elsewhere
  • Englishrabies
  • Portugueserabia
  • Romanianrabie
Italo-Dalmatian
  • Italianrabbia
  • Italianraggia
  • Venetanrabia
Ibero-Romance
  • Portugueseraivafrom Old Galician-Portuguese ravia
  • Spanishrabiafrom Old Spanish rabia
  • Galicianrabiafrom Old Galician-Portuguese ravia
  • Galicianraibafrom Old Galician-Portuguese ravia
  • Galicianraivafrom Old Galician-Portuguese ravia
  • Basqueerrabia
Insular Romance
  • Sardinianarrajolare
Rhaeto-Romance
  • Romanshravgia
  • Romanshrabgia
Gallo-Italic
  • Emilianràbia
  • Emilianrâbia
  • Ligurianragia
  • Lombardreba
  • Piedmonteserabia
  • Piedmonteseragia

Quick answers

What does rabiēs mean in Latin?
rabiēs, a noun, means “rage; madness”.
What is the genitive of rabiēs?
The genitive singular is rabiēī. rabiēs is feminine, fifth declension.
How do you pronounce rabiēs?
In classical Latin, [ˈra.bi.eːs]; in ecclesiastical (church) Latin, [ˈraː.bi.es].