coruscō
Meaning
- transitiveto shake, brandish, wave, move about
Haec memorāns prima infēnsum vī corripit ignem sublatāque procul dextrā cōnīxa coruscat
Mentioning these, she first grasped the deadly fire with violence and with the right hand raised high, brandishes it with effort and throws.29 BCE – 19 BCE, Vergilius, Aeneis 5.641–643Exundant dīvīsō vertice flammae
The flames rush up with a bifurcated top and wave their tips with intermittent light.c. 45 CE – 96 CE, Statius, Thebais 12.431–432 - intransitiveuncommonto shake, vibrate, flit
[…]satiātī agnī lūdunt blandēque coruscant.
The sated lambs play and gently thrust with the horns.c. 99 BCE – 55 BCE, Lucretius, De rerum natura 2.320Tum trepidae inter sē coeunt pinnīsque coruscant[…]
Then [the bees] come together in a hurry and vibrate with their wings.c. 37 BCE – 30 BCE, Vergilius, Georgicon 4.73 - impersonalpersonalrareto strike or flash lightning
220 BCE – c. 130 BCE, Marcus Pacuvius, Tragic fragments 45.5
Fire strikes amongst clouds, the sky trembles with thunder.[…]et esse tonitrua inpactōrum ignium plāgās ideōque prōtinus coruscāre igneās nūbium rīmās.
[And I agree that] thunderclaps are the blows of fires collided and that for that reason the fiery cracks of clouds flash lightning at once.77 CE – 79 CE, Plinius Maior, Naturalis Historia 2.43.112 - figurativelyto flash, coruscate, gleam
Collūcent calvī: calvōrum cassida candet,
The bald are bright: their pate shines, glowing reddish it gleams like the brilliant fullness of the sky.c. 850 CE – 930 CE, Hucbald, Ecloga de calvis 142–143 in Monumenta Germaniae Historica (tome 4, fascicle 1), Paulus de Winterfeld, Berlin 1899, page 271
Latīnē defined in Latin in our graded readers
tremulō lūmine fulgeōChoosing the right word Döderlein's Latin Synonyms
Lucere · Fulgere · Splendere · Nitere · Renidere · Coruscare · Micare · Radiare
1. Lucere, fulgere, splendere, nitere, denote a steady and continued brightness; fulgere (φλογεῖν) through a glaring light, or a dazzling fiery color, like φλέγω, lucere (from λευκός) through a beneficial light, and a soft fiery color, like φαίνω, φέγγω; splendere (from φάλανθος) as the consequence of a clear and pure light, in opp. to sordere; Cic. Sext. 28. Sen. Ep. 5. Martial, Ep. ii. 36. Tac. A. i. 84. Suet. Aug. 35; like λάμπω; nitere (from νίζω) as the consequence of humidity, oiling or washing, to glisten, in opp. to squalere. Cic. Fin. iv. 3. Orat. 32. Sen. Q. N. i. 17. Quintil. ii. 5, 23; like στίλβω. 2. Whereas coruscare, micare, radiare, mean an unsteady, tremulous light; coruscare (from κορύσσω) to shine like forked lightning; micare, to sparkle, like metal placed in the sun; radiare, to beam, like the shooting rays of the sun. Cic. Cat. ii. 3. qui nitent unguentis, qui fulgent purpura. Auct. ad Herenn. iv. 33. Tantus erat in armis splendor, ut solis fulgor obscurior videretur. Plin. H. N. xxxvii. 2. Splendor murrhinis sine viribus: nitorque verius quam splendor; for splendor denotes brightness, with regard to its intensity; nitor, with regard to its beauty. Auct. ad Herenn. iv. 50. Gemmæ nitore et auri splendore: hence, figuratively, splendor denotes pomp; nitor, only neatness. (ii. 76.)
