noun · masculinesecond declension
corvus
corvus m (genitive corvī)
Classical[ˈkɔr.wʊs]Ecclesiastical[ˈkɔr.vus]
Meaning
- masculineA raven; a bird associated with prophecy and sacred to Apollo.
- masculineA gangplank, used in Roman naval combat for boarding enemy ships.
- masculineA battering ram.
Latīnē defined in Latin in our graded readers
avis nigracorvus -ī (m) — in IVLIANVS I: Gallia, ch. 16
Declension
| form | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | corvus | corvī |
| genitive | corvī | corvōrum |
| dative | corvō | corvīs |
| accusative | corvum | corvōs |
| ablative | corvō | corvīs |
| vocative | corve | corvī |
corvus, i, m. root kar-, kal-, to sound; cf.: καλέω, κόραξ, etc.,
I. a raven, Plin. 10, 43, 60, § 121 sq.;
acc. to the fable, orig. white, changed to a black bird in punishment for treachery, Ov. M. 2, 541 sq.; on account of its gift of prophecy (oscen, Hor. C. 3, 27, 11), consecrated to Apollo, Ov. M. 5, 329 (hence, Phoebeïus ales, id. ib. 2, 545: Delphicus ales, Petr. 122; cf. also Stat. Th. 3, 506); its flight to the right indicated good fortune, Plaut. As. 2, 1, 12; Cic. Div. 1, 39, 85.—B. Prov.:
in cruce corvos pascere, to be hanged, Hor. Ep. 1, 16, 48.—II. Meton., of bodies whose form or coloring is similar to that of the raven's bill.
A. In form.
1. A military implement, a grapnel, Curt. 4, 2, 12; 4, 3, 24 Mützell.—
2. A battering-ram, Vitr. 10, 19.—
3. A surgical instrument, in the form of a hook, Cels. 7, 19, § 33.—
Charlton Lewis's shorter dictionary for students: the same scholarship in plain, modern definitions.
corvus ī, m
1 CAL-, a raven: loquax, O.: ovantes gutture corvi, V.: hians, H.—As a bird of omen: Oscen, H.: Delius in corvo latuit, O.— Prov.: in cruce corvos pascere, to be hanged, H. —A grappling-iron, Cu.
Origins
From Proto-Italic *korwos, from Proto-Indo-European *ḱorh₂wós, from a root *ḱorh₂- (“crow, raven”), imitative of harsh sounds; see cornīx (“crow”) for more. The word has been decomposed as from *ḱer- (compare Latin crepō (“to creak, crack”), Sanskrit कृपते (kṛ́pate, “he laments, implores”)) + *-wós (whence Latin -vus).
Sardinian
- Sardiniancolbu
- Sardiniancrobu
- Sardiniancolvu
- Sardiniancorbu
- Sardiniancorvu
Elsewhere
- Frenchcorbeaufrom Late Latin corbellus
- Englishcorbeaufrom Late Latin corbellus
- Englishcorbiefrom Late Latin corbellus
- Englishcorbelfrom Late Latin corbellus
- Englishcorvus
- Emiliancôrv
- Mauritian Creolekorbofrom Late Latin corbellus
- Scotscorbiefrom Late Latin corbellus
- Esperantokorvo
- TranslingualCorvus
Gallo-Romance
- Catalancorb
- Occitancòrb
- Old Frenchcorf
- Old Frenchcorb
- Old Frenchcorp
- Old Frenchcrop
Ibero-Romance
- Portuguesecorvofrom Old Galician-Portuguese corvo
- Spanishcuervofrom Old Spanish cuervo
- Asturiancuervu
- Asturiancuorvu
- Asturiancuirvu
- Falacolvufrom Old Galician-Portuguese corvo
- Falacorvufrom Old Galician-Portuguese corvo
- Galiciancorvofrom Old Galician-Portuguese corvo
Balkan Romance
- Romaniancorb
- Albaniankorb
- Aromaniancorbu
- Istro-Romaniancorb
- Megleno-Romaniancorb
- Megleno-Romaniancuărb
Italo-Romance
- Italiancorvo
- Siciliancorvu
- Siciliancorbu
- Venetancorvo
- Venetancorf
Rhaeto-Romance
- Friuliancorvat
- Ladincorf
- Romanshcorv