Conjugation conjugation 1
| form | present | imperfect | future | perfect | pluperfect | fut. perfect |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1st sg. | coruscō | coruscābam | coruscābō | coruscāvī | coruscāveram | coruscāverō |
| 2nd sg. | coruscās | coruscābās | coruscābis | coruscāvistī | coruscāverās | coruscāveris |
| 3rd sg. | coruscat | coruscābat | coruscābit | coruscāvit | coruscāverat | coruscāverit |
| 1st pl. | coruscāmus | coruscābāmus | coruscābimus | coruscāvimus | coruscāverāmus | coruscāverimus |
| 2nd pl. | coruscātis | coruscābātis | coruscābitis | coruscāvistis | coruscāverātis | coruscāveritis |
| 3rd pl. | coruscant | coruscābant | coruscābunt | coruscāvērunt coruscāvēre | coruscāverant | coruscāverint |
active subjunctive
| form | present | imperfect | perfect | pluperfect |
|---|---|---|---|---|
| 1st sg. | coruscem | coruscārem | coruscāverim | coruscāvissem |
| 2nd sg. | coruscēs | coruscārēs | coruscāverīs | coruscāvissēs |
| 3rd sg. | coruscet | coruscāret | coruscāverit | coruscāvisset |
| 1st pl. | coruscēmus | coruscārēmus | coruscāverīmus | coruscāvissēmus |
| 2nd pl. | coruscētis | coruscārētis | coruscāverītis | coruscāvissētis |
| 3rd pl. | coruscent | coruscārent | coruscāverint | coruscāvissent |
imperative
| form | active | passive |
|---|---|---|
| pres. 2nd sg. | coruscā | — |
| pres. 2nd pl. | coruscāte | — |
| fut. 2nd sg. | coruscātō | — |
| fut. 3rd sg. | coruscātō | — |
| fut. 2nd pl. | coruscātōte | — |
| fut. 3rd pl. | coruscantō | — |
infinitives & participles
| form | active | passive |
|---|---|---|
| present infinitive | coruscāre | — |
| perfect infinitive | coruscāvisse | — |
| future infinitive | coruscātūrum esse | — |
| present participle | coruscāns | — |
| future participle | coruscātūrus coruscātūra, coruscātūrā, coruscātūrae, coruscātūram, coruscātūrārum, coruscātūrās, coruscātūre, coruscātūrī, coruscātūrīs, coruscātūrō, coruscātūrōrum, coruscātūrōs, coruscātūrum | — |
agni ludunt blandeque coruscant, Lucr. 2, 320: frontem, Juv. 12, 6: caput opponis cum eo coruscans, Cic. Fragm. ap. Quint. 8, 3, 21.—duo Gaesa manu, Verg. A. 8, 661: hastam, id. ib. 12, 431: telum, id. ib. 12, 887; Sil. 1, 434: ferrum, Val. Fl. 2, 228 al.: linguas (colubrae), Ov. M. 4, 494: alternos apices (flammae), Stat. Th. 12, 432.—apes pennis coruscant, Verg. G. 4, 73: abies, trembles, Juv. 3, 254.—elucent aliae (apes) et fulgore coruscant, Verg. G. 4, 98: Juppiter arce, Val. Fl. 5, 304: telisque salum facibusque coruscat, id. 1, 703: coruscans clipeus, Claud. III. Cons. Hon. 29 al.Charlton Lewis's shorter dictionary for students: the same scholarship in plain, modern definitions.
Origins
Related to coruscus (“vibrating, flashing”). Of uncertain origin according to the TLL; perhaps related to Ancient Greek κορύσσω (korússō, “equip with helmet”) and κορύπτω (korúptō, “headbutt”). Compare Ancient Greek σκαίρω (skaírō, “hop, dance”), ἀσκαρίζω (askarízō, “throb”), σκιρτάω (skirtáō, “leap, bound”).
- Englishcoruscate
- Italiancorruscare
- Spanishcoruscar
- Galiciancoriscar